gtalk

This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Showing posts with label ေဆာင္းပါး. Show all posts
Showing posts with label ေဆာင္းပါး. Show all posts

Saturday, 14 May 2011

ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္

α€™ူရင္းေဆာင္းပါးα€›ွင္ α€€်α€”္းα€œα€”္α€›ွင္းα€žα€Š္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံα€žား ျα€–α€…္ၿပီး၊ α€—α€Ÿိုα€•α€Šာေα€›းα€žိပၸံ ထင္စတီα€€်ဳ၏ α€‘α€š္α€’ီတာ α€˜ုတ္ထဖြဲ႕၀င္၊ α€•α€Šာေα€›းα€žα€™ိုင္း ေα€œ့α€œာα€™ႈ တြဲα€–α€€္α€’ါ႐ိုα€€္တာ၊ ထႀကီးတန္း α€žုေα€α€žα€”α€•α€Šာα€›ွင္
ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္၏ α€•α€Šာေα€›းထျမင္α€™်ားα€€ို ျပဳα€…ုေα€›းα€žားα€›ာတြင္ ထြα€”္းေတာα€€္ခဲ့ေα€žာ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း ေခါင္းေဆာင္α€˜α€၊ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီႏွင့္ α€žိပၸံα€”α€Š္းα€€် α€•α€Šာေα€›း၊ α€•α€Šာေα€›းဆိုင္α€›ာ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း α€‘α€šူထဆမ်ား၊ ျα€•α€Š္ပမွ ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားα€€ို α€Šီα€Šြတ္ေα€…ျခင္း၊ α€•α€Šာေα€›းတန္းတူα€Šီα€™ွ်α€™ႈ၊ α€•α€Šာေα€›းႏွင့္ α€–ြံ႔ၿဖိဳးေα€›း၊ ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္၏ α€•α€Šာေα€›း႐ႈေထာင့္α€…ံု α€Ÿူ၍ ေခါင္းα€…α€₯္α€„α€š္α€™်ားျဖင့္ တင္ျပခဲ့ပါα€žα€Š္။ α€˜ာα€žာျပန္α€žူထေα€”ျဖင့္ ေα€œးပိုင္းခြဲတင္ျα€•α€™α€Š္ျα€–α€…္α€›ာ ထပိုင္း ၂ ထျα€–α€…္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီႏွင့္ α€žိပၸံα€”α€Š္းα€€်α€•α€Šာေα€›း၊ α€•α€Šာေα€›းဆိုင္α€›ာ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း α€‘α€šူထဆမ်ား တိုα‚”α€€ို ဆက္α€œα€€္ေα€–ာ္ျα€•α€œိုα€€္ရပါα€žα€Š္။ _ α€˜ာα€žာျပန္α€žူ)

α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီႏွင့္ α€žိပၸံα€”α€Š္းα€€် α€•α€Šာေα€›း
α€”α€š္ခ်ဲ႕တိုα‚”၏ ဆိုးα€žြα€™္းေα€žာ α€žα€˜ာ၀ကို ေα€–ာ္ထုတ္α€›α€”္ႏွင့္ ခ်င္မင္းဆက္α€œα€€္ထက္α€™ွ ေျမပိုင္α€›ွင္ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€žα€™ားတိုα‚” α€€်ဴးα€œြα€”္ခဲ့α€žα€™ွ် α€›ာဇ၀တ္α€™ႈα€™်ားα€€ို α€€α€”္α‚”α€œα€”္α€€ာေα€›ွα‚•α€žိုα‚” ထုတ္α€šူα€œာα€›α€”္α€™ွာ α€œူα€™ႈα€•α€Šာေα€›း၏ ထဓိက၀တၱα€›ားျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု α€žူα€šံုαΎα€€α€Š္α€žα€Š္။

ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူα€™်ားα€žα€Š္ ထက်င့္ပ်α€€္ျခစားၿပီး α€€ိုα€š္α€€်င့္ ေα€–ာα€€္ျပန္ၾကကာ α€€ိုα€š့္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€€ို ေခါင္းပံုျဖတ္၍ ႏိုင္ငံျခားα€žားα€™်ား၏ α€œိုထင္ဆႏၡကို α€‘α€Šံ့ခံျα€–α€Š့္α€†α€Š္းေပးေနၾကေα€žာ တိုင္းျα€•α€Š္α€žα€…α₯ာေα€–ာα€€္α€™်ားα€Ÿု α€žူα€€ ျမင္α€žα€Š္။ α€žူ၏ေစတနာα€™ွာ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထၾကားတြင္ α€”α€š္ခ်ဲα‚•ႏွင့္ α€€ံေၾကြးခ်ေျမပိုင္α€›ွင္α€…α€”α€…္တိုα‚”α€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ေα€žာ ႏိုင္ငံေα€›းခံα€…ားခ်α€€္α€™်ား ေα€•αšေပါα€€္α€œာေα€…α€›α€”္၊ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထၾကားတြင္ တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို ခ်α€…္ျမတ္ႏိုးα€…ိတ္ ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာၿပီး α€”α€š္ခ်ဲα‚•ႏွင့္ α€€ံေၾကြးခ်ေျမပိုင္α€›ွင္တို႔ထား ဆန္α‚”α€€်င္ထၾကြၾကေα€…α€›α€”္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

`ကၽြႏု္ပ္တို႔တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို α€€α€š္တင္ႏိုင္ေα€›းα€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူတိုα‚”၏ ႏိုးၾကားα€™ႈတြင္ α€α€Š္α€žα€Š္´၊ `ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းတြင္ α€œွ်င္ျα€™α€”္α€…ြာ ေထာင္ျမင္α€™ႈ α€›α€›ွိႏိုင္α€›α€”္α€™ွာ ၀ါα€’ျα€–α€”္α‚”α€•α€Šာေပးα€™ႈ ၉၀ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းႏွင့္ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္α€…ြဲα€™ႈ ၁၀ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းတိုα‚”ေα€•αšα€ြင္ α€α€Š္α€žα€Š္´α€Ÿု α€žူα€€ ေၾကြးေα€€်ာ္α€žα€Š္။

ထိုα€žိုα‚”ေα€žာ ၀ါα€’ျα€–α€”္α‚”α€•α€Šာေပးα€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း၏ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€™ူ၀ါα€’α€žံုးရပ္α€€ို ႏွα€œံုးα€žα€Š္းပြတ္ထိေထာင္ α€…ြဲα€™ွတ္α€œ်α€€္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ α€…ိတ္α€€ူးထႀကံα€‘α€…α€Š္α€™်ားα€€ို ေျပာင္းα€œဲေပးα€€ာ `α€žα€™αΌα€ႏိုင္ငံေတာ္´α€…α€”α€…္ထား ပိုα€™ိုႏွα€…္α€žα€€္α€œိုα€œားေα€žာ α€…ိတ္ထခံα€™်ားထား α€‘α€žα€„့္ျပင္ဆင္ ထားႏိုင္ၾကရန္ α€›α€Š္α€›ြα€š္α€žα€Š္။

ထိုα€žိုα‚” α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€žα€™αΌα€ႏိုင္ငံေတာ္တစ္ရပ္ ထတြα€€္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€…ံႏႈα€”္းα€™်ားα€€ို α€™်α€€္ေα€™ွာα€€္ျပဳႏိုင္α€›α€”္ ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္α€žα€Š္ ခနီးα€œွα€Š့္α€œα€Š္α€€ာ ျα€•α€Š္တြင္းႏွင့္ ျα€•α€Š္ပတို႔တြင္ ေα€Ÿာေျပာα€™ႈα€™်ားα€…ြာ ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€›α€žα€Š္။ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€‘α€šူထဆမ်ား ျα€•α€Š့္α€œ်α€™္းေα€”ေα€žာ ေဆာင္းပါးα€™်ားα€€ို α€žူေα€›းခဲ့ၿပီး `α€…ာα€–ြဲ႔မခံα€›α€žα€Š့္ ဆင္းα€›ဲတြင္းထဲα€™ွ α€˜α€α€™်ားα€€ို α€€ိုα€š့္ထားα€€ိုα€š္α€€ိုးα€€α€š္တင္ၿပီး ႏိုင္ငံထား α€€ိုα€š့္ေျခေထာα€€္ေα€•αšα€ြင္ α€€ိုα€š္ရပ္α€α€Š္ႏိုင္ေထာင္ ပံ့ပိုးေပးၾကဖိုα‚”´ α€žူႏႈိးေဆာ္ခဲ့α€žα€Š္။

α€–ိႏွိပ္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€žာ ခ်င္မင္းဆက္ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူα€™်ားα€€ို စတင္ျα€–ဳတ္ခ်ၾကရန္ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုထား α€žူ တိုα€€္တြα€”္းႏႈိးေဆာ္ခဲ့α€žα€Š္။ ျα€•α€Š္တြင္းတြင္ေα€›ာ ျα€•α€Š္ပတြင္ပါ ၀ါα€’ျα€–α€”္α‚” α€•α€Šာေပးေα€›း ထဓိကထဂၤါရပ္α€™်ားထျα€–α€…္ `မင္းေပါင္´၊ `ဆူးေပါင္´၊ `ထမ်ဳိးα€žားႏိုင္ငံႏွင့္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ´ α€…α€žα€Š့္ မဂၢဇင္းα€™်ား၊ α€…ာေα€…ာင္α€™်ားα€…ြာα€€ို ထူေထာင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့α€žα€Š္။ α€–α€”္းα€€်ီးα€šို ျပဳα€…ုထားα€žα€Š့္ `ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€žα€™αΌα€ႏိုင္ငံ မထူေထာင္α€™ီ ျα€•α€Š္တြင္းႏွင့္ ျα€•α€Š္ပတြင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့α€žα€Š့္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း α€žα€α€„္းα€…ာα€™်ား´α€…ာရင္းတြင္ ထိုေခတ္α€€ာα€œα€€ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေα€žာ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€žα€α€„္းα€…ာႏွင့္ α€…ာေα€…ာင္ေပါင္း တစ္α€›ာထက္α€™α€”α€Š္းα€žα€Š္α€€ို ေတြα‚”α€›α€žα€Š္။

α€œူα€„α€š္ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€žα€™ားတစ္α€₯ီးျα€–α€…္ေα€žာ α€€်ဳိ႐ုα€”္းေα€›းα€žားα€žα€Š့္ `ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းတပ္α€™ေတာ္´ႏွင့္ ခ်α€”္းα€›ွα€”္းα€Ÿြာ ေα€›းα€žားα€žα€Š့္ `ထခ်α€€္ေပးေခါင္းေα€œာင္းα€žံ´ α€‘α€™α€Š္α€›ွိα€…ာေα€…ာင္α€™်ားα€žα€Š္ ေα€…ာင္ေα€›ေα€žာင္းခ်ီ၍ ေα€›ာင္းခ်ခဲ့α€›α€žα€Š္။ ထုပ္α€…ိုးα€œ်α€€္α€›ွိေα€žာ ခ်င္မင္းဆက္တိုα‚” α€€်ဴးα€œြα€”္α€žα€™ွ် α€›ာဇ၀တ္α€™ႈα€™်ားα€€ို α€žူတိုα‚”α€€ ထေα€žးα€…ိတ္ ထုတ္ေα€–ာ္ႏိုင္ခဲ့αΎα€€α€žျဖင့္ α€™ေα€€်ခ်α€™္းα€™ႈ α€™်ဳိးေα€…့α€™်ားα€€ို ပ်ဳိးေပးႏိုင္ခဲ့ၿပီး ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း α€‘α€Šြα€”္႔ထြα€€္α€œာေစခဲ့α€žα€Š္။

၀ါα€’ျα€–α€”္α‚”α€•α€Šာေပးα€™ႈα€™်ားα€€ို ေဆာင္α€›ြα€€္α€…α€₯္ထတြင္း ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္α€žα€Š္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းထင္ထားα€…ုေပါင္းα€™်ားα€…ြာα€€ို α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေပးခဲ့ၿပီး၊ α€šα€„္းတို႔ထဲ၌ α€›ွင္းα€€်ဳံး၊ ထံုးမင္၊ α€›ိα€€်ီ၊ ၀မ္α€›ွီး၊ α€€ုံးα€€်င္ ထဖြဲα‚•α€™်ားα€œα€Š္း ထပါထ၀င္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™်ားα€™ွတစ္ဆင့္ α€žူ၏`ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€™ူ၀ါα€’α€žံုးရပ္´α€€ို ၀ါα€’ျα€–α€”္႔ခ်ိα€€ာ ခ်င္မင္းဆက္ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူα€™်ားα€€ို ျα€–ဳတ္ခ်၍ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€žα€™αΌα€α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီႏိုင္ငံတစ္ခု ထူေထာင္α€›α€”္ ႏႈိးေဆာ္ၿပီး၊ α€…ာα€žα€„္ေα€€်ာင္းα€™်ား၊ ႏိုင္ငံေα€›းα€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€™်ား၊ α€…α€…္တပ္ထစိတ္ထပိုင္းα€™်ားထဲတြင္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ားα€€ို ျα€™ႇင့္တင္ေပးခဲ့α€žα€Š္။

ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€žα€α€„္းα€…ာα€™်ား၊ α€…ာေα€…ာင္α€™်ားႏွင့္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™်ားထားျဖင့္ ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္α€žα€Š္ α€€ံေၾကြးခ် ေျမပိုင္α€›ွင္α€…α€”α€…္ α€•α€Šာေα€›းႏွင့္ α€šα€„္း၏ α€…ာα€›ိတၱပိုင္းα€€ို ျပင္းထန္α€…ြာ ေ၀ဖန္ႏိုင္ခဲ့α€žα€Š္။ α€€ံေၾကြးခ်ေျမပိုင္α€›ွင္α€…α€”α€…္၏ α€•α€Šာေα€›းα€žα€Š္ ထုပ္ခ်ဳပ္ α€žူေျမပိုင္α€›ွင္ α€œူတန္းα€…ား၏ ထက်ဳိးα€…ီးပြားထတြα€€္ တန္ဆာα€•α€œာတစ္ခုα€žα€–ြα€š္ α€‘α€žံုးေတာ္ခံေα€”α€›ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထိုα€•α€Šာေα€›း၏ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€™ွာ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထား ေခါင္းပံုျဖတ္ α€–ိႏွိပ္α€™α€Š့္ ထရာα€›ွိα€™်ားα€€ို ေα€œ့α€€်င့္ပ်ဳိးေထာင္ေပးα€›α€”္α€žာ ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္းα€€ို -


"ထစိုးα€›α€…ာေα€™းပြဲα€™်ားတြင္ ေထာင္ျမင္α€™ႈα€›α€›ွိျခင္းထား ဂုဏ္ျဒပ္တစ္ခုထျα€–α€…္ α€šူα€†αΎα€€α€žα€Š္။ ထိုေထာင္ျမင္α€™ႈα€žα€Š္ ထဆင့္ျမင့္α€›ာထူးα€™်ား α€›α€›ွိေα€…α€›α€”္ α€œα€™္းα€–ြင့္ေပးα€žα€Š္။ α€›ာထူးတစ္ခု α€›α€›ွိα€žα€Š္ႏွင့္ α€œာα€˜္α€™်ား α€›α€œာα€žα€Š္။ α€žူတိုα‚”၏ α€œူေα€”α€™ႈထဆင့္ထတန္းα€€ို ထိα€”္းα€žိα€™္းထားα€›α€”္ α€žူတိုα‚”၏ α€œα€…ာα€™်ားα€€ α€œံုေα€œာα€€္ျခင္းα€™α€›ွိေα€žာေၾကာင့္ ထထက္α€œူα‚€α€€ီးα€™်ားထံ ႏွα€…္α€…α€₯္α€žြားေα€›ာα€€္ ဂါရ၀ျပဳαΎα€€α€›α€žα€Š္။ ထိုထတြα€€္ α€œာα€˜္α€™ွα€™α€šူα€œွ်င္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ေα€”α€›ာα€™ွ ေငြα€€ို α€žူတိုα‚”α€›αΎα€€α€™α€Š္α€”α€Š္း။ ထစိုးα€›α€€ α€žူတိုα‚”α€˜α€€္α€™ွ ရပ္α€α€Š္ေပးေα€”α€žα€Š္ျα€–α€…္α€›ာ တုံးα€œြα€”္းα€‘α€œြα€”္းα€žူα€™်ားα€™ွα€œြဲ၍ α€™α€Š္α€žူα€€ ျခစားα€™ႈα€™ွ ကင္းေထာင္ေနၾကပါ α€™α€Š္α€”α€Š္း။ α€žူတို႔ထိပ္ကပ္α€™်ားထဲတြင္ ေငြα€…ေၾကးα€…α€™်ား ျα€•α€Š့္α€œွ်ံα€žြားα€žα€Š့္ထခါ ထခ်ဳိ႕ထ၀က္α€€ို α€›ာထူးတိုးေα€›းထတြα€€္ α€žံုးၾကရျပန္α€žα€Š္။ α€žူတိုα‚”α€‘α€žα€€္α€›ွင္ေα€”αΎα€€α€žα€Š္α€™ွာ ထိုထတြα€€္α€žာ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα€žိုα‚”ေα€žာ α€žူခိုးထရာα€›ွိα€™်ားα€žα€Š္ α€œူα€™ႈေα€›း၊ ႏိုင္ငံေα€›းႏွင့္ တရားေα€›းတို႔တြင္ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္တိုင္းα€€ို ခ်α€™ွတ္α€›ေα€žာ ထျမင့့္ဆံုးα€›ာထူးα€™်ားα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိၾကေα€•α€œိα€™့္α€™α€Š္။"
α€Ÿု α€žူα€€ေα€›းα€žားေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

ေျမပိုင္α€›ွင္ α€‘α€žိုင္းထ၀ိုင္းထတြင္းα€™ွ α€›ာဇ၀တ္α€™ႈα€™ွα€”္α€žα€™ွ်α€žα€Š္ α€›ာထူးေα€”α€›ာα€™်ားα€€ို ေα€›ာင္းα€…ားျခင္း၊ α€œာα€˜္ေပးα€œာα€˜္α€šူျပဳျခင္း၊ α€₯ပေα€’α€€ို ထင္α€žα€œိုျပဳျခင္း၊ α€œူထမ်ား၏ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈႏွင့္ ထေတြးထျမင္ α€€်α€š္ျပန္α‚”α€œာျခင္းα€€ို α€€α€”္α‚”α€žα€္ျခင္း α€…α€žα€Š္တိုα‚”α€€ဲ့α€žိုα‚”ေα€žာ ထမူထက်င့္α€™်ားα€™ွ ေα€•αšေပါα€€္α€œာျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။
ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္α€žα€Š္ ေျမပိုင္α€›ွင္α€…α€”α€…္၏ α€•α€Šာေα€›းα€€ို α€€ာα€œα€›ွα€Š္ၾကာ ဆန္α‚”α€€်င္ခဲ့ၿပီး၊ ထိုα€…α€”α€…္ထတြင္း ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ား ေα€œ့α€œာα€†α€Š္းပူးခဲ့α€›α€žα€™ွ်α€™ွာ ထခ်α€Š္းႏွီးα€žာျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု α€šူဆခဲ့ျခင္းα€€ို ေထာα€€္ပါထတိုင္း ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

"ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားα€žα€Š္ ေα€œးေα€…ာင္တြဲ၊ ဂႏ ၳ၀င္ငါးα€€်α€™္းႏွင့္ α€šα€„္းတို႔ထား ထေထာα€€္ထကူျပဳα€™α€Š့္ α€…ာထုပ္α€…ာတမ္းα€™်ားα€€ိုα€žာ ေα€œ့α€œာαΎα€€α€›α€žα€Š္။ ထိုα€€်α€™္းα€™်ားα€™ွာα€œα€Š္း α€œႊα€™္းα€™ိုးဆဲ ထမိα€”္႔ထာဏာ၊ α€œα€™္းα€…α€₯္ႏွင့္ ထေတြးထေα€αšα€ိုα‚”ႏွင့္ α€™α€Šီα€œွ်င္α€Šီေထာင္ ပံုပ်α€€္ပန္းပ်α€€္ α€–ြင့္ဆိုခ်α€€္α€™်ား၊ ျပင္ဆင္α€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ခံထားαΎα€€α€›α€žα€Š္။ α€šα€„္းတိုα‚”ေၾကာင့္ ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားα€™ွာ ထျမင္α€€ြα€š္αΎα€€α€›α€žα€Š္။ α€žာα€™ာα€”္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ α€˜α€α€‘ေၾကာင္း မပါ၀င္α€˜ဲ ထိုα€”α€Š္းထတိုင္း ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားထား α€žα€„္ၾကားေပးခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€šα€„္းေၾကာင့္ပင္ ၾကင္α€”ာျမတ္ႏိုးα€…ြာ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žα€Š္ ျα€–α€…္ေα€…၊ ၾကမ္းၾကဳတ္α€›α€€္α€…α€€္α€…ြာ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€…၊ ႐ိုးေျα€–ာင့္α€…ြာ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€œိα€™္α€Šာေα€€ာα€€္α€€်α€…္α€œ်α€€္ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€… α€œူထမ်ားα€€ ထမိα€”္α‚”α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ို  α€œိုα€€္α€”ာေနၾကျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။"

ေျα€™α€›ွင္တိုα‚”၏ α€•α€Šာေα€›းα€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားေတြးေα€αšႏိုင္α€™ႈα€€ို α€€α€”္α‚”α€žα€္ထားခဲ့α€žα€Š္။ α€œူα€™်ားα€žα€Š္ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူα€™်ား၏ α€‘α€œိုဆႏၡကို α€™α€Š္α€žိုα‚” α€œိုα€€္α€”ာα€›α€™α€Š္α€€ိုα€žာ α€žိႏိုင္αΎα€€α€žα€Š္။ ထိုα€•α€Šာေα€›းα€…α€”α€…္ေၾကာင့္ပင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထား ပိုα€™ိုα€™ြဲေတၿပီး ေခတ္ေα€”ာα€€္ျပန္ဆြဲα€€ာ α€€ိုα€š့္ထား α€€ိုα€š္α€™α€€ိုးႏိုင္ျα€–α€…္ေα€…α€žα€Š္။  ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္α€€
"တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€žα€Š္ α€œα€€္α€žα€„့္α€›ာα€…ားေတာ္ေα€αšေα€žာ၀ါα€’ျဖင့္ ႏွα€…္ေပါင္းေထာင္ခ်ီေနထိုင္α€›ွင္α€žα€”္ခဲ့ၾကရၿပီး ေα€”ာα€€္၊ တိုင္းတစ္ပါးα€žားတိုα‚”α€œα€€္ေထာα€€္တြင္ ႏွα€…္ေပါင္း ၂၆၀ ထက္α€™α€”α€Š္း ေနထိုင္ၾကရျပန္α€žα€Š္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔တြင္ α€€်င့္၀တ္ပိုင္းထရ ဂုဏ္α€žိကၑာα€›ွိα€™ႈ ေပ်ာα€€္ဆံုးα€žα€Š္α€™ွာ ၾကာျမင့္ေပၿပီ။ α€šα€„္းα€€ို ျပန္α€›ႏိုင္α€›α€”္ α€šေα€”α‚”ေခတ္α‚€α€€ိဳးα€…ားα€›ာ၌ α€•α€Šာေα€›းျဖင့္ ထစျပဳα€›α€™α€Š္"
α€Ÿု ေα€›းα€žားခဲ့α€žα€Š္။

ထိုα‚”ေၾကာင့္ ထရာα€›ွိα€…ာေα€™းပြဲα€™်ားထား α€–်α€€္α€žိα€™္းေပးα€›α€”္ α€žူα€€ α€Šႊα€”္ျပခဲ့α€žα€Š္။ α€žူ၏ ပထမဆံုးေα€žာ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္း ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€›ွင္းα€€်ဳံးα€‘α€žα€„္းα‚€α€€ီး၏ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုα€…α€Š္းα€™်α€₯္းတြင္ "α€œူα€™ႈ၀န္းα€€်င္၏ α€₯တုα€›ာα€žီα€€ို ေျပာင္းα€œဲေပးႏိုင္α€™α€Š့္ α€žα€α€„္းα€…ာတိုα€€္α€™်ား α€–ြင့္α€œွα€…္ထူေထာင္ႏိုင္α€›α€”္ႏွင့္ α€‘α€›α€Š္ထခ်င္းျα€•α€Š့္α€™ီေα€žာ α€œူပုဂၢိဳα€œ္α€™်ားα€€ို ေα€œ့α€€်င့္ပ်ဳိးေထာင္ေပးႏိုင္α€™α€Š့္ α€…ာα€žα€„္ေα€€်ာင္းα€™်ား ထူေထာင္ႏိုင္α€›α€”္" α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္ထားခဲ့α€žα€Š္။

၁၉၁၁ ခုႏွα€…္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းၿပီးေα€”ာα€€္ ထြα€€္α€›ွိခဲ့ေα€žာ α€•α€Šာေα€›းဆိုင္α€›ာ ထမိα€”္α‚”ေαΎα€€α€Šာα€…ာတြင္ "ေα€€်ာင္းα€žα€„္႐ိုးα€™်ားထဲတြင္ တ႐ုတ္ဂႏ ၳ၀င္α€…ာေပမ်ားα€€ို α€”α€Š္းႏိုင္α€žα€™ွ်α€”α€Š္းပါးၿပီး၊ α€•α€Šာေα€›း၏ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€žα€Š္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€žα€™αΌα€ႏိုင္ငံထတြα€€္ α€€ိုα€š္α€€်င့္ဆိုင္α€›ာ ဂုဏ္α€žိကၑာα€›ွိα€™ႈα€€ို ျα€™ႇင့္တင္ေပးα€›α€™α€Š္"α€Ÿု ေα€–ာ္ျပပါα€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ ပေα€’α€žα€›ာဇ္α€™်ားထား α€žα€…α₯ာα€›ွိျခင္းႏွင့္ α€€ြα€”္α€–်ဴးα€›ွပ္ထား ေα€œးα€…ားျမတ္ႏိုးα€™ႈα€€ို ျα€•α€žျခင္းတိုα‚”α€€ိုα€žာ ပဓာနထားေα€”ေα€žာ ခ်င္မင္းဆက္၏ ေျမပိုင္α€›ွင္α€…α€”α€…္α€•α€Šာေα€›းα€€ို α€…ြα€”္α€œႊတ္ေစခဲ့ျခင္းပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ႏိုင္ငံထား α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ၊ တန္းတူα€Šီα€™ွ်α€™ႈႏွင့္ α€Šီထစ္α€€ိုရင္းခ်ာα€€ဲ့α€žိုα‚” တစ္ေα€žြးတစ္α€žားα€α€Š္းျα€–α€…္α€™ႈα€Ÿူေα€žာ α€…ိတ္ဓာတ္တိုα‚”ျဖင့္ ထေထာα€€္ထကူျပဳၿပီး၊ α€œူတစ္α€₯ီးခ်င္းα€…ီထား α€˜α€€္α€…ံုထက္ျα€™α€€္၍ α€œိုα€€္ေα€œ်ာα€Šီေထြျα€–α€…္α€œာေထာင္ ေα€œ့α€€်င့္ပ်ဳိးေထာင္ ေပးႏိုင္α€™α€Š့္ α€”α€Š္းα€œα€™္းတိုα‚”ျဖင့္ α€…α€…္α€•α€Šာ၊ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€”ီတိ၊ α€€α€™ာၻ႔ထျမင္ႏွင့္ α€›α€žα€‘ျမင္တို႔ထေα€•αš ထေျခခံα€žα€Š့္ α€™ူ၀ါα€’α€™်ားα€€ို α€žူဆက္α€œα€€္ α€Šႊα€”္ျပခဲ့α€žα€Š္။

ထာဏာႏွင့္ ေငြေၾကးα€›α€›ွိေα€›းα€€ိုα€žာ α€›α€Š္α€›ြα€š္ေနခဲ့ေα€žာ ေျမပိုင္α€›ွင္တိုα‚”၏ α€•α€Šာေα€›းထစား ေα€€ာင္းα€™ြα€”္ျα€•α€Š့္α€…ံုေα€žာ α€€်င့္၀တ္ပိုင္း ဂုဏ္α€žိကၑာα€€ို α€žα€„္ၾကားေပးႏိုင္α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္α€žα€Š့္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€”α€Š္းα€€်ေα€žာ၊ α€žာတူα€Šီα€™ွ်ျα€–α€…္ေα€žာ၊ α€œႊတ္α€œα€•္ေα€žာ α€•α€Šာေα€›းတစ္ရပ္ျဖင့္ ေျပာင္းα€œဲေα€…α€™α€Š္α€Ÿု α€žူα€œိုα€œားခဲ့α€žα€Š္။
ႏွα€…္ေပါင္း ၂၀၀၀ ေα€€်ာ္ၿပီျα€–α€…္ေα€žာ ေျမပိုင္α€›ွင္တိုα‚”၏ α€•α€Šာေα€›းα€€ို α€•α€Šာေα€›းα€‘α€žα€…္ျဖင့္ α€”ိα‚’ိတံေစခဲ့α€žα€Š္။ ထိုα€•α€Šာေα€›းα€žα€…္α€žα€Š္ တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ α€•α€Šာေα€›းα€€ို α€₯ီးα€α€Š္α€›ာေျပာင္းα€œဲα€žြားေစၿပီး တိုးတက္ထြα€”္းα€€ားα€™ႈα€™်ားဆီ α€₯ီးα€α€Š္ေα€žာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ α€•α€Šာေα€›းα€…α€”α€…္α€€ို ေα€–ာ္ေဆာင္ေပးခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žα€Š္ ေα€”ာα€€္ထပ္ α€™်ဳိးဆက္α€žα€…္α€™်ားေα€•αšα€ြင္ α€™်ားα€…ြာα€œႊα€™္းα€™ိုးα€™ႈα€›ွိေα€œα€žα€Š္။

ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းႏွင့္ α€•α€Šာေα€›း α€˜α€š္α€Ÿာထရင္α€œဲ
၂၀ α€›ာα€…ုထစα€₯ီးတြင္ ခန္α‚”α€šိုေα€›ႊႏွင့္ α€œ်α€”္ခ်ီေခ်ာင္းတိုα‚” α€₯ီးα€…ီးေα€žာ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲေα€›းα€œိုα€œားα€žူ α€˜ူဇြာα€™်ားα€žα€Š္ ခ်င္မင္းဆက္ထား α€€ာα€€ြα€š္ေပးα€žα€Š့္ α€žα€…α₯ာေတာ္ခံα€™်ားထျα€–α€…္ α€žူတိုα‚”α€€ိုα€š္α€žူတိုα‚” ေျပာင္းα€œဲပစ္α€œိုα€€္αΎα€€α€žα€Š္။ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းႏွင့္ α€…α€Š္းα€™်α€₯္းခံပေα€’α€žα€›ာဇ္ α€…α€”α€…္α€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€…ႏိုင္α€žα€Š့္ α€™α€Š္α€žα€Š့္α‚€α€€ိဳးပမ္းα€™ႈα€™်ဳိးα€€ိုမဆို α€žူတိုα‚” ဆန္α‚”α€€်င္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€žα€™ားα€™်ားα€€ို တန္ျပန္ဆန္α‚”α€€်င္ေα€”ေα€žာ α€šα€„္းတို႔ထုပ္α€…ု၏ ထဆန္းထြင္ခ်α€€္α€™်ားα€žα€Š္ ခ်င္မင္းဆက္၏ ထုပ္ခ်ဳပ္α€™ႈေထာα€€္ ျပန္ေα€›ာα€€္ေထာင္ ျပဳα€›ာα€žာေα€›ာα€€္ေၾကာင္း ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္α€€ α€Šႊα€”္းျပေျပာဆိုခဲ့α€žα€Š္။

"ေ၀ေα€€်ာင္ေပါင္၏ ပိုင္α€›ွင္ထံα€žိုα‚” ေပးပိုα‚”ေα€žာα€…ာထဲα€™ွ α€•α€Šာေα€›းα€‘α€šူထဆ" α€€ို ေα€›းα€žားα€žူ α€šα€”္α€–ူα€€ "ကၽြႏ္ုပ္တိုα‚” ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ ဆင္းα€›ဲα€’ုကၑမွာ α€žူတိုα‚”၏ α€™α€žိα€™ႈထ၀ိဇၨာတြင္ပင္ α€α€Š္ေα€”α€žα€Š္။ α€‘α€€α€š္၍ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းျα€–α€…္α€œာα€₯ီးေတာ့ α€€ိုα€š္α€€်င့္တရား α€”ိα€™့္α€€်ေနၿပီး α€‘α€žိα€₯ာဏ္ႏံုα€”ဲα‚”ေα€žာ တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€žα€Š္ ထေα€›းပါေα€žာ ထေျပာင္းα€‘α€œဲα€™်ား ေα€•αšေပါα€€္α€œာေထာင္ α€₯ီးေဆာင္ႏိုင္ျခင္း α€›ွိα€™α€Š္α€™α€Ÿုတ္။ α€œα€€္α€›ွိα€€ာα€œ၏ ပရိα€šာα€š္တြင္ တိုးတက္α€™ႈα€›ွိေα€žာ ထကူးထေျပာင္းα€€ာα€œα€α€…္ခု ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာေα€…α€›α€”္ α€•α€Šာေα€›းα€™ွပင္ စတင္α€›α€™α€Š္"α€Ÿု ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

ထိုα€žိုα‚”ေα€žာ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲေα€›းα€žα€™ားα€™်ား၏ α€‘α€šူထဆကို ဆြα€”္α€šα€€္ဆင္α€€ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္α‚”α€€်င္ေျα€α€•α€žα€Š္။ ဆန္α‚”α€€်င္α€˜α€€္ထားျဖင့္ α€œူα€™ႈေα€›းျပႆα€”ာα€™်ားα€žα€Š္ α€™်ားေျα€™ာင္ေပြα€œီα€œွα€žα€Š္ျα€–α€…္α€›ာ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€žα€Š္ α€™ေα€œာα€€္မငျဖင့္ α€‘α€žα€€္ေα€™ြးေα€”αΎα€€α€›α€žα€Š္။ ႏိုင္ငံထား α€”ိα€™့္ပါးေα€”α€›ျခင္းα€™ွ α€†α€š္တင္၍ ေα€žα€်ာα€…ြာ ဆက္α€œα€€္ရပ္α€α€Š္ႏိုင္ေα€›းထတြα€€္ တစ္ခုα€α€Š္းေα€žာ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™ွα€”္α€™ွာ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ α€‘α€žိα€₯ာဏ္α€€ို α€–ြံ႔ၿဖိဳးေထာင္ ျပဳα€œုပ္ေပးျခင္းႏွင့္ α€•α€Šာေα€›းα€€ုိ α€œူα€™ွα€”္α€žα€™ွ် α€›α€›ွိႏိုင္ေα€…α€›α€”္ ေဆာင္α€›ြα€€္ေပးျခင္း α€Ÿု α€žူα€šူα€†α€žα€Š္။ တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းတြင္ပင္ ခ်င္မင္းဆက္ထား ျα€–ဳတ္ခ်ေα€›းα€€ို ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား α€žα€ိα€™ူေα€”α€›α€™α€Š္α€œα€Š္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ထိုα‚”ေၾကာင့္ပင္ α€•α€Šာေα€›းα€€ို ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းထက္ ထရင္ျပဳα€›α€™α€Š္α€Ÿူေα€žာ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲေα€›းα€žα€™ားα€™်ားα€€ို α€žူဆန္α‚”α€€်င္ခဲ့α€žα€Š္။ ခ်င္မင္းဆက္α€€ို ျα€–ဳတ္ခ်ႏိုင္α€™ွα€žာ α€•α€Šာေα€›းဆိုင္α€›ာ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ားα€€ို ျပဳα€œုပ္ႏိုင္α€™α€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း α€žူα€šံုαΎα€€α€Š္ခဲ့α€žα€Š္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံα€€ို ေျပာင္းα€œဲျပဳျပင္ေα€›းတြင္ α€•α€Šာေα€›းα€žα€Š္ ထေα€›းα‚€α€€ီးေα€žာ α€”α€Š္းα€œα€™္းတစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿူေα€žာ ထျမင္ထေα€•αš α€žူα€žံα€žα€š မထားေα€žာ္α€œα€Š္း ပထမေျα€α€œွα€™္းထျα€–α€…္α€™ူ ထစမျပဳα€žα€„့္ေၾကာင္း α€žူထုတ္ေα€–ာ္ခဲ့α€žα€Š္။ ပထမေျα€α€œွα€™္းα€žα€Š္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€™ွထပ ထျခားα€™α€Š္α€žα€Š့္ထရာα€™ွ α€™ျα€–α€…္ႏိုင္α€Ÿူ၍…။

၀ဏၰစိုး
Ref: Sun Yat-sen by Zhang Lanxin, from Thinkers on Education Part 4, UNESCO Publication

