gtalk

This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Friday, 26 April 2013

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေα€›းေα€•αšα€œα€…ီα€‘α€žα€…္ ထာα€›ွα€”ဲ. ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္

α€Ÿဲမင္းေ၀းα€€ “α€˜α€š္α€žူ႕ထတြα€€္ေခါင္းေα€œာင္းထိုးတာα€œဲ” α€Ÿူေα€žာ ၀တၳဳတစ္ပုα€’္ေα€›းခဲα‚•α€–ူးα€žα€Š္။ ၂၁ရာα€…ုထ၀င္တြင္ေတာ့ ထာα€›ွတြင္ ေခါင္းေα€œာင္းα€žံေတြα€Šံ α€œွα€žα€Š္။ ထာα€›ွα€›ာα€…ု၊ ထာα€…ီα€šံႏိုင္ငံα€™်ားα€œα€€္α€”α€€္ထျပိဳင္တပ္ဆင္ျခင္း၊ တရုတ္ထင္ထားၾကီးα€™ားα€œာျခင္း၊ ေတာင္တရုတ္ပင္α€œα€š္ထျငင္းပြားα€™ႈ α€…α€žα€Š့္ေခါင္းေα€œာင္းα€žံα€™်ား။

ထာα€›ွဆူα€Šံα€žံα€™်ားα€žα€Š္ α€α€”α€Š္းထားျဖင့္ တရုတ္ႏွင့္ ဆက္α€žြα€š္ေα€”α€žα€Š္α€žာျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€ုα€œα€Š္း ထင္ထားၾကီးα€œာေα€žာ တရုတ္α€€ုိ α€€ာျပန္ရင္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€€်ဆင္းေα€”ေα€žာ α€…ီးပြားေα€›းα€€ို ထဖက္α€†α€š္α€›α€”္ပင္ျα€–α€…္ေα€… α€šα€ုဂ်ပန္α€€ ထစုိးα€›α€žα€…္တက္ျပီး မၾကာခင္ပင္ ႏိုင္ငံျခားေα€›းေα€•αšα€œα€…ီ ထေျပာင္းα€œဲα€™်ားα€€ို ေတြα‚•α€œာα€›α€žα€Š္။ တရုတ္α€œα€€္ဦးα€™ႈα€›α€šူထားေα€žာ ေα€…်းα€€ြα€€္α€™်ားα€€ိုα€žာα€™α€€၊ ပထ၀ီႏိုင္ငံေα€›းထတြα€€္ပင္ ဂ်ပန္α€€ ေျα€α€œွα€™္းခပ္α€žြα€€္α€žြα€€္ ခပ္α€€်ဲα€€်ဲ α€œွα€™္းα€œာα€žα€Š္α€€ို ေတြα‚•α€›α€žα€Š္။
ပင္α€€ိုထားျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံα€žα€Š္ ျα€•α€Š္ပထေα€›းα€€ိα€…α₯α€™်ားႏွင့္ ခပ္α€›ွင္းα€›ွင္းေနရင္း၊ ျα€•α€Š္α€•α€žိုα‚• α€žူ၏αΎα€žα€‡ာမခ်ဲα‚•α€žα€Š္α€™ွာ α€†α€š္α€…ုႏွα€…္ ၅စုα€”ီးပါးα€›ွိေα€”ျပီျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€ု တက္α€œာေα€žာ ဂ်ပန္ထစိုးα€›α€žα€…္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္α€›ွင္ဇိုထေα€˜း α€€ တာ၀န္α€šူျပီး ၃ ပတ္ထၾကာတြင္ ထေα€›ွα‚•ေတာင္ထာα€›ွႏိုင္ငံα€™်ားျα€–α€…္ေα€žာ ထိုင္း၊ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ႏွင့္ ထင္α€’ိုα€”ီα€›ွားတိုα‚•α€€ို α€šα€ုထပတ္တြင္း α€žြားေα€›ာα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€’ုတိα€šα€α€”္ၾကီးခ်ဳပ္ တာα€›ုိထဆို၏ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ခရီးα€…α€₯္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေα€›း၀န္ၾကီး α€–ူα€™ီα€›ုိ α€€ီα€›ွီα€’ါတိုα‚•၏ α€–ိα€œα€…္ပိုင္၊စင္α€€ာပူႏွင့္ α€˜α€›ူႏိုင္း ခရီးα€…α€₯္တိုα‚• α€€α€œα€Š္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံα€žα€Š္ ထာα€›ွα€€ို တရုတ္α€œα€€္ထဲတြင္ α€œႊတ္မထားေတာ့ေၾကာင္း ထခ်α€€္ျပေခါင္းေα€œာင္းα€žံျα€–α€…္ႏိုင္α€žα€Š္။

ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ဂ်ပန္α€žα€Š္ ထာα€…ီα€šံႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ ေα€€ာင္းα€™ြα€”္ေα€žာ ဆက္ဆံေα€›းα€›ွိခဲα‚•α€žα€Š္။ ၁၉၇၇ခုႏွα€…္α€€α€α€Š္း ဂ်ပန္α€žα€Š္ ထာα€…ီα€šံ၏ α€™ိတ္α€–α€€္ထျα€–α€…္ဆက္ဆံခဲα‚•ေα€žာ္၊ α€‘α€œြα€”္ေα€€ာင္းα€™ြα€”္ေα€žာ ဆက္ဆံေα€›းတိုα‚•α€™α€›ွိခဲα‚•ေပ။ ဂ်ပန္α€žα€Š္ ႏိုင္ငံေα€›းႏွင့္ α€…ီးပြားေα€›းထက်ိဳးα€…ီးပြားထတြα€€္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထေα€•αšα€ြင္α€žာ ထားျပဳခဲα‚•ျပီး၊ ထာα€…ီα€šံႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ α€™α€Ÿာα€—်ဳα€Ÿာ ဆက္ဆံေα€›းထားα€”α€Š္းခဲα‚•ျခင္းေၾကာင့္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၁၉၇၇ခုႏွα€…္α€€ ဂ်ပန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ တာα€€ီα€›ိုα€–ူα€€ူα€’ါ၏ α€™α€”ီα€œာျα€™ိဳ႕တြင္ေျပာၾကားခဲα‚•ေα€žာ α€žα€™ိုင္း၀င္ α€™ိα€”္႕ခြα€”္းα€€ α€’ုတိα€šα€€α€™ာၻစစ္ျပီးα€€ာα€œα€ြင္ ထာα€›ွတြင္ ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ႏိုင္ငံေα€›းႏွင့္ α€…ီးပြားေα€›းတြင္ တက္ၾကြα€…ြာပါ၀င္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€…α€…္ေα€›းက႑တြင္ ပါ၀င္α€›α€”္ဆႏၡမရွိခဲα‚•ေပ။ α€…α€…္ေα€›းပူးေပါင္းα€™ႈ α€™α€›ွိျခင္း၊ α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈထျပန္α€œွα€”္α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€›း၊ ျငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းႏွင့္ ၾကြα€š္၀မႈα€α€Š္ေဆာα€€္ေα€›းတိုα‚•α€žα€Š္ထာα€…ီα€šံႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ထဓိα€€ ဆက္ဆံေα€›းျα€–α€…္ခဲα‚•α€žα€Š္။ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ α€–ူα€€ူα€’ါ၏ ႏိုင္ငံျခားေα€›းေα€•αšα€œα€…ီα€žα€Š္ ေျပာင္းα€œဲေα€”ေα€žာေα€’α€žα€ြင္း ထေျခေα€”α€™်ားႏွင့္ α€€ိုα€€္α€Šီα€™ႈα€™α€›ွိျခင္းေၾကာင့္ α‚α€α€αˆα€ုႏွα€…္တြင္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ျα€–α€…္α€œာေα€žာ α€žူ၏α€žား α€šာဆူထို α€–ူα€€ူα€’ါα€œα€€္ထက္တြင္ “inland Sea” α€‘α€šူဆျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€™ူ၀ါα€’α€€ို ျပဳျပင္ခဲα‚•α€›α€žα€Š္။ “α€–ူα€€ူα€’ါ α€™ူ၀ါα€’” ၏ ထဓိα€€ ထားα€”α€Š္းခ်α€€္α€™ွာ ထင္ထားၾကီးα€œာေα€žာ တရုတ္α€€ို ထိα€”္းခ်ဳပ္α€›α€”္ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™်ား မပါျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