Saturday, 9 April 2011

Bertrand Russell

α€œူα‚”α€žα€™ုိင္းျα€–α€…္α€…α€₯္α€€ို ျပန္αΎα€€α€Š့္α€™α€Š္ဆုိα€œွ်င္ α€œူα€žားတုိα‚”α€žα€Š္ ပဋိပကၑ ထမ်ဳိးα€™်ဳိးထား ရင္ဆုိင္ေျဖ႐ွင္း α€œာခဲ့α€žα€Š္α€€ုိ ေတြ႕ရပါ α€™α€Š္။ α€œူα€žားႏွင့္ α€žα€˜ာဝတရား၏ ပဋိပကၑ၊ α€œူα€žားထခ်င္းခ်င္း ျα€–α€…္ေα€žာ ပဋိပကၑ၊ α€œူα€žားတစ္α€₯ီး ထေα€”ျဖင့္ ထဇα₯်တၱ ထတြင္း α€…ိတ္ခ်င္းျα€–α€…္ေα€žာ ပဋိပကၑတို႔ပင္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

Bertrand Russel (1872-1970)
α€œူα€žား တစ္α€₯ီးခ်င္းα€…ီ ထေα€”ျဖင့္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€™ိα€™ိတိုα‚”၏ α€‘α€žိα€•α€Šာ၊ ထတတ္α€•α€Šာα€™်ားထေα€œ်ာα€€္ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့ေα€žာ ပဋိပကၑမ်ားα€€ို ေျဖ႐ွင္း ေα€€်ာ္α€œႊားခဲ့α€žα€Š္α€€ုိ ေတြ႕ရပါα€™α€Š္။ α€žိုα‚”α€›ာတြင္ α€œူα‚”α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ ၿပီးျα€•α€Š့္α€…ုံေα€žာ ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€žာα€šာα€™ႈ ပန္းတုိင္ဆီα€žိုα‚” α€™ေα€›ာα€€္႐ိွေα€žးေပ။ α€žα€˜ာဝတရားႏွင့္α€œα€Š္း ခုိα€€္α€›α€”္ ျα€–α€…္ပြားဆဲ၊ α€™်ဳိးႏြα€š္α€…ု α€žα€္ျဖတ္ပဲြα€™်ား၊ α€œူမဆန္္ေα€žာ α€–ိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်α€š္α€™ႈα€™်ား၊ α€€α€™ာၻေα€œာα€€၏ α€™ေα€žα€်ာ α€™ေα€›α€›ာα€™ႈα€™်ားထေα€•αš ျပင္းα€…ြာေα€žာ α€…ိတ္ေα€žာα€€ ေα€›ာα€€္α€™ႈα€™်ားα€™ွာα€œα€Š္း ထဆုံး α€™α€žα€္ေα€žးေပ။ α€€ေα€”α€›ာတြင္ α€‘α€žိα€•α€Šာ၏ ထခန္းကဏၭα€€ို α€‘α€Š့္α€žြင္းα€…α€₯္းα€…ားα€›α€”္ α€œုိထပ္α€œာပါα€žα€Š္။ α€‘α€žိα€•α€Šာα€žα€Š္ α€œူ႔ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းထတြင္း α€œူα€™ႈα€’ုကၑ ထဝဝကို ေျဖ႐ွင္းႏုိင္α€›α€”္ထတြα€€္ ထဓိα€€α€€်ေα€žာ ထြα€€္ေပါα€€္တစ္ခု ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ α€‘α€žိα€•α€Šာα€žα€Š္ α€žα€˜ာဝ ထင္ထားα€…ုα€™်ား၏ α€œႊα€™္းα€™ိုးခ်ဳပ္α€€ို္င္္α€™ႈα€™ွ α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေစ႐ုံα€™ွ်α€™α€€ ခ်α€…္ျခင္း၊ α€™ုα€”္းျခင္း ၊ ေα€’ါα€žျα€–α€…္ျခင္း၊ ဝမ္းα€”α€Š္းပူေဆြးျခင္း α€…α€žα€Š့္ ျပင္းျပေα€žာ ေဝဒနာဆိုးα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း ေခ်α€–်α€€္ႏုိင္ပါα€žα€Š္။ α€šα€„္းα€‘α€žိα€•α€Šာျဖင့္α€žာ ကၽြႏု္ပ္တိုိα‚”၏ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€ α€€α€™ာၻကို α€α€Š္ေဆာα€€္ႏုိင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။

α€€α€žα€Š္α€™ွာ α€˜ာထရန္ရပ္α€†α€š္၏ New Hopes for a Changing World α€™ွ ထေတြးထျမင္ တခ်ဳိα‚• ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€˜ာထရန္ရပ္α€†α€š္α€€ို ကၽြႏု္ပ္တိုα‚” α€…ာဖတ္ပရိα€žα€္ႏွင့္ ထထူးα€α€œα€Š္ α€™ိတ္ဆက္ေပးα€…α€›ာ α€œိုထပ္α€™α€Š္ မထင္ပါ။ ရပ္α€†α€š္α€žα€Š္ α€’ႆα€”α€•α€Šာ႐ွင္ α€…ာေα€›းဆရာ တစ္ေα€šာα€€္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ α€œူα€™ႈေα€›း၊ α€•α€Šာေα€›း၊ α€€ိုα€š္α€€်င့္တရား၊ ႏုိင္ငံေα€›း ၊ ထေတြးထေα€αš α€•α€Šာ α€…α€žα€Š့္ ဝိဇၨာα€•α€Šာရပ္α€™်ားα€€ိုα€žာα€™α€€ α€žα€်ၤာ၊ ႐ူပေα€—α€’ α€…α€žα€Š့္ α€žိပၸံα€•α€Šာ ရပ္α€™်ားα€€ိုပါ ႏွံ႔စပ္ ကၽြα€™္းα€€်င္ေα€žာ α€…ြα€š္α€…ုံα€› α€•α€Šာ႐ွင္α‚€α€€ီး ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ α€žူ၏ေα€™ြးရပ္ ထဂၤα€œα€”္ကၽြα€”္းα€€ေα€œးα€€ို ေα€€်ာ္α€œြα€”္၍ ထေα€™α€›ိα€€၊ ထေ႐ွα‚•α€₯ေα€›ာပႏွင့္ တ႐ုတ္၊ ထိႏိα΅α€šα€ို႔တြင္ပါ α€žူ၏α€‘α€™α€Š္α€™ွာ ထင္႐ွား ေα€€်ာ္ၾကား ေα€œα€žα€Š္။ ရပ္α€†α€š္္α€žα€Š္ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း ျမတ္ႏုိးေα€žာ α€…α€…္ ဆန္α‚”α€€်င္ေα€›းα€žα€™ား ျပဳα€…ုေနရင္း ထျခားတစ္α€–α€€္α€€ α€…α€…္ဆန္α‚•α€€်င္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ို α€…ြα€™္းα€…ြα€™္းတမံ ေဆာင္႐ြα€€္ ခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ α€–α€€္ဆစ္α€”ာဇီα€™်ား ႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ α€€်ဴးေα€€်ာ္ α€…α€…္ဆန္α‚”α€€်င္ေα€›း၌ α€•α€Šာ႐ွင္α€™်ား α€‘α€žိုင္းထဝုိင္းတြင္ ထင္႐ွားေα€œα€žα€Š္။
α€žူ၏α€‘α€˜ုိး Lorol John Russell α€™ွာ ထင္႐ွားေα€žာ α€œα€…္α€˜α€›α€š္ ဝန္္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္တစ္ေα€šာα€€္ ျα€–α€…္ခဲ့α€žα€Š္။ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ၊ α€•α€Šာေα€›း α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ၊ ဂ်ဴးထမ်ဳိးα€žား α€œြတ္α€œα€•္ေα€›း တို႔ထတြα€€္ ထေα€›းဆုိခဲ့α€žူ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€”α€š္α€•α€š္ α€‘α€žီးα€žီးα€€ိုα€œα€Š္း ထရင္းထျα€™α€…္α€™ွα€…၍ ျပဳျပင္ ေျပာင္းα€œဲα€œိုα€žူ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ရပ္α€†α€š္၏ဖခင္ (Viscount Amberley) α€™ွာ ဆင္ျခင္းျခင္း ဝါα€’ီ (retionalist ) တစ္ေα€šာα€€္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€˜ာထရန္ရပ္α€†α€š္α€€ိုα€œα€Š္း J.S Mill ၏ ထေတြးထေα€αšα€™်ားα€€ို ေα€œ့α€œာ α€žα€„္ၾကားα€›α€”္ တိုα€€္တြα€”္း ခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ α€žα€Š့္ထတြα€€္ပင္α€œွ်င္ ရပ္α€†α€š္၏ ထေတြးထေα€αšα€™်ားတြင္ α€œူα€žားဝါα€’ ၊ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ α€‘α€šူထဆမ်ား၏ α€œႊα€™္းα€™ုိးα€™ႈα€™်ားα€€ို ေတြ႕႐ိွႏုိင္ပါα€žα€Š္။
ရပ္α€†α€š္၏ α€œူα€žားဝါဒတြင္ α€œူ၏ ဂုဏ္α€žိကၑ (human dignity )၊ α€žα€”ားၾကင္α€”ာα€™ႈ (Mercy) ႏွင့္ α€œူα€™ႈေα€›း α€Šီα€™ွ်α€™ႈ (Social justic ) တိုα‚” ပါဝင္ပါα€žα€Š္။ ထထူးα€žျဖင့္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ ပုဂၢα€œα€œူα€žား α€‘α€šူထဆကို ေα€–ာ္ထုတ္ ခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ α€žူ၏ Road to freedom (1918), How to be free and Happy (1924),On Education (1926), Marriage and Morals (1929) တို႔တြင္ α€œူα€žား၏ α€€ာα€š၊ α€…ိတၱ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ α€‘α€šူထဆမ်ားႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ႐ွင္းα€œα€„္းα€…ြာ α€–ြင့္ဆုိခဲ့ေα€œα€žα€Š္။ α€€α€…ာတမ္းတြင္α€™ူ ရပ္α€†α€š္၏ α€œြတ္α€œα€•္ ပြင့္α€œα€„္းေα€žာ α€•α€Šာေα€›း α€‘α€šူထဆကို ထဓိကတင္ျပရန္ α€›α€Š္႐ြα€š္ပါα€žα€Š္။
α€œူတိုα‚”α€žα€Š္ α€•α€Šာα€žα€„္ၾကားေα€›းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€™်ား ထား႐ိွၾကေα€œα€žα€Š္။ α€žူတိုα‚”၏ α€œူα€™ႈα€œα€€α‘α€ ထျမင္α€™်ားα€‘α€œိုα€€္ α€œုိα€œားထပ္ေα€žာ α€•α€Šာေα€›း α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္α€™်ားα€œα€Š္း တစ္ခုႏွα€…္တစ္ခု ထျမင္α€€ဲြျပား ၾကပါα€žα€Š္။ ႏိုင္ငံေတာ္α€žα€Š္ ထမ်ဳိးα€žား ထက်ဳိးα€…ီးပြားႏွင့္ ထခ်ဳပ္ထျခာ ထာဏာထတြα€€္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္α€›α€”္ ၊ ထစုိးရထဖဲြα‚• α€α€Š္႐ိွα€™ႈထတြα€€္ ထေထာα€€္ထပ့ံေပးα€›α€”္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားα€€ို α€•α€Šာ ေပးαΎα€€α€žα€Š္။ α€‘α€œα€š္ေခတ္ ပုပ္α€›α€Ÿα€”္းတုိα‚”α€€α€œα€Š္း α€žူတိုα‚”၏ α€œုပ္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာα€€ို ျα€™ွင့္တင္α€›α€”္ထတြα€€္ α€˜ာα€žာေα€›း α€€်α€™္းဂန္α€™်ားα€€ို α€žα€„္ၾကားေပးα€›α€”္ α€‘α€œုိ႐ိွαΎα€€α€žα€Š္။ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း α€œိုα€œားα€žူα€™်ားα€€ α€…α€…္α€žားေα€€ာင္း ျα€–α€…္ေα€›းထတြα€€္ α€•α€Šာေပးျခင္းα€™်ဳိးα€€ို ဆန္α‚”α€€်င္αΎα€€α€žα€Š္။ ထုိ႔ထတူ α€€ြα€”္ျα€™ဴα€”α€…္ (Communist) α€™်ားႏွင့္ ပုဂၢα€œ α€œူα€žားဝါα€’ီα€™်ား (individualists) ၏ α€•α€Šာေα€›းထျမင္α€™်ားα€™ွာα€œα€Š္း α€€ဲြျပားျခားα€”ား ေနၾကပါα€žα€Š္။
ရပ္α€†α€š္α€€α€™ူ ႏုိင္ငံေα€›း၊ α€˜ာα€žာေα€›း၊ α€€်င့္ဝတ္α€…α€žα€Š့္ α€•α€Šာေα€›းα€”α€š္α€•α€š္ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€‘α€šူထဆ တစ္α€™်ဳိးα€α€Š္းထား ေα€œ့α€€်င့္ α€žα€„္ၾကားေပးျခင္းα€€ို ဆန္α‚”α€€်င္ခဲ့α€žα€Š္။ α€…ံႏႈα€”္း တစ္ခုα€α€Š္းα€€ိုα€žာ ေα€œ့α€€်င့္ α€žα€„္ၾကားေပးျခင္းα€žα€Š္ ဆုိးဝါးေα€žာ ထက်ဳိးα€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈα€™်ားα€€ိုα€žာ ျα€–α€…္ေα€… ႏုိင္α€žα€Š္α€Ÿု ရပ္α€†α€š္α€€ ႐ႈျမင္ခဲ့α€žα€Š္။ α€₯ပမာ ေα€˜ာဂေα€—α€’ (Economy) α€€ို ေα€œ့α€œာ α€žα€„္α€šူေα€”ေα€žာ α€œူတစ္ေα€šာα€€္α€žα€Š္ ပုဂၢα€œα€ါα€’ီα€™်ာ(individualists) ၊ ဆို႐ွα€š္α€œα€…္α€™်ား (Socialists) ၊ တံခါးပိတ္ α€…ီးပြားေα€›းဝါα€’ီα€™်ား (protectionists) ၊ α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€€ုα€”္α€žα€Š္ α€…ီးပြားα€žα€™ားα€™်ား (Free traders) α€…α€žα€Š္ျဖင့္ ၎တိုα‚”၏ α€‘α€šူထဆ ထမ်ဳိးα€™်ဳိးα€€ို ေα€œ့α€œာၾကားα€”ာ α€žα€„့္ေα€œα€žα€Š္။ ထျခားေα€žာ α€…ာထုပ္ α€…ာတမ္းα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း ဖတ္႐ႈ ေα€œ့α€œာα€›α€”္ ထားေပးရပါα€™α€Š္။ α€›ာဇဝင္α€•α€Šာ (History) α€€ို α€žα€„္α€šူα€›ာတြင္α€œα€Š္း α€™ိα€™ိတုိင္းျα€•α€Š္၏ ႐ႈေထာင့္ ထျမင္α€žာα€™α€€ ထျခား ထျခားေα€žာ တုိင္းႏုိင္ငံတိုα‚”၏ ထျမင္α€™်ားα€€ိုပါ α€‘α€žိထမွတ္ ျပဳα€›ေα€•α€™α€Š္။ α€‘α€˜α€š္ေၾကာင့္ ဆိုေα€žာ္ α€œူα€™်ဳိးတစ္α€™်ဳိး α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ တုိင္းႏုိင္ငံတစ္ခု၏ α€šုံαΎα€€α€Š္ α€šူဆခ်α€€္α€žα€Š္ ထျခား α€™α€Š္α€žα€Š့္α€œူα€™်ဳိး၊ α€™α€Š္α€žα€Š့္ ႏုိင္ငံတိုင္းႏွင့္α€™ွ် ထပ္တူ α€™α€Šီႏုိင္ ေα€žာေၾကာင့္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ထုိα‚”ေၾကာင့္ α€›ာဇဝင္ α€•α€Šာα€žာα€™α€€ ထျခား α€™α€Š္α€žα€Š့္ α€˜ာα€žာရပ္α€€ိုမဆုိ ဓမၼဓိα€ ာα€”္α€€်α€€် ေα€œ့α€œာ α€žိ႐ိွႏုိင္α€›α€”္ α€…ာα€žα€„္α€žားα€™်ားα€€ို α€œြတ္α€œα€•္α€žα€Š့္ ထင္ျမင္α€šူဆခြင့္ (Free speculation) ေပးα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။
ရပ္α€†α€š္၏ α€•α€Šာα€žα€„္ၾကားေα€›း α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္α€™်ားα€™ွာ α€›α€Š္α€™ြα€”္ α€šα€₯္ေα€€်းေα€žာ α€œူα€žားα€™်ား ျα€–α€…္ေျα€™ာα€€္ေα€›းပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€›α€Š္α€™ြα€”္ α€šα€₯္ေα€€်းα€žူα€žα€Š္ α€™ွα€”္α€žα€Š္ထင္ေα€žာ ထရာα€™်ားတြင္ α€œူထမ်ားα€€ α€™ေထာα€€္ခံα€žα€Š္ တိုင္ေထာင္ α€œုပ္α€›ဲα€€ိုင္α€›ဲ ႐ိွα€œာα€žα€Š္။ မတရားေα€žာ α€œူα€™ႈေα€›း၊ α€…ီးပြားေα€›း α€…α€”α€…္α€™်ားထေၾကာင္း ေα€€ာင္းေα€€ာင္းα€žိၿပီး တုိα€€္ α€–်α€€္တြα€”္းα€œွα€”္α€œို α€…ိတ္α€œα€Š္း ႐ိွα€žα€Š္။ α€œူα€žားα€™်ားထေα€•αš ထၾကင္α€”ာေမတၱာ ထားႏုိင္α€…ြα€™္းα€œα€Š္း ႐ိွα€žα€Š္α€Ÿု ရပ္α€†α€š္α€€ ဆိုပါα€žα€Š္။ ရပ္α€†α€š္၏ α€‘α€œုိထရ α€œူဆန္ေα€žာ α€œူတစ္ေα€šာα€€္ ျα€–α€…္α€œာေα€…ေα€›း ထတြα€€္ α€‘α€žိဉာဏ္α€•α€Šာႏွင့္ α€€ိုα€š္α€€်င့္တရားဆုိင္α€›ာ ေα€€ာင္းျမတ္α€™ႈတိုα‚” α€œုိထပ္ပါα€žα€Š္။
α€‘α€žိα€•α€Šာα€€ို ေα€šα€˜ူα€š်ႏွα€…္ပိုင္း ခဲြျခားၿပီး ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ားႏွင့္ ဆိုင္ေα€žာ α€žုα€α€•α€Šာ (Information Knowledge ) ႏွင့္ ဉာဏ္ထေျα€™ာ္ထျမင္ႏွင့္္ ဆိုင္ေα€žာ ဉာဏ္α€•α€Šာ (Intellectual Knowledge ) α€Ÿူ၍ α€žα€္α€™ွတ္ထားပါα€žα€Š္။ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ားႏွင့္ ဆိုင္ေα€žာ α€‘α€žိα€•α€Šာ ဆိုα€žα€Š္α€™ွာ ထေျခခံ ထေα€›းထဖတ္ α€˜ာα€žာ α€…α€€ားα€™ွထစ α€…ိုα€€္ပ်ဳိးေα€™ြးျα€™ဴေα€›းα€•α€Šာ၊ α€žိပၸံα€•α€Šာ၊ α€—ိα€žုα€€ာα€•α€Šာ၊ ေဆးα€•α€Šာႏွင့္ ထျခား α€‘α€žα€€္ေα€™ြးဝမ္းေα€€်ာင္း α€•α€Šာရပ္α€™်ားα€€ို ဆိုα€œိုပါα€žα€Š္။ ဉာဏ္ထေျα€™ာ္ထျမင္ႏွင့္ α€žα€€္္ဆုိင္ေα€žာ α€‘α€žိα€•α€Šာ ဆိုα€žα€Š္α€™ွာ α€…ူးα€…α€™္း ေα€œ့α€œာα€™ႈ α€…ိတ္ဓာတ္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ရပ္α€†α€š္α€€ ဆုိပါα€žα€Š္။ ကက႑တြင္ α€…α€₯္းα€…ားေတြးေα€αšα€α€္α€™ႈ၊ α€€ိုα€š့္ၾကမၼာα€€ိုα€š္α€–α€”္တီးႏိုင္α€™ႈ၊ တန္α€–ိုး ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္α€™်ား ခ်α€™ွတ္ ေဆာင္႐ြα€€္ႏိုင္α€™ႈထထိ α€€်α€š္α€€်α€š္ ျပန္α‚”ျပန္α‚” ပါဝင္ပါα€žα€Š္။ ရပ္α€†α€š္၏ α€‘α€œုိထရ α€œူα€žားα€žα€Š္ α€‘α€žိα€•α€Šာ ရ႐ိွα€›α€”္ထတြα€€္ α€™ိα€™ိ၏ ႐ွင္α€žα€”္ႏုိးၾကားα€™ႈ ထေα€œ်ာα€€္ α€…ူးα€…α€™္း႐ွာေα€–ြα€…ိတ္ ႐ိွရပါα€™α€Š္။ α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္တုိင္ေα€›ာ ၊ ထျခား ပုဂၢိဳα€œ္α€™်ားα€€ိုပါ α€œူα€™ႈေα€›းထရျα€–α€…္ေα€…၊ α€‘α€žိα€•α€Šာ α€›α€›ာα€›ေၾကာင္း ထတြα€€္ျα€–α€…္ေα€…၊ ထျခားျခားေα€žာ ထေၾကာင္းေၾကာင္းေတြ ေၾကာင့္ျα€–α€…္ေα€… ႐ိုေα€ž ေα€œးα€…ားα€™ႈႏွင့္ α€…ာα€”ာက႐ုဏထားα€™ႈ ႐ိွα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္α€™ိα€™ိ α€šုံαΎα€€α€Š္α€™ႈ႐ိွα€œာα€žα€Š့္ α€œူα€žားα€žα€Š္ α€‘α€žိα€•α€Šာရ႐ိွα€›α€”္ α€œြα€š္α€€ူα€œာပါα€™α€Š္။ ရ႐ိွၿပီးα€žား α€‘α€žိα€•α€Šာႏွင့္α€œα€Š္း α€™ိα€™ိα€˜α€α€€ိုေα€›ာ ေα€œာα€€ တစ္ဝွα€™္းα€œုံးα€€ိုပါ ေျပာင္းα€œဲပစ္α€›α€”္ α€›α€Š္႐ြα€š္α€œာပါ α€œိα€™့္α€™α€Š္။ α€žိုα‚”α€™ွα€žာ α€…α€…္α€™ွα€”္ေα€žာ α€œူα€žား၏ ထဓိပၸာα€š္႐ိွα€™ႈα€€ို ေထာင္ျမင္α€…ြာ ေα€–ာ္ေဆာင္ α€œာႏုိင္α€œိα€™့္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။
α€€်င့္ဝတ္ဆုိင္α€›ာ α€•α€Šာေα€›း (Moral education) တြင္ α€™ွα€”္α€€α€”္α€™ႈ (Truthfulness) α€žα€Š္ ထေα€›းα‚€α€€ီးေα€žာ ေα€žာ့ခ်α€€္တစ္ခု ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ α€™ွα€”္α€€α€”္α€™ႈဆိုα€›ာ၌ ေျပာဆို ဆက္ဆံေα€›း၌ α€žာα€™α€€ ထေတြးထၾကံႏွင့္ ထျပဳထမူα€™်ားပါ α€™ွα€”္α€€α€”္ေα€…α€›α€”္ α€œိုထပ္ပါα€žα€Š္။ တစ္α€–α€€္α€€α€œα€Š္း α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား ေၾကာα€€္႐ြံ႕ထိα€”္α‚”α€œα€”္α‚”α€™ႈ ကင္းေစၿပီး ထမွα€”္္တရားα€€ို α€žိျမင္ေα€…α€›α€”္ ထတြα€€္ ျပဳα€…ုပ်ဳိးေထာင္α€žြားရပါα€™α€Š္။ ေ႐ွα‚•၌ဆိုခဲ့α€žα€Š့္ α€œူα€žားဂုဏ္α€žိကၑာ၊ α€žα€”ားၾကင္α€”ာα€™ႈ၊ α€œူα€™ႈေα€›းα€Šီိα€™ွ်α€™ႈα€™်ား တိုးတက္္ ထြα€”္းα€€ားα€œာေα€…α€›α€”္α€™ွာ α€€ိုα€š္α€€်င့္ တရားဆုိင္α€›ာ α€•α€Šာေပးα€™ႈႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ ေနပါα€žα€Š္။ α€™ိα€™ိ α€‘α€šူထဆႏွင့္ ထျပဳထမူα€™်ားα€žာ ထာဝရမွα€”္α€€α€”္α€žα€Š္ ဆိုေα€žာ ထစြα€”္းေα€›ာα€€္ ထျမင္α€™်ဳိးα€€ိုα€œα€Š္း ေ႐ွာင္႐ွားတတ္ေα€…α€›α€”္ ေα€œ့α€€်င့္ ေပးရပါα€™α€Š္။ α€€ိုα€š္ခ်င္း α€™α€…ာα€”ာေα€žာ (Uncharitable)၊ α€žα€Š္းမခံႏုိင္ေα€žာ (intolerant) ၊ α€›α€€္α€…α€€္ α€šုတ္α€™ာေα€žာ (cruel )၊ α€›α€”္α€œုိေα€žာ belligerent (bellicose) ထျပဳထမူα€™်ားα€€ို α€œူ႔ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္း၏ α€™α€œုိα€œားထပ္ေα€žာ ထရာα€™်ားထျα€–α€…္ တားျα€™α€…္ရပါα€™α€Š္။ α€€α€œူမဆန္ေα€žာ ၊ α€™α€œိုα€œားထပ္ေα€žာ ထျပဳထမူα€™်ားα€€ို ေျပေပ်ာα€€္ ေα€…α€›α€”္α€™ွာα€œα€Š္း α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ α€œူ႔ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းတုိα‚”၏ α€•α€Šာေပးα€™ႈ ထစီထစα€₯္ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ရပ္α€†α€š္α€€ ဆိုပါα€žα€Š္။
α€˜ာထရန္ရပ္α€†α€š္၏ α€‘α€œိုထရ တင္းα€€်ပ္α€žα€Š့္ ႏိုင္ငံေα€›းα€…α€Š္းα€™်α€₯္း(Regimentation) ႏွင့္ α€•α€Šာ ေα€›းထာဏာပိုင္α€™ႈ (Educational authorities) တိုα‚”α€€ို α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား ျပဳα€…ုပ်ဳိးေထာင္α€›ာ၌ ေ႐ွာင္ၾကα€₯္ရပါα€™α€Š္။ ေα€”α€›ာတကာတြင္ ထမ်ားα€šူα€†α€žα€œုိ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား α€…α€Š္းα€€α€™္း α€žα€္α€™ွတ္ၿပီး ခ်ဳပ္ခ်α€š္α€›α€”္ α€™α€œုိေပ။ α€€ေα€œးα€™်ားထား ထတင္းα€–ိႏွိပ္ၿပီး ႏွိα€™္α€žα€Š့္ α€žေα€˜ာျဖင့္ ႐ိုေα€žα€€်ဳိးႏြံေထာင္ α€œုပ္ျခင္းα€žα€Š္ α€€ေα€œး၏ α€…ိတ္ထဲတြင္ ထမုα€”္းα€…ိတ္α€€ိုα€žာ ပြားα€™်ားေα€…ႏုိင္ပါ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žိုα‚”α€›ာတြင္ α€€α€žိုα‚” ေα€•αšေပါα€€္α€œာေα€žာ ထမုα€”္းα€…ိတ္α€€ို α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေα€–ာ္ထုတ္ခြင့္ α€™α€›ျပန္α€›α€€ား α€šα€„္းα€…ိတ္α€žα€Š္ ရင္ထဲα€™ွာပင္ α‚€α€€ိတ္α€™ွိတ္ ခံα€…ားေနရပါα€€ တျα€–α€Š္းျα€–α€Š္း ခုိင္α€™ာ α€œာပါα€™α€Š္။ ထုိထခါ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္၏ α€€်α€”္႐ိွေα€žာ α€˜α€α€α€›ီး တစ္္္ေα€œွ်ာα€€္α€œုံးတြင္ ထူးဆန္းေα€žာ ထဖ်α€€္ထဆီးα€™်ား ျα€–α€…္α€œာ တတ္ေα€œα€žα€Š္။
α€žူ၏ (Education and Ciyilization ) α€…ာတမ္းတြင္ ထႂα€€ြင္းα€™ဲ့α€œုပ္ပုိင္ခြင့္ ထာဏာ ပိုင္ဆုိင္α€™ႈ၏ ဆိုးျပစ္α€™်ားα€€ို ေထာα€€္ျပေα€…α€›α€”္ ေဝဖန္ထားေα€œα€žα€Š္။ ထႂα€€ြင္းα€™ဲ့ α€œုပ္ပုိင္ခြင့္ ထာဏာα€žα€Š္ ဆရာα€α€•α€Š့္ ႏွα€…္α€₯ီးႏွα€…္α€–α€€္္α€…α€œုံး ထတြα€€္ ဆိုးဝါးေα€… ႏုိင္ပါα€žα€Š္။ ဆရာα€™်ားα€žα€Š္ α€…ိတ္ဓာတ္ႏွင့္ α€€ိုα€š္α€€်င့္ စရဏတရားα€™်ား ပ်α€€္ျပားၿပီး ထာဏာα€€ို α€‘α€œဲြα€žုံးα€…ား α€œုပ္တတ္ေα€žာ ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူα€™်ား ျα€–α€…္α€œာႏုိင္ပါα€žα€Š္။ ထုိ႔ထတူ α€α€•α€Š့္α€™်ားα€žα€Š္α€œα€Š္း ပုα€”္α€€α€”္ထႂα€€ြα€™ႈ (rebellious) α€žုိα‚”α€™α€Ÿုတ္ ေခါင္းင႔ုံα€”ာခံα€™ႈ (Submissive) α€…α€žα€Š့္ ထစြα€”္း ႏွα€…္α€–α€€္α€žိုα‚” ခ်α€₯္းကပ္္ α€žα€€္ေα€›ာα€€္ ႏုိင္ပါα€žα€Š္။ ထုိထခါ α€…ာα€žα€„္α€žားα€™်ားα€žα€Š္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ ထႂα€€ြင္းα€™ဲ့ ထာဏာα€€ိုမဆို ဆန္α‚”α€€်င္α€œုိေα€žာ ဆႏၡမ်ား ေα€•αšေပါα€€္ α€œာႏုိ္င္ပါα€žα€Š္။ တစ္α€–α€€္α€€α€œα€Š္း ေခါင္းငုံα‚”α€”ာခံ တတ္α€™ႈေၾကာင့္ α€žူတုိα‚”၏ တီထြင္ေ႐ွα‚•ေဆာင္ေα€žာ ဉာဏ္α€›α€Š္ဉာဏ္ေα€žြးထားα€œုံး (all sense of initiative) ဆုံး႐ႈံးပ်α€€္α€…ီး ေα€…ႏုိင္ပါα€žα€Š္α€Ÿု ရပ္α€†α€š္α€€ ဆိုထားပါα€žα€Š္။