၁၉၇၉ခုႏွα€…္ တိα€”္α‚•ေα€›ွာင္ပင္၏ ေα€œးα€™်ိဳးေခတ္α€™ီေα€›းေα€”ာα€€္ပိုင္း ထရွိα€”္α€Ÿုα€”္ျဖင့္ တိုးတက္α€œာေα€žာ တရုတ္ျα€•α€Š္α€žα€Š္ ေα€’α€žα€ြင္း ထင္ထားၾကီးႏိုင္ငံျα€–α€…္α€œာခဲα‚•α€žα€Š္။ ထို႕ထျပင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€žα€™αΌα€ေα€Ÿာင္း ေဂ်ာ့α€œ္α€˜ု၏ ထေα€›ွα‚•α€‘α€œα€š္ပိုင္းဦးα€…ားေပးα€™ူ၀ါα€’ႏွင့္ ထာα€›ွα€€ို ထေα€œးေပးα€™ႈေα€œ်ာ.α€”α€Š္းျခင္းα€€ ထာα€›ွတြင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္၏ αΎα€žα€‡ာα€€်ဆင္းα€œာျပီး တရုတ္၏ αΎα€žα€‡ာပိုα€™ိုၾကီးထြားα€œာခဲα‚•α€žα€Š္။ ထိုα‚•ေၾကာင့္တရုတ္ထေα€”ျဖင့္ ေα€’α€žα€ြင္ပိုα€™ို တန္ခိုးထြားα€œာျပီး ပိုα€™ို α€›α€”္α€œိုα€œာခဲα‚•α€žα€Š္။တရုတ္α€žα€Š္ α€–ိα€œα€…္ပင္၊ဂ်ပန္၊α€—ီα€šα€€္α€”α€™္α€…α€žα€Š့္ႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ ေα€’α€žα€ြင္း ပိုင္α€”α€€္ထျငင္းပြားα€™ႈα€™်ားျα€–α€…္α€œာခဲα‚•ျပီး ပိုα€™ို α€›α€”္α€œိုα€œာ ေα€”α€žα€Š္။ ထိုထေျခေα€”α€€ို ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ α€œα€€္ခံႏိုင္α€–ြα€š္α€™α€›ွိေပ။ ထေα€›ွα‚•ေတာင္ထာα€›ွα€›ွိ ဂ်ပန္၏ ထက်ိဳးα€…ီးပြားα€™်ားα€€ို α€€ာα€€ြα€š္α€›α€”္ ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€™ူ၀ါα€’α€€ို ျပန္α€œα€Š္ α€žံုးα€žα€•္α€›α€”္α€œိုထပ္α€œာခဲα‚•α€žα€Š္။

α€†α€š္α€…ုႏွα€…္α€™်ားα€…ြာ ဂ်ပန္α€žα€Š္ ျα€•α€Š္တြင္းα€…ီးပြားေα€›းတိုးတက္α€™ႈα€€ို ေဇာင္းေပးျခင္းα€€ို α€€်င့္α€žံုးα€›ာα€™ွ ျα€•α€Š္α€•α€žိုα‚• α€™်α€€္ႏွာα€™ူေα€žာ ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€™ူ၀ါα€’α€€ို α€šα€ုထခါ ျပန္α€œα€Š္ α€€်င့္α€žံုးα€œာျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ထေα€˜း ထေα€”ျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€™ူ၀ါ၏ ထားα€”α€Š္းခ်α€€္၊ ထားေα€€ာင္းခ်α€€္α€™်ားα€€ို ေα€€ာင္းα€…ြာ α€žေα€˜ာေပါα€€္α€žူျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žူပထမဆံုးထၾကိα€™္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ထျα€–α€…္တာ၀န္α€šူα€…α€₯္ (၂၀၀၆-၂၀၀၇)α€€ ဂ်ပန္α€žα€Š္ α€€α€™ာၻတြင္ α€…ီးပြားေα€›းထရ α€’ုတိα€šα€‘αΎα€€ီးဆံုးႏိုင္ငံျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€œြα€”္ခဲα‚•ေα€žာ ၆ႏွα€…္ထတြင္း ဂ်ပန္α€…ီးပြားေα€›းα€žα€Š္ ဆက္တုိα€€္ α€€်ဆင္းေα€”ျပီး ၂၀၁၂ခုႏွα€…္ α€˜α‚‘ာေα€›းတတိα€šα€‘α€•α€္တြင္ GDP α€žα€Š္ ၀.၉၀ ထိα€€်ဳံ႕၀င္ေα€”α€žα€Š္။ ၂၀၁၂ခုႏွα€…္ α€’ီဇင္α€˜ာα€œျα€–α€…္ပြားခဲα‚•ေα€žာ α€„α€œ်င္ထပါ၀င္၊ ဆူα€”ာα€™ီα€‚α€šα€€္α€™်ားα€€α€œα€Š္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ α€…ီးပြားးေα€›းα€€ို α€˜ူးေα€œးα€›ာ α€–α€›ံုဆင့္ေα€…α€žα€Š္။

α€€α€žိုα‚•ေα€žာ ထခက္ခဲα€™်ားၾကားα€™ွ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ျα€–α€…္α€œာေα€žာ ထေα€˜းထေα€”ျဖင့္ ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚•၏ α€šံုαΎα€€α€Š္α€™ႈျမင့္တက္ေα€…α€›α€”္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ α€…ီးပြားေα€›းျပန္α€œα€Š္ ဦးေα€™ာ့α€œာေα€…α€›α€”္ ျα€•α€Š္α€•α€žိုα‚• α€™်α€€္ႏွာα€™ူျခင္းα€œα€Š္းျα€–α€…္ႏိုင္α€žα€Š္။ α€›α€”္α€œိုထကဲဆက္α€œာေα€žာ တရုတ္ျα€•α€Š္ေၾကာင့္ တရုတ္ျα€•α€Š္တြင္းα€›ွိ ဂ်ပန္α€…α€€္α€›ံုα€™်ား မၾကာခဏ ပိတ္α€›ျခင္း၊ ဂ်ပန္α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ား တရုတ္ျα€•α€Š္ထတြင္း α€œုံျခံဳေα€›းထားα€”α€Š္းα€œားျခင္းထပါ၀င္ ထာα€›ွတြင္ တျα€–α€Š္းျα€–α€Š္း ၾကီးထြားα€œာေα€žာ αΎα€žα€‡ာထတြα€€္ ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားα€™ူ၀ါα€’α€™်ားα€€ို ျပင္α€œα€Š္ျပဳျပင္ျပီး ျပင္ပႏိုင္ငံα€™်ား ထထူးα€žျဖင့္ ထာα€›ွႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚• αΎα€žα€‡ာခ်ဲα‚•α€›α€”္ျα€–α€…္α€œာ ေစခဲα‚•α€žα€Š္။ ၂၀၁၂ခုႏွα€…္၊ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€€ α€’ိုင္းα€šု/α€…α€”္α€€ာခုα€€ြ်α€”္း ထေα€›းေၾကာင့္ တရုတ္-ဂ်ပန္ဆက္ဆံေα€›းα€…ြα€”္းထင္းခဲα‚•ျပီး၊ တရုတ္-ဂ်ပန္ဆက္ဆံေα€›းတင္းα€™ာα€œာα€™ႈေၾကာင့္ α€”α€…္ဆန္း၊တိုα€›ိုတာα€€ားα€…α€€္α€›ံုα€™်ားထုတ္α€œုပ္α€™ႈ ထက္၀က္ေα€œ်ာ့ခ်ခဲα‚•α€›ျပီး ဂ်ပန္α€…α€€္α€›ံုထမ်ားျပားပိတ္ခဲα‚•α€›α€žα€Š္။ တိုα€šာတာ α€€ားα€€ုမၸဏီထေα€”ျဖင့္ တစ္ႏွα€…္α€œွ်င္ α€€ားတစ္စင္းေα€› တစ္α€žα€”္းခန္႕ထုတ္α€›ာα€™ွ ဆက္ဆံေα€›းတင္းα€™ာα€œာ၍ α€α€š္α€œိုထားα€€်ဆင္းα€œာျခင္းေၾကာင္း ထက္၀က္ခ် ေα€œ်ာ့ခ်ခဲα‚•α€›α€žα€Š္။ ျα€™ိဳ႕ၾကီး ၅၀ တြင္ျα€–α€…္ပြားခဲα‚•ေα€žာ ဂ်ပန္α€…α€€္α€›ံုα€™်ားα€€ို ဆႏၡျပမႈα€™်ားေၾကာင့္ ဂ်ပန္α€™်ားထေα€”ျဖင့္ α€…α€€္α€›ံုα€™်ားပိတ္ပစ္α€›ျခင္း၊ ဂ်ပန္၀န္ထမ္းα€™်ားထား တရုတ္ျα€•α€Š္α€™ွ ျပန္α€œα€Š္ေα€αšျခင္းα€™်ားျပဳα€œုပ္ခဲα‚•α€›ျပီး α€…ီးပြားေα€›းထရ α€”α€…္α€”ာဆံုးα€›ႈံးα€™ႈα€™်ားα€…ြာ α€›ွိခဲα‚•α€›α€žα€Š္။ ထို႕ထတြα€€္ျα€™α€”္α€™ာထပါ၀င္၊ တျခားႏိုင္ငံα€™်ားα€žα€Š္ ဂ်ပန္ေα€…်းα€€ြα€€္ထတြα€€္ႏွင့္ တရုတ္၏တေန႕တျခားၾကီးα€™ားα€œာေα€žာ αΎα€žα€‡ာေα€œ်ာ့ခ်α€–ို႕ထတြα€€္ ျα€–α€…္α€œာα€›α€žα€Š္။

၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ထေα€˜းထေα€”ျဖင့္ α€žူပထမထၾကိα€™္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္α€…α€₯္α€€ ထိႏိα΅α€šႏွင့္ ႏိုင္ငံေα€›း၊ α€…ီးပြားေα€›းတိုးျα€™ွင့္ေထာင္ ပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္ႏိုင္ခဲα‚•α€žα€Š္။ α€šα€ုထၾကိα€™္တြင္α€œα€Š္း ထင္α€’ို-ပိα€…ိα€–ိတ္ေα€’α€žα€ြင္ ဂ်ပန္α€žα€Š္ ထိႏိα΅α€šႏွင့္ ပူးတြဲျပီး တရုတ္၏ တစ္ဦးα€α€Š္း ၾကီးα€…ိုးα€œα€€္၀ါးၾကီးထုပ္α€™ႈα€€ုိ ထိα€”္းခ်ဳပ္α€œာႏိုင္α€žα€Š္။ “α€€်α€š္ေျပာေα€žာ ထာα€›ွ” α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထရ ဂ်ပန္ “α€œα€…္α€˜α€›α€š္ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ပါတီ(LDP)α€žα€Š္ မၾကာေα€žးခင္α€€ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™ဲဆြα€š္α€™ႈα€™်ားတြင္ ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ထိႏိα΅α€šႏွင့္ ပူးေပါင္းျပီး ထမ်ိဳးα€žားα€œံုျခံဳေα€›းႏွင့္ α€…ြα€™္းထင္ျပႆα€”ာα€™်ားα€€ို α€œα€€္တြဲေျα€–α€›ွင္းα€žြားα€™α€Š္ေၾကာင္း ကတိျပဳျခင္းα€€ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ထေα€˜းထေα€”ျဖင့္ ဂ်ပန္α€žα€Š္ ေα€’α€žα€ြင္ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ား၌ ထိႏိα΅α€šα€€ို α€™ိတ္α€–α€€္ထျα€–α€…္ ေα€™်ွာ္αΎα€€α€Š့္ထားေၾကာင္းထင္α€›ွားα€œွα€žα€Š္။

ထို႕ထျပင္ ဂ်ပန္ α€’ု၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ တာα€›ုိထဆို၏ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ခရီးα€…α€₯္α€€α€œα€Š္း ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ထာα€›ွေα€’α€žα€ြင္ α€žံတမန္ဆက္ဆံေα€›းျပန္α€œα€Š္ α€‘α€žα€€္α€žြင္းα€œာျခင္း၏ ျα€•α€šုဂ္တစ္ခုျα€–α€…္ေၾကာင္း ဂ်ပန္α€žα€α€„္းα€…ာα€™်ားကဆိုαΎα€€α€žα€Š္။ ဂ်ပန္ α€’ု၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ တာα€›ုိထဆို၏ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ခရီးα€…α€₯္α€€α€œα€Š္းα€€ ဂ်ပန္α€œူα€™်ိဳးα€™်ားα€€ို ထံံα‚•αΎα€žα€žα€„့္ေစခဲα‚•α€žα€Š္။ ထိုခရီးα€…α€₯္α€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္၏ “ထာα€›ွ α€™α‚‘ိဳင္(Asia Pivot)”α€€ို