α€˜ာထရန္ရပ္α€†α€š္α€žα€Š္ α€•α€Šာေα€›းပါရဂူ α€™α€’α€™္α€™ြα€”္တက္ဆုိα€›ီ (Montessori) α€€ဲ့α€žို႔ပင္ α€•α€Šာα€žα€„္ၾကားα€›ာ၌ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ား၏ α€…ိတ္ပိုင္းဆုိင္α€›ာ ထေျခထေα€”α€™်ားα€€ိုပါ α€‘α€Š့္α€žြင္း α€…α€₯္းα€…ားခဲ့α€žα€Š္။ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ား၏ α€…ိတ္၌ ထျပစ္႐ိွα€žα€Š္ ၊ ႐ွα€€္α€–ြα€š္α€›ာျα€–α€…္α€žα€Š္၊ ေၾကာα€€္α€™α€€္α€–ြα€š္္α€›ာ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿူေα€žာ ထရာα€™်ား α€œႊα€™္းα€™ုိးα€™ႈမ႐ိွα€žα€„့္α€Ÿု ရပ္α€†α€š္α€€ α€šူဆပါα€žα€Š္။ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားα€žα€Š္ α€‘α€œုိထေα€œ်ာα€€္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ ျα€™ဴးျα€™ဴးထူးထူး ႐ိွα€›α€™α€Š္။ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ား၏ α€…ိတ္α€œႈပ္႐ွား ထႂα€€ြα€™ႈα€€ို ေၾကာα€€္႐ံြα‚•α€žα€Š့္ α€…ိတ္မဝင္α€…ားေα€…α€›α€”္၊ α€žα€˜ာဝ ထေၾကာင္း ထခ်α€€္α€™်ားႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ α€…ူးα€…α€™္း ႐ွာေα€–ြα€™ႈα€™်ားα€™ွ တြα€”္႔ဆုတ္α€žြားျခင္း α€™ျα€–α€…္ေα€•αšေα€…α€›α€”္ ထေα€›းα‚€α€€ီးေα€œα€žα€Š္။ α€€်င့္ဝတ္ပုိင္းဆုိင္α€›ာ α€•α€Šာေပးα€›ာတြင္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€™်ားထား ထေျα€™ာ္ထျမင္ရင့္α€žα€”္၍ ႐ိုးα€žားေျα€–ာင့္မတ္α€žူα€™်ား၊ α€œူα€™ႈေα€›းထရ ထေၾကာင္းတရား ကင္းα€™ဲ့α€žူα€™်ား၊ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ုိင္α€›ာ၌ α€…ြα€™္းα€…ြα€™္းတမံ ေဆာင္႐ြα€€္ႏုိင္α€žူα€™်ား၊ ထေတြးထေα€αšα€™်ားထားျဖင့္ α€”α€€္α€”ဲα€žိα€™္ေα€™ြα‚•၍ α€žα€Š္းခံတတ္ေα€žာ α€…ိတ္ထားျဖင့္ ျα€•α€Š့္α€α€žα€Š့္ ေတာ္α€α€Š့္ေျα€–ာင့္α€™ွα€”္ေα€žာ ထမ်ဳိးေα€€ာင္းα€žား၊ ထမ်ဳိးေα€€ာင္းα€žα€™ီးα€™်ား ျα€–α€…္α€œာေα€…α€›α€”္ ျပဳα€…ုပ်ဳိးေထာင္ ေပးရပါα€™α€Š္။
α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား α€€ိုα€š္ထိα€œα€€္ေα€›ာα€€္ ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းα€™်ဳိးα€€ို α€™α€Š္α€žိုα‚”ေα€žာ ထေျခထေα€”α€™်ဳိးα€™ွာပင္ ျα€–α€…္ေα€… α€œိုα€œားထပ္α€žα€Š္α€Ÿု α€™α€šုံαΎα€€α€Š္ေပ။ ̒ ထခ်ိα€”္တိုင္းα€™ွာ α€€ေα€œးα€€ို α€œα€€္α€”ဲα‚” တဖုတ္α€–ုတ္ ႐ုိα€€္ေနတဲ့ထတြα€€္ α€€ ေα€œးα€›ဲ့α€…ိတ္ထဲα€™ွာ ထင္မတန္ ႐ႈပ္ေထြးေပြα€œိα€™္ ဆူပြတ္α€œာတဲ့ ခံα€…ားα€™ႈα€™်ဳိး ထုံႂα€€ြျα€–α€…္ေα€•αš α€œာႏုိင္ပါα€α€š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း α€‘α€œြα€”္ထကၽြံ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္ ေပးα€›α€™α€š္α€œုိα‚”α€œα€Š္း မဆိုα€œိုပါα€˜ူး။ တစ္ခါတစ္ခါ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္ ထျα€•α€Š့္ထဝေပးα€œိုα‚” မရတာα€™်ဳိးα€œα€Š္း ႐ိွပါα€α€š္။ တစ္ခုခုα€€ို မတတ္တတ္ေထာင္ α€žα€„္ေပးတဲ့ထခါα€™်ဳိးေပါ့ ̓ α€Ÿု α€€်α€š္ျပန္α‚”ေα€žာ ထျမင္ျဖင့္ α€žုံးα€žα€•္ ထားပါα€žα€Š္။
α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€žα€Š္ α€•α€Šာေα€›း၏ ထျခားထရာα€™်ား (α€•α€Šာေα€›း α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္၊ α€žα€„္႐ိုးၫြα€”္းတမ္းႏွင့္α€‘α€œားα€‘α€œာ) (education aim , its curriculum and is possibilities) α€”α€Š္းတူ ထေα€›းα‚€α€€ီး ေα€œα€žα€Š္။ ထထူးα€žျဖင့္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ ထင္ျမင္ α€šူဆပိုင္ခြင့္α€žα€Š္ α€•α€Šာေα€›း၏ မ႐ိွα€™ျα€–α€…္ α€œိုထပ္ေα€žာ α€€ိα€›ိα€šာ တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€ုေေခတ္α€žα€…္ α€€α€™ာၻတြင္α€™ူ ထစြα€”္းေα€›ာα€€္ α€€α€”္α‚”α€žα€္ခ်ဳပ္ခ်α€š္α€™ႈα€™်ား α€”α€Š္းပါးα€žြားၿပီး ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း ရပ္α€†α€š္တုိα‚” α€€ာα€œα€ြင္α€™ူ α€•α€Šာေα€›း α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€žα€Š္ ထတိုα€€္ထခံ α€™်ားေα€žာ α€‘α€šူထဆ ျα€–α€…္ခဲ့α€žα€Š္။ ထဂၤα€œα€”္ႏုိင္ငံ၌ပင္ ထဂၤα€œိပ္တိုα‚”α€žα€Š္ နပိုα€œီα€šံα€€ို တြα€”္းα€œွα€”္ တိုα€€္ခုိα€€္ေα€žာ ဝါတာα€œူးα€…α€…္ပဲြα€€ို ထီတန္ေα€€်ာင္း၏ α€€α€…ားα€€ြင္းထဲတြင္ ထႏုိင္ရ႐ိွα€žα€Š္α€Ÿု ေα€™ာ္ႂα€€ြားေနဆဲ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ α€‘α€˜α€š္ေၾကာင့္ ဆုိေα€žာ္ ထီတန္ α€…ာα€žα€„္ခန္းα€™်ားတြင္ ျပင္α€žα€…္ ဆန္α‚”α€€်င္ေα€›း α€…ိတ္ဓာတ္α€€ို ခုိင္α€™ာေα€…α€›α€”္ ေα€žြးထိုး ၫြα€”္ၾကားခဲ့ ေα€žာေၾကာင့္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။
α€žူα€€ိုα€š္တိုင္ α€α€Š္ေထာင္ခဲ့ေα€žာ Bacon Hill-1926 ေα€€်ာင္း၌ α€žူ၏ α€•α€Šာေα€›းα€…ံႏႈα€”္းα€™်ားα€€ို α€œα€€္ေတြα‚• ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္ခဲ့α€žα€Š္။ α€€ိုα€š္တိုင္α€€ိုုα€š္α€€် α€•α€Šာ႐ွာα€™ွီးျခင္းျဖင့္ တန္α€–ိုး႐ိွၿပီး ခုိα€€္ျα€™ဲေα€žာ α€•α€Šာေα€›းα€€ုိ ရ႐ိွႏုိင္ပါα€žα€Š္။ ရပ္α€†α€š္၏ေα€€်ာင္းတြင္ α€‘α€žိα€•α€Šာ၊ α€€ိုα€š္α€€်င့္တရားα€€ိုα€žာα€™α€€ α€€ိုα€š္α€€ာα€š α€€်α€™္းα€™ာα€žα€”္ α€…ြα€™္းေα€…α€›α€”္α€œα€Š္း ေα€œ့α€€်င့္ ေပးေα€œα€žα€Š္။ α€žိုα‚”α€›ာတြင္ α€œူα€„α€š္α€™်ားα€€ို α€€ာα€šα€žα€ၱိ ေα€™ြးေပးျခင္းα€™ွာ α€–α€€္ၿပိဳင္α€œုိေα€žာ α€…ိတ္ဓာတ္ ေα€•αšေပါα€€္ေα€…α€›α€”္ α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ ထဝိဉာဏက ထင္ထားα€…ုα€™်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္α€›ေα€žာ ထခါ ၾကံ့ၾကံ့ခုိင္ႏိုင္α€›α€”္ ထတြα€€္α€žာ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိပါα€žα€Š္။ တစ္ေα€šာα€€္ႏွင့္တစ္ေα€šာα€€္ α€–α€€္ၿပိဳင္ျခင္းထားျဖင့္ α€€ာα€š α€žα€ၱိ ႐ိွα€œာေထာင္ α€™α€œုပ္α€›ာ။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ ရပ္α€†α€š္α€€ ေα€˜ာα€œုံး α€€α€”္ျခင္းα€™်ဳိးα€™ွ ရ႐ိွေα€žာ α€žα€ၱိα€™်ဳိးထက္ ေျα€α€œ်င္ေတာင္တက္ ျခင္းα€™ွရ႐ိွေα€žာ α€€ာα€š α€žα€ၱိα€™်ဳိးα€€ို ပို၍ ႏွα€…္ၿခိဳα€€္ ေα€œα€žα€Š္။
ရပ္α€†α€š္၏ α€‘α€œိုထရ α€žိα€œိုα€…ိတ္ (curiusity) ၊ ပြင့္α€œα€„္းα€…ိတ္ (open mindedness) ၊ α€šုံαΎα€€α€Š္α€™ႈ (belief) ၊ α€…ိတ္႐ွα€Š္α€žα€Š္းခံျခင္း (patience) ၊ α€œုံα‚”α€œα€ီα€›ိα€šα‚ိွျခင္း (industry)၊ ထာ႐ုံα€…ူးα€…ုိα€€္ျခင္း(concentration) ၊ တိα€€်α€™ႈ (exactness) α€…α€žα€Š္တိုα‚”α€žα€Š္ α€•α€Šာေα€›း α€šႏၲα€›ား α€œα€Š္ပတ္α€™ႈထတြα€€္ α€œိုထပ္ေα€žာ α€€ိα€›ိα€šာ တန္ဆာ α€•α€œာα€™်ား ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€…α€…္α€™ွα€”္ေα€žာ α€‘α€žိα€•α€Šာα€€ို ႐ွာေα€–ြα€›ာတြင္ α€žိα€œိုα€…ိတ္ျပင္းျပမႈα€žα€Š္ ထေျခခံα€€်ေα€žာ ထခ်α€€္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားα€žα€Š္ α€œူα‚€α€€ီးα€™်ားα€€ို ႐ံြα‚•α€™ုα€”္းျခင္းα€™ွာ α€žူတိုα‚”၏ α€žိα€œုိေα€žာထရာα€™်ားα€€ို ေα€€်α€œα€Š္ေထာင္ ထေျα€– α€™ေပးႏိုင္ၾကေα€žာ ေၾကာင့္ပင္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထုိα‚”ေၾကာင့္ ရပ္α€†α€š္α€€ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္တုိα‚”၏ ေα€œ့α€œာ α€…ူးα€…α€™္းα€œုိα€™ႈα€€ို α€œα€™္းα€–ြင့္ေပးα€›α€™α€Š္α€Ÿု ဆုိပါα€žα€Š္။ α€™α€Š္α€žα€Š့္ ေα€™းခြα€”္းα€™်ဳိးα€€ို မဆို ေα€™းျα€™α€”္း α€…ိα€…α€…္ႏုိင္α€›α€”္ ထားေပးရပါα€™α€Š္။ α€œြတ္α€œα€•္ ပြင့္α€œα€„္းα€…ြာ α€žα€„္α€šူႏုိင္α€™ွα€žာα€œွ်င္ တန္α€–ိုး႐ိွေα€žာ ထရာα€™်ားα€€ို ရ႐ိွႏုိင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ ထထူးα€žျဖင့္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္တုိα‚”၏ α€…ိတ္α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€€ို α€‘α€žိထမွတ္ ျပဳရပါα€™α€Š္။ α€‘α€˜α€š္ေၾကာင့္ဆိုေα€žာ္ α€…ိတ္α€€ူးα€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ (freedom of thought ) မ႐ိွွα€˜ဲႏွင့္ α€‘α€œုပ္α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ (freedom of action ) မ႐ိွႏုိင္ေα€žာေၾကာင့္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ α€œြတ္α€œα€•္ပြင့္α€œα€„္းα€…ိတ္α€€ို ေခ်α€–်α€€္ျခင္းα€žα€Š္ α€œူတစ္α€₯ီးခ်င္းα€…ီထတြα€€္ေα€›ာ α€œူ႔ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္း ထတြα€€္ပါ တုိးတက္ α€–ံြ႕ၿဖိဳးα€™ႈα€œα€™္းα€…α€™်ား ပ်α€€္α€…ီးေα€…ႏုိင္ပါα€žα€Š္။
ထိုα‚”ေၾကာင့္ ထထက္တြင္ ရပ္α€†α€š္ ေဝဖန္ခဲ့α€žα€Š့္ ဆိုး႐ြား တင္းၾကပ္ေα€žာ α€•α€Šာေα€›း α€…α€”α€…္α€™်ားα€€ို α€–α€š္႐ွား ပစ္ရပါα€™α€Š္။ α€œူα€„α€š္တိုα‚”၏ α€‘α€žိα€•α€Šာ ႂα€€ြα€š္ဝမႈႏွင့္ α€€ိုα€š္α€€်င့္တရား ေα€€ာင္းျမတ္α€™ႈ α€…α€žα€Š့္ α€žေα€˜ာထားα€™်ား ျα€•α€Š့္α€…ုံေထာင္ျမင္ ေα€…α€›α€”္ထတြα€€္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ ထတားထဆီးα€€ိုမဆုိ α€–α€š္႐ွားဝံ့ေα€žာ α€žα€ၱိα€™်ားထား ေα€™ြးα€–ြား ေပးရပါα€™α€Š္။ α€œူα€žား၏ ထနာဂတ္ျα€–α€…္ႏုိင္ေျခ α€‘α€œားα€‘α€œာα€™်ားα€€ိုပါ α€‘α€Š့္α€žြင္း α€•α€Šာေပးျခင္းျဖင့္ α€•α€Šာေα€›း ထစီထစα€₯္၏ ျα€•α€Š့္ဝေα€žာ ေထာင္ျမင္α€™ႈα€™်ားα€€ို ရ႐ိွႏုိင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။
α€™်ဳိးဆက္တစ္ခုα€€ို α€•α€Šာေပးα€žα€Š္ဆိုα€›ာ၌ ေၾကာα€€္႐ြံα‚•ျခင္းကင္းေα€žာ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ (feariess freedom) ႐ိွα€™ွα€žာα€œွ်င္ α€€်α€š္ျပန္α‚”ေα€žာ ၊ α€›ဲရင့္ျပတ္α€žားေα€žာ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€™်ားα€€ို ရ႐ိွႏုိင္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ရပ္α€†α€š္α€€ ႐ႈျမင္ပါα€žα€Š္။ α€‘α€žိα€•α€Šာ ျα€•α€Š့္α€α€œာပါα€€ ေၾကာင္းα€€်ဳိး ဆင္ျခင္တုံ တရားα€€ို ပုိင္ဆုိင္ၿပီး ထစြα€”္းေα€›ာα€€္ေα€žာ ေၾကာα€€္႐ြံα‚•α€™ႈ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ ထဆင္ျခင္α€™ဲ့ α€žα€ၱိ႐ိွα€™ႈတုိα‚”α€€ုိ ေ႐ွာင္႐ွာႏုိင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ α€•α€Šာတတ္α€žူα€žα€Š္ ထရာα€›ာα€€ို ၿပီးα€…ီးေထာင္ ေဆာင္႐ြα€€္ႏုိင္α€žူ ျα€–α€…္ၿပီး ေပ်ာ္႐ြင္ခ်α€™္းေျα€™့α€™ႈα€€ိုα€œα€Š္း ရ႐ိွေα€…ႏိုင္ပါα€žα€Š္။ ျα€•α€Š့္ဝေα€žာ ဉာဏ္ထေျα€™ာ္ထျမင္ျဖင့္ ေα€œာα€€α€€ို α€…ိတ္ဝင္α€…ားၿပီး α€œုံα‚”α€œα€α€›ီα€šα‚ိွ႐ိွ α‚€α€€ိဳးα€…ားထားထုတ္α€žူα€œα€Š္း ျα€–α€…္α€œာပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။ α€•α€Šာေα€›းထားျဖင့္ α€œူα€žားတုိα‚”၏ α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€–ံြ႕ၿဖိဳးတုိးတက္α€™ႈ α€‘α€œားα€‘α€œာα€™်ားα€€ို ျပဳα€…ုပ်ဳိးေထာင္ ေပးα€›ေα€•α€™α€Š္။
α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ ေခတ္α‚€α€€ီးတြင္α€™ႈ ထီတန္ (Eton ) α€‘α€šူα€‘α€†α€žα€Š္ ေခတ္α€™ီွျခင္း မ႐ိွေတာ့ေပ။ α€€α€™ာၻေα€œာα€€α€žα€Š္ α€€ဲြျပား ျခားα€”ားေα€žာ ပုံα€…ံα€™်ားျဖင့္ ေα€–ာ္ေဆာင္α€™α€Š့္ α€•α€Šာေα€›းα€€ို α€‘α€œုိ႐ိွေနပါα€žα€Š္။ α€€ိုα€š္ခ်င္းα€…ာα€”ာα€…ိတ္ (imaginative sympathy )၊ ဉာဏ္α€›α€Š္ဉာဏ္ေα€žြး ျα€•α€Š့္α€…ုံα€™ႈ (intellectual suppleness) ႏွင့္ α€…α€€္α€™ႈα€”α€Š္းα€•α€Šာႏွင့္ ဆုိင္ေα€žာα€‘α€žိ (technological knowledge) တိုα‚”α€€ို α€€်α€š္ျပန္α‚”α€…ြာ ေα€–ာ္ေဆာင္ေပးα€›α€™α€Š္။ α€€α€™ူး႐ႉးထိုးα€žα€ၱိα€™်ား (bulldog courage) α€”α€Š္းပါးα€žြားေα€…α€›α€”္ ထတြα€€္ တတ္α€žိ α€œိမၼာေα€›းျခား႐ိွေα€žာ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€€ို α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား ျα€–α€…္ႏုိင္α€žα€™ွ် ေဆာα€œ်င္α€…ြာ α€žα€„္ၾကားေပးရပါα€™α€Š္။ α€€α€žိုα‚” α€…α€”α€…္တက် α€žα€„္ၾကားပို႔ခ်α€™ႈမ႐ိွα€œွ်င္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထဖိုα‚” α€α€Š္႐ိွႏုိင္α€žα€Š့္ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€žα€Š္ α€™ေα€›α€›ာေα€žာ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈ ထတုထေα€šာင္ α€™ွ်α€žာျα€–α€…္ေα€žာ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€™်ဳိးα€žာ ျα€–α€…္ႏိုင္ေα€•α€™α€Š္။ ထုိထခါ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€žα€Š္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား တိတိα€€်α€€် ထက်ဳိးျα€–α€…္ထြα€”္းα€™ႈ မ႐ိွ႐ုံα€žာα€™α€€ α€œြဲα€™ွားေα€žာ α€œြတ္α€œα€•္α€™ႈα€€ို α€‘α€žုံးခ် α€€်င့္α€žုံးα€žα€Š့္ တာဝန္α€™ဲ့ ႏုိင္ငံα€žားα€™်ားပင္ ျα€–α€…္α€œာႏုိင္ပါα€žα€Š္။
α€™α€Š္α€žα€Š့္ α€œူ႔ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္း တုိင္းတြင္မဆုိ α€•α€Šာေα€›းထက္ပို၍ ထေα€›းα‚€α€€ီးေα€žာ ထရာ ႐ိွα€œိα€™့္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေပ။ α€€α€™ာၻေα€œာα€€α€žα€Š္ α€…α€₯္ဆက္α€™ျပတ္ ေျပာင္းα€œဲ α€œ်α€€္႐ိွပါα€žα€Š္။ α€œူα€žားတုိα‚”α€žα€Š္ α€œα€€္႐ိွ ျα€–α€…္ေα€•αšေα€”ေα€žာ ထေျခထေနဆိုးα€™်ားα€€ို ေα€€်ာ္α€œႊာႏုိင္α€›α€”္ႏွင့္ ထေျခထေα€”ေα€€ာင္းα€™်ားα€€ို ဆက္α€œα€€္ α€–α€”္တီးႏိုင္α€›α€”္ α€‘α€žα€…္α€‘α€žα€…္ေα€žာ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€™်ားျဖင့္ α€α€Š္ေဆာင္ α€œ်α€€္႐ိွပါα€žα€Š္။ α€•α€Šာေα€›း ထစီထစα€₯္α€žာ ဆုိး႐ြား α€Šံ့α€–်င္းေနပါα€€ ထိုα€œူα‚” ထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းα€žα€Š္ ေခတ္ေα€”ာα€€္ α€€်α€”္ခဲ့α€™α€Š္α€žာ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ α€˜ာထရန္ရပ္α€†α€š္α€€ α€•α€Šာေα€›းα€žα€Š္ α€€α€™ာα»α€žα€…္α€€ို α€–ြင့္α€œွα€…္α€™α€Š့္္ ေα€žာ့တစ္ေခ်ာင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုခဲ့ပါα€žα€Š္။ ကၽြႏု္ပ္တိုα‚”α€žα€Š္α€œα€Š္း ရပ္α€†α€š္ေျပာေα€žာ α€•α€Šာေα€›းေα€žာ့ ျဖင့္α€žာ α€–ြင့္α€œွα€…္ α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ႏုိင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€œα€žα€Š္။
α€žူα€›ိα€”္ထက္α€œα€„္း
(α€•α€Šာေα€›းထေတြး၊ α€’ႆနထျမင္ α€…ာထုပ္α€™ွ..)
Ref:
* Bertrand Russell ;
Education and Civillization
Freedom versus Authority in Education
* Bertrand Russell ;
On Education (1966)
* Bertrand Russell ;
Education & Good Life
Horaie Liveright inc. N.Y. (1926) ေα€™ာကၑ α€™ွα€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပပါα€žα€Š္
* Bertrand Russell ;
Education and the Social Order
UNWIN - London (1977)
* Bertrand Russell ;
Unpopular Essays
George Ailen & UNWIN Ltd, London (1951)