α€™α€Ÿာα€™ိတ္ ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ထားျဖင့္ျခင္းα€œα€Š္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထထူးα€žျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€œုိ α€‘α€œားα€œာα€›ွိေα€žာ ေα€…်းα€€ြα€€္α€™်ားα€€ို α€œα€€္ဦးα€™ႈα€›α€šူျခင္းႏွင့္ တရုတ္၏ ထခန္းα€€α‚‘α€€ို ေα€œ်ာ့ခ်α€›α€”္α€œα€Š္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ထေα€”ာα€€္ႏိုင္ငံα€™်ားα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ုိ α€…ီးပြားေα€›းပိတ္ဆို႕ခဲα‚•ေα€žာ္α€œα€Š္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ို α€…ီးပြားေα€›းဆက္ဆံα€™ႈႏွင့္ ထကူα€Šီေပးα€™ႈα€™်ားထေထာα€€္ထေα€œ်ာα€€္α€›ွိခဲα‚•α€žα€Š္။ α€šα€ု α€’ု၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ခရီးα€…α€₯္ထတြင္း စတုα€›α€”္းα€Ÿα€€္တာ ၂၄၀၀က်α€š္၀န္းေα€žာ α€žီα€œα€ါ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြα€€္ ဂ်ပန္α€€ ထေျခခံထေဆာα€€္ထဦမ်ား α€α€Š္ေဆာα€€္α€›α€”္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€™ွ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၂ α€’α€žα€™ ၆ α€˜ီα€œ်ံ ေထာα€€္ပံ့α€›α€”္α€…ီα€…α€₯္ထားေၾကာင္းျပီး၊ α€‘α€œုပ္α€€ိုင္ထခြင့္α€œα€™္းေပါင္း ၃၃၀၀၀မွ ၄၅၀၀၀ထိα€›α€›ွိα€™α€Š့္ α€šα€„္း α€žီα€œα€ါထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္တြင္ α€œုပ္α€€ိုင္α€›α€”္္ α€€ိုα€›ီးα€šား၊ ထုိင္းထပါထ၀င္ ႏိုင္ငံတကာα€™ွ ရင္းႏွီးα€α€Š္ေဆာα€€္α€žူ  Developer α€™်ား α€œာေα€›ာα€€္ေα€œ့α€œာ ေဆြးေႏြးα€œ်α€€္α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း ပထမထဆင့္ α€Ÿα€€္တာ ၄၅၀ α€€ိုα€™ူ ဂ်ပန္ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာα€€ုမၸဏီα€™်ား ပူးေပါင္းထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ တင္α€›ွိေα€”ေα€žာ ေၾကြးα€™ီ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ α†α€˜ီα€œ်ံထား α€•α€š္α€–်α€€္ေပးခဲα‚•ျပီး ၊ ေα€”ာα€€္ထပ္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ α€žα€”္း၆၀၀ ထုတ္ေခ်းα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ဂ်ပန္α€’ု၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ခရီးα€…α€₯္တြင္းေျပာၾကားခဲα‚•α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žα€Š္တိုα‚•α€€ ဂ်ပန္α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ ၾကီးထြားα€œာေα€”ေα€žာ တရုတ္αΎα€žα€‡ာေα€œ်ာ့ခ်α€›α€”္ႏွင့္ α€…ီးပြားေα€›းတြင္α€œα€€္ဦးα€™ႈ α€›α€šူထားေα€žာ တရုတ္α€›α€”္ α€€ာျပန္α€›α€”္ထတြα€€္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထို႕ထတြα€€္α€œα€Š္း တရုတ္ထစိုးရထာေα€˜ာ္ α€‚α€œိုα€˜α€š္တိုင္းα€žα€α€„္းα€…ာα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထေα€”ာα€€္ႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ ျပန္α€œα€Š္α€žα€„့္ျမတ္α€œာျခင္း၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံα€€ ထင္တိုα€€္ထားတိုα€€္ပါ၀င္α€œာျခင္းα€€ို တရုတ္ေα€”ာα€€္α€˜α€€္ပိုင္းα€™ွ α€™α€α€Š္ျငိα€™္ေထာင္α€–α€”္တီးျခင္းα€Ÿု α€…ြပ္α€…ြဲျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထို႕ထျပင္ ထေα€˜း၏ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€žံုးα€…α€›ိတ္ တိုးျα€™ွင့္α€›α€”္တိုα€€္တြα€”္းျခင္း၊ α€…α€…္တပ္ႏွင့္ ပတ္α€žα€္ျပီး α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုထရ တင္းα€€်ပ္ထားα€žα€Š္α€™်ားα€€ို ေျα€–ေα€œ်ာ့ေပးα€›α€”္၊ ျα€™ိဳα‚•ေα€…ာင့္ တပ္α€žာα€žာα€›ွိေα€žာ ဂ်ပန္α€…α€…္တပ္ထား ထျα€•α€Š့္၀စစ္တပ္ထျα€–α€…္ တိုးျα€™ွင့္ျခင္းα€€ ထေα€›ွ႕ထာα€›ွα€α€Š္ျငိα€™္ေα€›းα€€ို ထိခိုα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€œြα€”္ခဲα‚•α€žα€Š့္ထပတ္α€€ “တရုတ္ျα€•α€Š္α€žူ” ေα€”α€…α€₯္α€žα€α€„္းα€…ာα€€ ေα€–ာ္ျပခဲα‚•α€žα€Š္။α€™α€Š္α€žို႕ပင္ဆိုေα€… ဂ်ပန္ထေα€”ျဖင့္ ထာα€…ီα€šံႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€›ွိ ၎၏ ထက်ိဳးα€…ီးပြားα€™်ားα€€ို α€€ာα€€ြα€š္α€›α€”္ တရုတ္ႏွင့္ ထိပ္တိုα€€္ေတြα‚•α€›α€™α€Š္ပင္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ေျခကုတ္α€›α€šူျပီျα€–α€…္ေα€žာ တရုတ္α€€ို α€šွα€₯္ျပိဳင္ႏိုင္α€›α€”္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထေα€”ျဖင့္ ထကန္α‚•α€žα€္α€™်ားα€›ွိေα€”α€žα€Š္။ ျα€•α€Š္တြင္းα€…ီးပြားေα€›းα€€်ဆင္းေα€”ျခင္းα€€α€œα€Š္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€™ူ၀ါα€‘α€žα€…္α€€ို ထေα€€ာင္α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€›ာတြင္ ထဓိα€€ ထတားဆီးျα€–α€…္ႏိုင္α€žα€Š္။ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္α€žα€…္ ထေα€˜းထေα€”ျဖင့္ ထေα€›ွα‚•ေတာင္ထာα€›ွα€€ို ဦးေဆာင္α€›α€”္ တရုတ္ႏွင့္ ထိပ္တိုα€€္ေတြα‚•ႏိုင္α€™α€Š္α€œား ေα€™းခြα€”္းα€€ို ေတာ့ α€œူα€žိα€›ွင္ၾကားေျα€–α€›α€”္α€œိုထပ္ေα€”α€žα€Š္။


Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More