Saturday, 2 April 2011

ေα€™ာေα€›းα€›ွ

α€™ူα€œα€α€”္းα€€ေα€” တကၠα€žိုα€œ္ထထိ ထခမဲα‚” α€•α€Šာေα€›း၊ ထခမဲα‚” ေα€€်ာင္းα€€ား α€…ီα€…α€₯္ေပးα€™ွႈα€”ဲα‚” ႏွα€œံုးခြဲα€…ိတ္α€™ွႈ ထပါထ၀င္ ထခမဲα‚” α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ေα€…ာင္α‚”ေα€›ွာα€€္α€™ွႈ ေတြα€€ို ႏိုင္ငံα€žားထားα€œံုးထတြα€€္ α€œုပ္ေဆာင္ေပးေနတဲα‚”
ႏိုင္ငံα€„α€š္ေα€œး တစ္ႏို္ငံ α€›ွိα€α€š္ ဆိုပါα€…ိုα‚”။ α€’ီα€œိုေျပာရင္ ထားα€œံုးα€€ ခ်α€™္းα€žာတဲα‚” α€₯ေα€›ာပ တစ္ႏိုင္ငံထဲကပဲ ျα€–α€…္α€™α€š္α€œိုα‚” ေတြးα€œိုα€€္ၾကမွာပါ။
α€α€€α€š္ေတာα‚” ခ်α€™္းα€žာတဲα‚” α€₯ေα€›ာပတိုင္းျα€•α€Š္ေတြα€™ွာ ထခမဲα‚” တကၠα€žိုα€œ္α€•α€Šာေα€›း α€™α€œုပ္ႏိုင္ေတာ႔တဲ႔ထျပင္ ထစိုးα€›ေတြα€€ α€œူα€„α€š္ေတြα€”ဲα‚” α€žူတိုα‚” α€™ိα€žားα€…ု ေတြဆီα€€ေα€” တကၠα€žိုα€œ္α€…α€›ိတ္ α€€ိုα€š္α‚”α€˜ာα€žာ α€€်ခံα€–ိုα‚” ပိုေတာင္းα€œာေနၾကပါα€α€š္။
ေα€”ာα€€္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€™ွာα€œα€Š္း ထခမဲα‚” ေα€€ာα€œိပ္တက္ေα€›ာα€€္ႏိုင္ခြင္႔ဆိုတာ α€˜α€š္တုα€”္းα€€α€™ွ α€œုပ္ခဲ႔တာ α€™α€›ွိပါα€˜ူး။ မၾကာခင္α€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ဆင္းα€›ဲα€žားေတြထတြα€€္ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ေα€…ာင္α‚”ေα€›ွာα€€္α€™ွႈ α€›α€–ိုα‚”ေတာင္ ထျပင္းထထန္ေျပာဆို ျငင္းခံုၾကရပါα€α€š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€™ွာ ၀ဲα€œ္α€–ဲα€šား α€…α€”α€…္ေတြ α€˜α€š္ေတာα‚”α€™ွ α€œုပ္α€™ေပးα€–ိုα‚” ဆံုးျဖတ္ထားတဲα‚” α€›ီပတ္α€—α€œα€„္α€€α€”္ ပါတီα€€α€œα€Š္း ထဲα€’ီα€…α€”α€…္α€€ို ျပန္တြα€”္းα€œွα€”္ပစ္α€–ိုα‚” ၾကိဳးα€…ားေနပါα€α€š္။
α€’ါေပမဲα‚” ထခုေျပာα€™α€š္α‚” ထေα€›ွ႕ထာα€–α€›ိα€€ α€€ြ်α€”္းႏိုင္ငံေα€œး ျα€–α€…္တဲα‚” ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€€ေတာα‚” ခ်α€™္းα€žာတဲα‚” ႏိုင္ငံα€œα€Š္း α€™α€Ÿုတ္α€žα€œို၊ α€˜α€္ဂ်α€€္ ခြ်တ္ျခံဳα€€်ေနတဲα‚” ႏိုင္ငံα€œα€Š္း α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ျပီးခဲ႔တဲα‚” α€†α€š္α€…ုႏွα€…္ထတြင္း ေα€€ာင္းα€™ြα€”္တဲα‚” α€…ီးပြားေα€›း၊ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ ႏိုင္ငံေα€›းα€”ဲα‚” ခိုင္α€™ာတဲα‚” α€œူα€™ွႈα‚” α€€ာα€€ြα€š္ေα€…ာင္α‚”ေα€›ွာα€€္α€™ွႈα€…α€”α€…္ ေထာင္ျမင္α€…ြာ α€α€Š္ေဆာα€€္α€–ိုα‚” ထတြα€€္ α€˜α€္ဂ်α€€္α€€ို ထက်ဳိးα€›ွိα€›ွိ α€‘α€žံုးျပဳႏိုင္ခဲ႔ၾကပါα€α€š္။ α€’ါေၾကာင္α‚” α€˜α€္ဂ်α€€္ ျပႆα€”ာ တက္ေနတဲα‚” ထေα€™α€›ိα€€ေα€›ာ ထျခား ကမၻာα‚” တိုင္းျα€•α€Š္ေတြပါ ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€›ဲα‚• ထေတြ႔ထၾကံဳα€€ေα€” α€žα€„္ခန္းα€…ာ α€šူα€…α€›ာေတြ α€›ွိα€œာပါα€α€š္။
ျပီးခဲ႔တဲα‚” α€œα€•ိုင္းα€€ α€œူα€₯ီးေα€› ၁.၃ α€žα€”္း α€›ွိတဲα‚” ထဲα€’ီ ထပူပိုင္း α€€ြ်α€”္းα€…ုႏိုင္ငံေα€œးဆီ α€€်ေα€”ာ္ α€‘α€œα€Š္α€žြားခဲ႔ပါα€α€š္။ ထေα€™α€›ိα€€ α€”ဲα‚” ထျခားႏိုင္ငံေတြα€™ွာ ထေခ်ထတင္ α€’ီα€˜ိတ္ α€œုပ္ေနရတဲα‚” ျပႆα€”ာေတြα€€ို ေα€™ာေα€›းα€›ွα€™ွာ ထံဩဖြα€š္ ေα€€ာင္းေထာင္ ေထာင္ျမင္α€™ွႈ α€›ေနတာ ျမင္ေတြ႔ခဲα‚”α€› ပါα€α€š္။
ထိα€™္ပိုင္ဆိုင္α€™ွႈ α€€ိα€…α₯α€€ိုပဲ α€…α€₯္းα€…ားαΎα€€α€Š့္ပါ။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€œူα€₯ီးေα€› ၇၀ α€›ာခိုင္ႏွႈα€”္း ထိα€™္ပိုင္ဆိုင္ေα€›း ထတြα€€္ ထစိုးα€›α€›ဲα‚• တိုးခ်ဲα‚• α€œုပ္ေဆာင္α€™ွႈေၾကာင္α‚” α€…ီးပြားေα€›းα€”ဲα‚” α€˜α‚‘ာေα€›း ထက်ပ္α€‘α€α€Š္း ျα€–α€…္ခဲα‚”α€›α€α€š္α€œိုα‚” ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€€ြα€”္ဆာေα€—းတစ္ေတြ ေျပာေα€”α€…α€₯္α€™ွာပဲ၊ ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€™ွာေတာα‚” ထိα€™္ေျα€™ ေα€…်းα€€ြα€€္ α€˜ာျပႆα€”ာα€™ွ α€™α€›ွိα€˜ဲ ႏိုင္ငံα€žား αˆα‡ α€›ာခိုင္ႏွႈα€”္း ထိα€™္ပိုင္ျα€–α€…္ေထာင္ α€…ီα€…α€₯္ၾက ပါα€α€š္။
ေα€”ာα€€္ ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€›ဲα‚• ဂ်ီα€’ီပီα€€ တစ္ႏွα€…္ ၅ α€›ာခိုင္ႏွႈα€”္းα€”ဲα‚” ႏွα€…္ ၃၀ α€”ီးပါး ပံုα€™ွα€”္ တိုးတက္ေနခဲ႔ပါα€α€š္။ α€’ါα€Ÿာ ထူးဆန္းတဲα‚” ေထာင္ျမင္α€™ွႈα€™်ဳိးပါ။ α€α€€α€š္α€€ ေα€™ာေα€›းα€›ွα€™ွာ α€…ိα€”္၊ ေα€›α€”ံα€”ဲα‚” ထဖိုးတန္ပစα₯α€Š္းထခ်ဳိα‚• α€›ွိα€α€š္ဆိုေပမဲα‚”၊ ႏိုင္ငံျခားα€€ို တင္ပိုα‚” ေα€›ာင္းခ်α€›ေα€œာα€€္ေထာင္ တူးေα€–ာ္α€›α€™α€š္α‚” α€žα€˜ာ၀ရင္းျα€™α€…္ေတြ α€™α€›ွိပါα€˜ူး။ ထဲα€’ီ α€…ိတ္ပ်α€€္α€–ြα€š္ ထေျခထေα€”α€€ို ေα€™ွ်ာ္α€œα€„္႔ခ်α€€္α€”ဲα‚” α€‘α€œားα€‘α€œာေတြ ထျα€–α€…္ ေျပာင္းပစ္ႏိုင္ခဲ႔ပါα€α€š္။
αα‰α†αˆ ခုႏွα€…္ ျα€—ိတိα€”္ထံα€€ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€›ျပီးခ်ိα€”္α€™ွာ ေα€™ာေα€›းα€›ွα€›ဲα‚• တစ္α€₯ီးခ်င္း၀င္ေငြα€€ ေα€’αšα€œာ ၄၀၀ ေထာα€€္α€™ွာα€žာ α€›ွိခဲα‚”ျပီး၊ α€€ေα€”α‚” ေα€’αšα€œာ ၆,၇၀၀ ထထက္ ေα€›ာα€€္α€œာပါα€α€š္။ α€œြα€”္ခဲ႔တဲα‚” ႏွα€…္ ၅၀ α€™ွာ α€žαΎα€€ားခ်α€€္ α€œုပ္ငန္းေα€œာα€€္ α€›ွိα€›ာα€€ေα€” ႏိုင္ငံျခား ခရီးα€žြားα€œုပ္ငန္း၊ α€˜α€္α€œုပ္ငန္း၊ ထဆင္α‚”ျမင္α‚” α€”α€Š္းα€•α€Šာα€œုပ္ငန္း၊ ခ်α€Š္ျα€™ွင္α€”ဲα‚” α€‘α€‘α€Š္α€œုပ္ငန္း၊ ႏိုင္ငံျခားတင္ပို႔တဲα‚” α€žီးႏွံ α€…ိုα€€္ပ်ဳိးေα€›းα€œုပ္ငန္းေတြ α€›ွိα€œာပါα€α€š္။
ခရီးα€…α€₯္ထတြင္း α€€်ေα€”ာ္α€…ိတ္၀င္α€…ားတာα€€ ‘ေα€™ာေα€›းα€›ွ ပα€₯α₯α€œα€€္’ α€œိုα‚” α€œူထခ်ဳိα‚• ခ်ီးα€€်ဴး ေျပာဆိုေနၾကတဲα‚”α€Ÿာα€€ို α€”ားα€œα€Š္α€–ိုα‚”α€”ဲα‚” ထျခား ႏိုင္ငံေတြ ေα€™ာေα€›းα€›ွα€€ေα€” α€žα€„္α€šူႏိုင္α€™α€š္α‚” ထရာα€€ို ေα€œα‚”α€œာαΎα€€α€Š့္α€–ိုα‚” ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€α€€α€š္α€œα€Š္း ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€ ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ားေတြα€”ဲα‚” α€˜α€္ဂ်α€€္ ျပႆα€”ာ ျငင္းခံုေနရတဲα‚” ထျခားတိုင္းျα€•α€Š္ေတြα€€ ထစိုးα€›ေတြထတြα€€္ ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€€ေα€” ေα€œα‚”α€œာα€žα€„္α€šူα€…α€›ာ α€žα€„္ခန္းα€…ာေတြ ထမ်ားၾကီး α€›ွိေနပါα€α€š္။
ပထမ။ ေα€™းခြα€”္းα€€ ထခမဲα‚” α€•α€Šာေα€›း၊ ထခမဲα‚” α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ေα€…ာင္α‚”ေα€›ွာα€€္α€™ွႈα€”ဲα‚” ထိα€™္α€šာပိုင္ဆိုင္ခြင္α‚” ထမ်ားထျပား ေα€™ာေα€›းα€›ွ ထစိုးα€›α€€ α€žူα‚”α€œူထုα€€ို α€œုပ္ေဆာင္ေပးα€žα€œို α€€်ေα€”ာ္တိုα‚” α€œုပ္ႏိုင္α€™α€œား ဆိုတဲα‚”α€Ÿာα€™α€Ÿုတ္။ ေα€™ာေα€›းα€›ွေတြ တတ္ႏိုင္ရင္ α€žူတို႔ထက္ ထဆေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ခ်α€™္းα€žာတဲα‚” ထေα€™α€›ိα€€α€”ဲα‚” α€₯ေα€›ာပ α€€ α€œုပ္ႏိုင္α€›α€™ွာပဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။
α€’ီေတာα‚” ေα€™းα€›α€™α€š္α‚” ေα€™းခြα€”္းα€€ α€œူ႔ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€€ို α€žူတိုα‚” α€˜α€š္α€œို α€…ုα€…α€Š္းαΎα€€α€žα€œဲ။ α€œွႈα€™ွႈα‚” α€žα€Ÿာဇတျα€–α€…္α€–ုိα‚”၊ ၀ဲα€œ္α€–ဲα€šား ေဆာင္α€›ြα€€္α€–ိုα‚”၊ α€…ီးပြားေα€›း တိုးတက္α€™ွႈ α€œုပ္ေဆာင္α€–ုိα‚”၊ ဆင္းα€›ဲခ်α€™္းα€žာ α€™α€Šီα€™ွ်α€™ွႈ ေα€œွ်ာ႔ခ်α€–ုိα‚” ေα€™ာေα€›းα€›ွေတြ α€˜α€š္α€œို α€”α€Š္းα€œα€™္း α€”ဲα‚” ေဆာင္α€›ြα€€္αΎα€€α€žα€œဲဆိုတာ ေα€™းα€–ုိα‚” ထဓိα€€ ျα€–α€…္α€œာပါα€α€š္။
α€’ုတိα€š။ ထျခားႏိုင္ငံေα€œးေတြα€”ဲα‚” မတူတဲ႔ထခ်α€€္α€€ ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€€ α€…α€…္ေα€›း α€‘α€žံုးα€…α€›ိတ္ဆိုတာα€€ုိ ျα€–ဳα€”္းတီးα€™ွႈ α€žα€€္α€žα€€္ပဲα€œုိα‚” ဆံုးျဖတ္ထားတဲα‚” ထခ်α€€္ပါ။ α€’ီထခ်α€€္α€€ α€˜ာေα€–ာ္ျα€•α€žα€œဲဆိုရင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထစိုးရထေα€”α€”ဲα‚” α€™α€›ွိတဲα‚” α€›α€”္α€žူထေα€•αš α€žံုးα€…ြဲα€œိုα€€္တဲα‚” α€…α€…္α€œα€€္α€”α€€္ ေငြေၾကးတိုင္းα€€ို α€•α€Šာေα€›း α€€်α€”္းα€™ာေα€›း မတတ္ႏိုင္α€›ွာα€žူေတြ ထတြα€€္ α€‘α€žံုးျပဳျပီး ပိုα€™ို α€œူα€žားဆန္တဲα‚” α€œူ႔ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္း α€–α€”္တီးα€–ိုα‚” α€œိုျပီဆိုတာα€€ို ေα€™ာ္ေα€›းα€›ွα€€ α€žα€„္ျပေနပါα€α€š္။
တတိα€š။ ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€€ α€žα€˜ာ၀ရင္းျα€™α€…္ေတြα€€ို ထဓိကမထားα€˜ဲ α€œူα€žားရင္းျα€™α€…္α€€ို ထူးထူးျခားျခား ထေα€œးေပးပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ α€œူα€žားရင္းျα€™α€…္ တန္α€–ိုးထားα€™ွႈα€€ တိုင္းျα€•α€Š္α€›ဲα‚• α€˜ာα€žာေα€›း၊ α€œူα€™်ဳိးေα€›း၊ မတူα€€ြဲျပားတဲα‚” ႏိုင္ငံေα€›း၊ ထားα€œံုးထတြα€€္ α€•α€Šာေα€›း ဆိုတာေတြα€™ွာ α€œူα‚”α€™ွႈα€Šီα€Šြတ္α€™ႈ ျα€–α€…္ထြα€”္းα€–ိုα‚” ထတြα€€္ ထေα€›းပါα€œာပါα€α€š္။ ထစိုးα€›၊ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€”ဲα‚” α€‘α€œုပ္α€›ွင္α€™်ားၾကားα€™ွာ ပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္α€™ွႈ ျα€–α€…္α€œာျပီီး α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ ထင္စတီα€€်ဴးα€›ွင္း ေα€•αšα€‘ြα€”္းα€–ိုα‚” ကတိက၀တ္ေတြ ျα€–α€…္α€œာပါα€α€š္။
ေα€™ာေα€›းα€›ွα€™ွာ α€˜ာျပႆα€”ာα€™ွ α€™α€›ွိα€˜ူးα€œိုα‚” ေျပာေနတာေတာα‚” α€™α€Ÿုတ္ပါ။ ထျခား ေထာင္ျမင္တဲα‚” ေα€…်းα€€ြα€€္ တုိင္းျα€•α€Š္ ထမ်ားα€…ုα€œိုပဲ ေငြေၾကး α€œဲα€œွα€š္α€™ွႈႏွႈα€”္းα€™ွာ ျပႆα€”ာ α€›ွိα€α€š္။ ျပင္ပက တင္ပို႔တဲα‚” α€…ားေα€žာα€€္α€€ုα€”္ ျပႆα€”ာα€”ဲα‚” ေα€œာင္α€…ာα€…ြα€™္းထင္ ေα€…်းတက္တာေတြ α€›ွိေα€”α€α€š္။ ေငြေၾကး ေα€–ာင္းပြα€œာတာα€”ဲ႔ထမွ် α€‘α€œုပ္α€œα€€္α€™ဲα‚” ထေတာ္ထတန္ ပါα€œာပါα€α€š္။ α€’ီေတာα‚” ေငြေၾကးα€…ီးဆင္းα€™ွႈ ထိα€”္းခ်ဳပ္α€–ိုα‚”၊ ခ်α€™္းα€žာα€žူေတြဆီα€€ ၀င္ေငြခြα€”္ တိုးျα€™ွင္α‚”ေα€€ာα€€္α€–ိုα‚”၊ α€˜α€္α€…α€”α€…္ ျပဳျပင္α€–ိုα‚”ေတြα€€ို ထစိုးα€› α€€ိုα€š္တိုင္ ေα€…်းα€€ြα€€္ထဲ ၀င္ေα€›ာα€€္ ထိα€”္းα€Šွိေပးα€›α€™α€š္α‚” ထေျခထေα€”ေတြ α€›ွိေနပါα€α€š္။
ထစိုးရထတြα€€္ ရင္ဆိုင္ေျα€–α€›ွင္းα€–ိုα‚” α€˜α€š္α€œိုထခက္ထခဲα€›ွိα€›ွိ α€œα€€္α€›ွိ ေα€™ာေα€›းα€›ွα€Ÿာ α€…ီးပြားေα€›း ႏိုင္ငံေα€›း ျငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း α€α€Š္ျငိα€™္ တိုးတက္α€™ွႈေတြα€”ဲ႔ထတူ ထံα‚”α€–ြα€š္ပα€₯α₯α€œα€€္ α€€ြ်α€”္းႏိုင္ငံေα€œး ျα€–α€…္ေနပါα€α€š္။ α€žူα‚”α€›ဲα‚• ေထာင္ျမင္α€™ွႈေတြα€€ို ထမ်ားေငးαΎα€€α€Š့္α€œာα€›ေပမဲα‚” α€α€€α€š္ေတာα‚” ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€Ÿာ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›း ေα€”α‚”α€›α€€္α€™်ား α€€α€α€Š္းα€€ α€€ိုα€œိုα€”ီ ဆိုးေα€™ြေတြ α€”ဲ႔ထတူ α€›ုα€”္းα€€α€”္ေနရဆဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။
α€€ိုα€œိုα€”ီထေα€™ြဆိုးထျα€–α€…္ ေျα€™α€šာα€”ဲα‚” ဓန α€™α€Šီα€™ွ်α€™ွႈေတြ၊ ကမၻာα‚” ႏိုင္ငံေα€›းထၾကား ေျမဇာပင္ ျα€–α€…္ခံα€›α€™ွႈေတြ α€›ွိခဲ႔ပါα€α€š္။ α€’ီေရဂို ဂါα€…ီα€šာ ဆိုတဲα‚” ေα€™ာေα€›းα€›ွ α€€α€™္းα€œြα€”္α€€ြ်α€”္းα€€ို ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€ ျα€—ိတိα€žွ်ထံα€€ α€šူျပီး ေရတပ္ ထေျခစိုα€€္စခန္း α€œုပ္ထားေα€•α€™α€š္α‚” α€˜ာေα€œွ်ာ္ေၾကးα€™ွ α€™ေပးပါα€˜ူး။ ျα€—ိတိα€”္α€€α€œα€Š္း α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€”ဲα‚” ႏိုင္ငံတကာ α€₯ပေα€’ ခ်ဳိးေα€–ာα€€္ရင္း ေα€™ာ္ေα€›းα€›ွ α€›ဲα‚• ခ်ာဂိုးα€…္ α€€ြ်α€”္းေတြα€€ို ဆက္ထိα€”္းထားဆဲ ျα€–α€…္ျပီး α€€ြ်α€”္းα€žူ α€€ြ်α€”္းα€žားေတြα€€ို ေα€™ာင္း ထုတ္ခဲ႔ပါα€α€š္။
ထခု ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ထေα€”α€”ဲα‚” ျငိα€™္းခ်α€™္းတဲα‚” α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ α€œုပ္ေပးခ်င္α€žα€•α€†ိုရင္ ေα€™ာေα€›းα€›ွ ႏိုင္ငံα€€ α€’ီေရဂို ဂါα€…ီα€šာα€€ြ်α€”္း ပိုင္ဆိုင္α€™ွႈထေα€•αš α€‘α€žိထမွတ္ျပဳ ေပးα€žα€„္႔ပါα€α€š္။ ေα€™ာေα€›းα€›ွ ဆီα€€ တရား၀င္ ငွားα€›α€™္းα€™ွႈα€™်ဳိးα€€ိုပဲ α€œုပ္α€žα€„္႔ပါα€α€š္။ α€†α€š္α€…ုႏွα€…္ α€™်ားα€…ြာ တရားမ၀င္ α€žိα€™္းပိုα€€္ ေရတပ္α€…ြဲ ထားတာထတြα€€္ ထိုα€€္တန္တဲα‚” ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ ေပးα€žα€„္႔ပါα€α€š္။
α€›ဲႏြα€š္α€™ိုး   ေα€™ာကၑမွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပပါα€žα€Š္။
α€›α€Š္α€Šႊα€”္း Project Syndicate
(Joseph E. Stiglitz α€™ွာ α€€ိုα€œံα€˜ီα€šာ တကၠα€žိုα€œ္α€™ွ ႏိုα€˜α€š္ဆုα€› α€…ီးပြားေα€›း α€•α€Šာα€›ွင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

Sunday, 20 March 2011

α€€်α€™ ေတာ္ေတာ္α€Šံ့ခဲ့ပါα€α€š္

ၾကြေα€›ာα€€္α€œာၾကတဲ့ ပါေα€™ာကၑမ်ား၊ ဆရာ ဆရာα€™α€™်ား၊ α€…ာေပ၀ါα€žα€”ာ႐ွင္α€™်ား၊ ေα€€်ာင္းα€žူေα€€်ာင္းα€žား α€™်ားα€€ို ထခုα€œို α€™်α€€္ႏွာခ်င္းဆိုင္ၿပီးေတာ့ ရင္းႏွီးα€…ြာ α€…α€€ားေျပာခြင့္ရတဲ့ထတြα€€္ ထထူးပဲ ေα€€်းဇူးတင္ ၀မ္းေျα€™ာα€€္α€α€š္ဆိုတာ ပထမα€₯ီးα€…ြာ ေျပာၾကားα€œိုပါα€α€š္။ (αΎα€žα€˜ာα€žံα€™်ား)


α€’ီα€€ေα€”α‚”α€Š α€€်α€™ ေα€Ÿာေျပာα€–ိုα‚” ေ႐ြးခ်α€š္ထားတဲ့ေခါင္းα€…α€₯္α€€ 'α€€်α€™ ေတာ္ေတာ္α€Šံ့ခဲ့ပါα€α€š္' ဆိုတဲ့ ေခါင္းα€…α€₯္ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ီေခါင္းα€…α€₯္α€€ို ၾကားα€œိုα€€္ရတဲ့ထခါα€™ွာ α€’ီα€…ာေပေα€Ÿာေျပာပြဲα€€ို တကူးတကန္α‚” α€œာေα€›ာα€€္α€”ားေထာင္α€œိုတဲ့ ပရိα€žα€္ထေα€”α€”ဲα‚” ထံ့αΎα€žα€်င္ ထံ့αΎα€žα€™ိα€™α€š္။ α€…ိတ္ပ်α€€္α€œα€€္ပ်α€€္ α€›ီα€™ိခ်င္ α€›ီα€™ိα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€’ီα€…ာေပေα€Ÿာေျပာပြဲα€€ို α€œာၿပီးေတာ့ α€”ားေထာင္တာα€Ÿာ နင္တိုα‚”ေတြ၊ ခင္α€—်ားတိုα‚”ေတြဆီα€€ ေတာ္တာေတြα€™်ား ၾကားα€›α€™α€œား၊ ထဲα€’ီေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€€ေα€œးα€”ဲα‚” α€œာၿပီးα€”ားေထာင္တာ၊ α€Šံ့တာေတြေတာ့ ငါတိုα‚” မၾကားခ်င္α€˜ူး၊ α€…ိတ္ပ်α€€္α€œα€€္ပ်α€€္ α€›ီα€™ိခ်င္ α€›ီα€™ိα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€€်α€™α€€α€œဲ α€€်α€™ α€žိတ္ေတာ္တဲ့ထေၾကာင္းα€€ို ေျပာျပခ်င္ပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€ံဆိုးခ်င္ေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ α€˜α€α€™ွာ တခါα€™ွ α€™ေတာ္ခဲ့α€˜ူးေα€žးပါα€˜ူး။ (ေထာ္α€Ÿα€…္α€žံα€™်ား)

α€’ီေတာ့ α€€်α€™ ျပန္αΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္တဲ့ထခါα€™ွာ α€€ိုα€š့္α€€ိုα€š္α€€ို α€Šံ့ေနတာပဲေတြα‚”ေတာ့ α€€်α€™α€›ဲα‚” ပရိα€žα€္ေ႐ွα‚”α€™ွာ α€€်α€™α€Šံ့တဲ့ထေၾကာင္းα€€ိုပဲ ၀န္ခံတာα€Ÿာ ႐ိုးα€žားα€™ႈ ထ႐ွိဆံုး ျα€–α€…္α€œိα€™့္α€™α€š္α€œိုα‚” α€€်α€™ ေတြးပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါေၾကာင့္ ထခုα€œို စင္ျမင့္ေα€•αš တက္α€œာၿပီး ေတာ့ α€€်α€™α€Šံ့တဲ့ထေၾကာင္းေတြ ေျပာရတာ α€€်α€™ ထမ်ားα‚€α€€ီး ၀မ္းα€œဲα€”α€Š္းα€™ိပါα€α€š္။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) α€’ါေα€•α€™α€š့္ မတတ္ႏိုင္ပါα€˜ူး၊ α€€်α€™ α€Š့ံတဲ့ထေၾကာင္းα€€ေတာ့ ေျပာα€›α€™ွာပဲ။
α€€်α€™α€€ေတာ့ α€Š့ံတဲ့ထေၾကာင္းတခုပဲ ေျပာα€…α€›ာ ႐ွိα€œို႔ပါ။ α€’ီေတာ့ ထဲα€’ီα€œို α€…ိတ္ပ်α€€္ေနတဲ့α€žူ၊ ေα€’ါα€žα€‘ြα€€္ ေနတဲ့ α€žူေတြထတြα€€္ α€€်α€™ ထၾကံေα€€ာင္းေα€œးတခုေတာ့ ေပးႏိုင္ပါα€α€š္။ ေတာ္တာေတြα€€ို ျမင္ခ်င္ ၾကားခ်င္ရင္ေတာ့ α€…ာေပေα€Ÿာေျပာပြဲα€€ို α€œာα€…α€›ာα€™α€œိုပါα€˜ူး။ ေတာ္တာေတြα€€ို ျမင္ခ်င္ၾကားခ်င္ ဂုဏ္α€šူခ်င္α€α€š္ ဆိုရင္ ျα€™α€”္α€™ာ့႐ုပ္ျမင္α€žံၾကားα€€ို αΎα€€α€Š့္ၾကပါ။ (ေထာ္α€Ÿα€…္ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထခုထခ်ိα€”္α€€ စၿပီးေတာ့ 'ဂ်ဴး' α€›ဲα‚” α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈေတြα€€ို ၀န္ခံပါေတာ့α€™α€š္႐ွင္။

α€€်α€™α€Ÿာ ထမ်ားα€žိၾကတဲ့ထတိုင္း ဆရာ၀န္ α€…ာေα€›းဆရာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ (ေထာ္α€Ÿα€…္α€žံα€™်ား) ႂα€€ြားတာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ထဲ့α€’ီေတာ့ ဆရာ၀န္α€‘α€œုပ္α€œဲ တၿပိဳင္α€”α€€္α€œုပ္α€α€š္။ α€…ာေα€›းတဲ့α€‘α€œုပ္ α€œဲ တၿပိဳင္α€”α€€္α€œုပ္α€α€š္ ဆိုေတာ့ α€˜α€š္α€‘α€œုပ္α€™ွာα€™်ား α€€်α€™ α€Šံ့ပါα€žα€œဲα€œိုα‚” ေα€™းခဲ့ရင္ α€€်α€™ ေျဖခ်င္α€œို႔ပါ။ α€€်α€™α€Ÿာ α€‘α€œုပ္ႏွα€…္α€™်ိဳးα€…α€œံုးα€™ွာ α€Šံ့α€–်င္းပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™ α€Šံ့ခဲ့တဲ့ထေၾကာင္းေတြα€€ို ေျပာျပပါα€™α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ α€„α€š္α€„α€š္α€€ေα€œးα€€α€α€Š္းα€€ α€Šံ့ပါα€α€š္။ α€€်α€™ α€„α€š္α€„α€š္တုα€”္းα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထေၾကာင္း ပထ၀ီ၀င္α€˜ာα€žာα€™ွာ α€žα€„္α€›ေα€žာ္α€œဲ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€›ဲα‚” α€…ီးပြါးေα€›းထျမင္ α€˜ာα€™ွ မ႐ွိခဲ့ပါα€˜ူး။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) α€€်α€™ တတိα€šα€α€”္းထ႐ြα€š္ ေα€œာα€€္α€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာ့ ပထ၀ီ၀င္α€˜ာာα€žာα€€ို α€žα€„္ရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€›ဲα‚” α€žံα€šံဇာတေတြထေၾကာင္း α€…ာα€žα€„္ရပါα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€Ÿာ α€žα€šံဇာတ α€‘α€œြα€”္ေပါα€™်ားႂα€€ြα€š္၀တဲ့ ႏိုင္ငံျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ဆန္စပါးေတြ ထြα€€္α€α€š္။ ကၽြα€”္းα€žα€…္ေတြ ထြα€€္α€α€š္။ ေα€›α€”ံေတြα€œဲ ထြα€€္ပါα€α€š္။ ေα€›α€”ံထြα€€္တာα€œဲ α€€်α€™ α€™်α€€္ျမင္α€€ိုα€š္ေတြα‚” ပါပဲ။ α€€်α€™α€€ ေα€›α€”ံေခ်ာင္းα€žူ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ေα€›α€”ံေခ်ာင္းα€žူဆိုေတာ့ α€€်မတိုα‚” ေα€›α€”ံေျα€™α€€ေα€” ျဖတ္α€žြားတဲ့ထခါα€™ွာ ေα€›α€”ံတူးစင္α‚€α€€ီးα€”ဲα‚” ေα€›α€”ံတူးေနတာ ေတြ၊ တူးၿပီးα€žား ေα€›α€”ံတြင္းေတြα€€ေα€” ပိုα€€္α€œံုးေတြα€”ဲα‚” ေα€™ာင္းတံေတြα€”ဲα‚” α€…ုပ္α€šူၿပီးေတာ့ ေα€›α€”ံေα€œွာင္α€€α€”္ထဲ α€‘α€Š့္ေနတာေတြ α€€်α€™ α€™်α€€္ျမင္α€€ိုα€š္ေတြပါပဲ။ ထဲ့α€’ီ ေα€›α€”ံေα€œွာင္α€€α€”္ေတြထဲα€€ α€™်ားျပားα€œွတဲ့ ေα€›α€”ံေတြ α€˜α€š္ေα€›ာα€€္α€žြားα€œဲဆိုတာေတာ့ α€€်α€™α€€ α€™ျမင္α€›α€˜ူးေပါ့။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) α€€်α€™ ျမင္ရတာα€€ ေα€›α€”ံေα€œွာင္α€€α€”္ပဲ ျမင္ရတာα€€ိုး။ ထဲ့α€’ီေတာ့ ထဲ့α€’ါ ေα€›α€”ံα€”ဲα‚” ပါတ္α€žα€€္တဲ့ ထပိုင္းပါ။ ေα€”ာα€€္ထပ္ α€žံα€šံဇာတေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ထြα€€္α€α€š္α€œိုα‚” α€žိရပါα€α€š္။ α€₯ပမာ တြင္းထြα€€္ပစα₯α€Š္းေတြ၊ ေα€€်ာα€€္α€™ီးေα€žြးα€œဲ ထြα€€္ပါα€α€š္။ ပတၱျα€™ား၊ α€”ီα€œာ၊ ေ႐ႊ၊ ေ႐ႊေၾကာα‚€α€€ီးေတြα€œဲ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ α€’ီ ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ ေα€€်ာα€€္α€žံပတၱျα€™ားေတြ ထျပင္ ေα€€်ာα€€္α€™ီးေα€žြး၊ ခဲα€™ျα€–ဴတိုα‚”၊ ထၿဖိဳα€€္α€”α€€္တိုα‚” ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ မထြα€€္တဲ့ တြင္းထြα€€္ဆိုတာ မ႐ွိα€žေα€œာα€€္ ထမ်ားα‚€α€€ီး ထြα€€္ခဲ့ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ၿပီးေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာ့ပိုင္α€”α€€္ ပင္α€œα€š္ေα€›ျပင္ဆိုတာ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိပါα€α€š္။ ပင္α€œα€š္ျပင္ကထြα€€္တဲ့ ငါးပုα€…ြα€”္ေတြα€Ÿာ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žူα€œူထု α€…ားα€žံုးα€œိုα‚”ေတာင္ α€™α€€ုα€”္တဲ့ထတြα€€္ α€…α€Š္α€žြတ္α€—ူး ေတြα€”ဲα‚” α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ေရခဲ႐ိုα€€္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံျခားα€€ိုေတာင္ တင္ပိုα‚”ေα€›ာင္းခ်α€œိုα‚” ရပါα€α€š္တဲ့။ α€’ီေတာ့ တတိα€šα€α€”္း ေα€€်ာင္းα€žူ α€€်α€™α€Ÿာ α€€်α€™ႏိုင္ငံα€€ို α€€်α€™ ေတာ္ေတာ္ ဂုဏ္α€šူခဲ့ပါα€α€š္။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) α€žα€šံဇာတေတြ α€žိပ္α€™်ားတာပဲေပါ့။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ တေα€”α‚”α€€်ေတာ့ α€€်α€™α€€ ေα€€်ာင္းα€…ာထျပင္ တျခားျပင္ပမဂၢဇင္းတခုα€€ို α€žြားဖတ္α€™ိပါα€α€š္။ α€žြားဖတ္ေတာ့ ထဲα€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ α€€်α€™ α€…ာေတာ့ α€Ÿုတ္တိပတ္တိ မဖတ္α€–ူးေα€žးပါα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ေဆာင္းပါးတိုα‚” ပံုျပင္တို႔ဆိုရင္ တေၾကာင္းα€… ႏွα€…္ေၾကာင္းα€… ဖတ္တတ္ေနပါၿပီ။ ထဲ့α€’ီα€™ွာ α€€ံဆိုးα€…ြာα€”ဲα‚” α€…ာေၾကာင္းေα€œးတေၾကာင္း α€žြားေတြ႔ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ α€…ာေၾကာင္းေα€œးα€€ို α€€်α€™ ထခုထိ α€™ေα€™့ႏိုင္ေα€žးပါα€˜ူး။'ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žα€Š္ ကမၻာ့ထဆင္းα€›ဲဆံုး ႏိုင္ငံα€™်ားတြင္ တတိα€šေျα€™ာα€€္ α€œိုα€€္ပါα€žα€Š္တဲ့'။ (ေထာ္α€Ÿα€…္α€žံα€™်ား၊ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား)

ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ ပထ၀ီ α€žα€„္ခါα€… တတိα€šα€α€”္းေα€€်ာင္းα€žူ ထျမင္α€”ဲ႔ဆိုေတာ့ α€€်α€™ α€’ီα€œိုပဲ ျမင္တာေပါ့။ α€α€€α€š္တမ္းေတာ့ ႏိုင္ငံတခု တိုးတက္α‚€α€€ီးပြါးα€–ိုα‚” α€žα€šံဇာတ ထြα€€္႐ံုα€”ဲ႔တင္ α€™α€œံုေα€œာα€€္ပါα€˜ူး။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) α€’ါ α€€်α€™α€›ဲα‚” ထေျပာα€™α€Ÿုတ္ ပါα€˜ူး။ ကမၻာ့α€…ီးပြါးေα€›း α€•α€Šာ႐ွင္ေတြေျပာတဲ့ ထေျပာပါ။ α€žူတိုα‚”α€€ α€˜α€š္α€œိုေျပာα€žα€œဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံတခု တိုးတက္α‚€α€€ီးပြါးα€–ိုα‚” ထခ်α€€္α‚€α€€ီး (၄)ခ်α€€္ α€œိုပါα€α€š္တဲ့။ α€žα€šံဇာတ၊ α€žα€˜ာα€α€žα€šံဇာတ (Natural Resource) α€œိုα‚”ေα€αšα€ဲ့ α€žα€˜ာα€α€žα€šံဇာတေတြ ေပါα€™်ားα€–ို႔တဲ့။ α€”ံပါတ္ (၂)α€€ေတာ့ ထစα€₯္ထဆက္α€€ α‚€α€€ီးပြါးခဲ့တဲ့၊ ထစα€₯္ထဆက္α€€ ႐ွိခဲ့တဲ့ ထရင္းထႏွီး၊ α€”ံပါတ္ (၃) α€€ Technology α€œိုα‚”ေα€αšα€ဲ့ α€”α€Š္းα€•α€Šာα€‘α€žα€…္ထဆန္းေတြ၊ α€”ံပါတ္ (၄) α€€ေတာ့ ထဲ့α€’ီα€”α€Š္းα€•α€Šာα€€ို ကၽြα€™္းα€€်င္α€žူေတြ၊ ထဲα€’ီ ေα€œးα€™်ိဳးα€œံုး ႐ွိတဲ့ ႏိုင္ငံα€Ÿာ (α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္) ေα€œးα€™်ိဳးα€™ွာ α€žံုးα€™်ိဳးေα€œာα€€္ ႐ွိတဲ့ႏိုင္ငံα€Ÿာ ထဲ့α€’ီ ႏိုင္ငံα€Ÿာ ခ်α€™္းα€žာပါα€α€š္တဲ့။

ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်မတိုα‚” ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ (၁) α€žα€šံဇာတေတြေတာ့ ေပါα€™်ားႂα€€ြα€š္၀ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ α€”ံပါတ္ (၂) (၃) (၄) ႐ွိ မ႐ွိေတာ့ α€€်α€™ α€™α€žိပါα€˜ူး။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™ α€Šံ့တဲ့ထေၾကာင္းα€€ ထဲ့α€’ီα€€ α€… ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ထပ္ α€€်α€™ α€Šံ့တဲ့ထေၾကာင္းα€€ို ေျပာရရင္ေတာ့ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€›ဲα‚” ႏိုင္ငံေα€›းα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္α€œိုα‚” α€€်α€™ α€Šံ့တာပါ။ ႏိုင္ငံေα€›းထျမင္ α€˜ာα€™ွ မ႐ွိခဲ့တဲ့ ေα€€်ာင္းα€žူတေα€šာα€€္ထေၾကာင္း α€€်α€™ ျပန္ေျပာပါα€™α€š္။ စတုတၳတန္း (α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္) ပα€₯α₯မတန္း ထ႐ြα€š္ ေα€œာα€€္ α€€ေα€œးα€˜α€α€™ွာ α€€်မတိုα‚” ႏိုင္ငံα€™ွာ ထေα€›းထခင္းတခု ျα€–α€…္ခဲ့ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ ထေα€›းထခင္းα€™ွာ ၿမိဳα‚”α‚€α€€ီးေတြ၊ α€›α€”္α€€ုα€”္၊ α€™ႏၱေα€œးေတြα€€ေα€” ၿပီးေတာ့ စတင္ ျα€–α€…္ပြါးခဲ့ၿပီးေတာ့ α€€်မတို႔ဆီα€€ို တျα€–α€Š္းျα€–α€Š္းα€”ဲα‚” ပ်ံα‚”ႏွα‚”ံα€œာခဲ့ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ ထေα€›းထခင္းα€€ေတာ့ တ႐ုတ္-α€—α€™ာ ထေα€›းထခင္းပါ။ တ႐ုတ္ေတြα€”ဲα‚” α€—α€™ာေတြ ခ်α€€ုα€”္ၿပီးα€œိုα‚” (α€›ီα€žံα€™်ား) α€€်မတိုα‚” ၾကားရပါα€α€š္။

α€€်မတိုα‚” ေα€›α€”ံေခ်ာင္းα€™ွာ တ႐ုတ္α€œူα€™်ိဳးေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိပါα€α€š္။ α€€်မတိုα‚” ေα€›α€”ံေခ်ာင္းα€€ တ႐ုတ္α€œူα€™်ိဳးေတြα€”ဲα‚” α€—α€™ာα€œူα€™်ိဳးေတြေတာ့ မခ်ၾကပါα€˜ူး။ α€€်မတိုα‚” ထခ်င္းခ်င္းေတာ့ ခင္ခင္မင္မင္ပါပဲ။ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းα€™ွာ ထတန္းထဲα€™ွာ α€€်မတိုα‚”α€”ဲα‚” α€…ာၿပိဳင္α€–α€€္ တ႐ုတ္α€™ေα€œး ၃ - ၄ ေα€šာα€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€”ဲα‚” α€€်မတိုα‚”α€œဲ α€…ာေα€™းေα€–ာ္ ေα€™းα€–α€€္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ခင္ခင္မင္မင္ပါပဲ။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာေတာ့ တရုတ္-α€—α€™ာ ထေα€›းထခင္း ျα€–α€…္ေနၿပီα€œိုα‚” α€žိရပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€œဲ α€œα€€္ခံα€œိုα€€္႐ံုပဲေပါ့။ တ႐ုတ္ေတြα€”ဲα‚” α€—α€™ာေတြ ခ်α€€ုα€”္ၿပီ၊ α€’ီေα€œာα€€္ပဲ α€žေα€˜ာထားα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ တရက္ေတာ့ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းတက္ေနတဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ ဆရာα€™α€€ α€€်မတိုα‚”α€€ို ေျပာပါα€α€š္။ တို႔တေတြ α€™α€”α€€္α€–α€”္ ေα€›ာα€€္α€œို႔႐ွိရင္ α€’ီၿမိဳα‚”α€›ဲα‚” α€œα€™္းေတြေα€•αšα€™ွာ ေα€€်ာင္းα€žားေတြ ထားα€œံုးတန္းα€…ီ α€œα€™္းတေα€œွ်ာα€€္ ခ်ီတက္α€›α€™α€š္တဲ့ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲα€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ ေα€€်ာင္းα€…ာα€žα€„္တဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ ထျပင္ထြα€€္ α€›α€™α€š္ဆိုေတာ့ α€žိပ္ေပ်ာ္α€žြားပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ါα€”ဲ႔ပဲ α€€်မတိုα‚” တက္တက္ႂα€€ြႂα€€ြα€”ဲ႔ပဲ α€œိုα€€္α€–ိုα‚” α€…ီα€…α€₯္ပါα€α€š္။ ဆရာα€™α€€ ေျပာα€α€š္။ နင္တို႔ထားα€œံုး α€…α€Š္းα€€α€™္း႐ွိ႐ွိ ေα€žေα€žα€α€•္၀ပ္ ခ်ီတက္α€›α€™α€š္ေα€”ာ္တဲ့။ ႏွα€…္ေα€šာα€€္တတြဲ တြဲα€œိုα‚”α€›α€α€š္။ နင္တိုα‚” α‚€α€€ိဳα€€္တဲ့α€œူα€”ဲα‚” နင္တိုα‚” တြဲၾကပါတဲ့။ ထဲ့α€’ါα€”ဲα‚” α€€်α€™α€€α€œဲ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€œα€€္တြဲေα€–ာ္ထျα€–α€…္ တ႐ုတ္α€™ေα€œးα€€ို ေ႐ြးα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ α€€်α€™α€”ဲα‚” α€€်α€™α€žူα€„α€š္ခ်င္း တ႐ုတ္α€™ေα€œးα€Ÿာ တ႐ုတ္α€—α€™ာထေα€›းထခင္း α€™ွα€”္α€€α€”္ေၾကာင္း ေထာα€€္ခံα€–ိုα‚” ၿမိဳ႔ထဲα€™ွာ ခ်ီတက္α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ခဲ့ပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€€ ၂ ေα€šာα€€္တတြဲ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ α€œα€™္းေတြေα€•αšα€™ွာ ခ်ီတက္αΎα€€α€α€š္။ ႐ိုး႐ိုးတန္းတန္း ခ်ီတက္ၾကတာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ ေ႐ွα‚”α€€ တေα€šာα€€္α€€ α€…ာ႐ြα€€္ေတြα€”ဲα‚” တိုင္ေပးα€α€š္။ α€€်မတိုα‚”α€€ ေα€”ာα€€္α€€ေနၿပီး α€œိုα€€္ေထာ္α€›α€α€š္။ α€œိုα€€္ေထာ္ေတာ့α€œဲ တို႔ထေα€›း၊ တို႔ထေα€›း ေပါ့။ ေ႐ွα‚”α€€ α€˜ာေထာα€žα€œဲေတာ့ α€€်မတိုα‚” ေα€€ာင္းေα€€ာင္း မၾကားα€›α€˜ူး။ (α€›ီα€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီα€œိုα€”ဲα‚” ေ႐ွ႔ကတေα€šာα€€္α€€ တိုင္ေပးα€œိုα€€္၊ α€˜ာα€™ွα€™α€žိပဲ ေα€”ာα€€္α€€ တို႔ထေα€›း ေထာ္α€œိုα€€္၊ ေထာ္ရင္းα€”ဲ႔ပဲ α€œα€™္းတကာα€€ို ေα€›ာα€€္ခဲ့ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€™ွာ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းα€žားေတြα€€ို α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ရတာ၊ ေထာ္ရတာ ေα€™ာရင္ ေα€›ေα€žာα€€္α€›ေထာင္၊ ထေထးေα€žာα€€္α€›ေထာင္ ဆိုၿပီးေတာ့ ထိα€™္ေတြα€€ေနၿပီး ထိα€™္ေ႐ွα‚”α€™ွာ α€…ာပြဲေα€œးေတြ ခင္းၿပီးေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€€ို ထစားထစာေတြ ေကၽြးေα€™ြးပါα€α€š္။ α€€်မတိုα‚”α€œဲ α€‘α€œα€€ားရတာα€™ွα€”္α€žα€™ွ် ထကုα€”္α€…ားပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား) ထက်င့္α€€ ပါေနတာα€€ိုး (α€›ီα€žံα€™်ား)
α€—α€™ာα€€ ေကၽြးေကၽြး၊ တ႐ုတ္α€€ ေကၽြးေကၽြး ထကုα€”္α€…ားပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား) α€’ီα€œိုα€”ဲ႔ပဲ α€”α€Š္းα€”α€Š္း ေα€”ျမင့္α€œာတဲ့ထခါα€™ွာ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းα€€ို ျပန္ရပါα€α€š္။ ေα€€်ာင္းေ႐ွα‚”α€™ွာ ထင္မတန္ α€€်α€š္၀န္းတဲ့ ေျα€™α€α€œα€„္းျပင္α‚€α€€ီး ႐ွိပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€™ွာ ထားα€œံုးα€…ု႐ံုးၿပီးေတာ့ ထတန္းα€œိုα€€္ ထတန္းα€œိုα€€္ α€€ိုα€š့္α€œူα€…ုα€”ဲα‚”α€€ိုα€š္ α€…ု႐ံုးၾကပါα€α€š္။

ထဲα€’ီα€™ွာ α€€်မတိုα‚” ဆရာα€™α€€ α€˜ာေျပာα€œဲဆိုေတာ့၊ ေထာ္... α€€်α€™ ေα€™့ေα€”α€œိုα‚”၊ α€€်မတိုα‚” α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တဲ့ ထခါα€™ွာ α€’ီထတိုင္း α€œα€€္α€œြတ္ေα€œွ်ာα€€္ရတာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ 'ေခါင္း' α‚€α€€ီးေတြα€€ို α‚€α€€ိဳးα€”ဲα‚” ဆြဲၿပီးေတာ့ α€’ီ ေခါင္းα‚€α€€ီးေတြα€€ေတာ့ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းα€žားေα€œးေတြ ဆြဲႏိုင္ေထာင္ပါ။ α€…α€€ၠဴေတြα€”ဲα‚”α€œဲ ေခါင္းပံုα€…ံ ျα€–α€…္ေထာင္ ေα€›းထားပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီထဲα€™ွာα€œဲ α€€်မတိုα‚” α€™်α€€္α€…ိေ႐ွα‚”α€™ွာ α€…α€€ၠဴα€…ုတ္ေတြ α€‘α€Š့္ထားတာ ျမင္ရပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထဲ့α€’ီ α€…α€€ၠဴα€…ုတ္ေတြα€€ို α€€်မတိုα‚”α€€ α€…α€€ၠဴα€…ုတ္ေတြα€œိုα‚” α€™α€™ွတ္α€›α€˜ူးတဲ့။ ထဲα€’ီထထဲα€™ွာ ထေα€œာင္းေတြ ပါα€α€š္α€œိုα‚” α€™ွတ္α€›α€™α€š္တဲ့။ ထဲ့α€’ီα€™ွာα€™ွ α€€်α€™ ပထမα€₯ီးဆံုး α€”ံα€™α€Š္တခုα€€ို ၾကားα€–ူးပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€”ာα€™α€Š္α€€ေတာ့ ေα€™ာ္α€…ီတုα€”္းတဲ့။ ေα€™ာ္α€…ီတုα€”္းဆိုတဲ့α€”ာα€™α€Š္α€€ို ထဲα€’ီထခိ်α€”္α€™ွာα€™ွ ပထမα€₯ီးဆံုး ၾကားα€–ူးတာပါ။ ေα€™ာ္α€…ီတုα€”္း α€€်ဆံုးပါေα€… ေပါ့။ ထဲ့α€’ီα€œို ဆိုα€α€š္α€œိုα‚” α€€်α€™ ထင္ပါα€α€š္။ α€’ီα€œိုα€”ဲα‚” ေα€€်ာင္းေ႐ွα‚”α€€ို ျပန္ေα€›ာα€€္ေတာ့ α€€်မတိုα‚” ဆရာα€™α€€ ထဲα€’ီ ေခါင္းα‚€α€€ီးα€€ို α€™ီး႐ိႈα‚”α€›α€™α€š္α€œိုα‚” ေျပာα€α€š္။ α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ α€žူα€™်ားေထာ္ရင္α€žာ ေα€”ာα€€္α€€ေα€” တို႔ထေα€›း α€œိုα€€္ေထာ္α€›ဲတာ။ α€€်α€™α€€ေတာ့ α€™ီး႐ိႈα‚”α€–ိုေတာ့ ေၾကာα€€္ပါα€α€š္။ ေၾကာα€€္ေတာ့ α€€်α€™α€€ ေα€”ာα€€္ဆုတ္α€α€š္။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ ဆရာα€™α€€ α€€်α€™α€€ို ေ႐ွ႔ထြα€€္ခိုင္းα€α€š္။ α€€်α€™α€€ ထတန္းα€›ဲα‚” ေα€™ာ္α€”ီတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား)

"တင္တင္၀င္း နင္ေ႐ွ႔ထြα€€္ နင္α€™ီး႐ိႈα‚” α€›α€™α€š္" α€œိုα‚” ေျပာα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ မ႐ိႈα‚”α€›ဲα€˜ူးဆိုၿပီး ေα€”ာα€€္α€€ို ကပ္α€α€š္။ ထဲα€’ီေတာ့ α€€်မတိုα‚” ႏွα€…္ေα€šာα€€္α€›ဲα‚” ထျα€–α€…္ထပ်α€€္α€€ို α€™αΎα€€α€Š့္α€›α€€္တဲ့ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€‘α€žα€€္α‚€α€€ီးတဲ့ ေα€€်ာင္းα€žူတေα€šာα€€္α€€ α€€်မတိုα‚”ႏွα€…္ေα€šာα€€္ α€€ိုα€š္α€…ား ေျဖ႐ွင္းေပးα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ α€žူပဲ ဆက္ၿပီးေတာ့ α€™ီး႐ိႈα‚”α€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား) α€€်α€™α€Ÿာ α€’ီα€œို ႏိုင္ငံေα€›းမ႐ွိေထာင္ α€Š့ံα€α€š္ဆိုတာ α€€်α€™ ၀န္ခံပါα€α€š္။ α€’ါ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€…ီးပြါးေα€›း α€Šံ့α€–်င္α€™ႈ၊ ႏိုင္ငံေα€›း α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈပါ။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထဲα€’ီα€œိုα€žာ α€Šံ့α€α€š္။ α€€်α€™α€€ α€˜ာျα€–α€…္ခ်င္α€žα€œဲဆိုေတာ့ α€€်α€™α€˜α€α€™ွာ ထျα€–α€…္ခ်င္ဆံုး ဆႏၡတခုα€€ α€…ာေα€›းဆရာ α€˜α€α€α€ုပါပဲ။ စတုတၳတန္းထ႐ြα€š္ α€€α€α€Š္းα€€ α€€်α€™α€Ÿာ α€…ာေα€›းဆရာတေα€šာα€€္ ျα€–α€…္ခ်င္ခဲ့ပါα€α€š္။ α€…ာေα€›းဆရာျα€–α€…္α€–ိုα‚” α€€်α€™α€€ို တြα€”္းထားေပးတဲ့ ထခ်α€€္ေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိပါα€α€š္။ ထဲα€’ါα€€ေတာ့ α€€်α€™ ဖတ္ခဲ့တဲ့ α€…ာထုပ္ေတြပါပဲ။ α€€်α€™α€Ÿာ ေα€€်ာင္းα€…ာα€€ α€œြဲၿပီးေတာ့ ထျပင္α€˜α€€္α€…ာေပေတြα€€ို မဂၢဇင္းေတြα€€ို ထမ်ား ဖတ္ခဲ့ ပါα€α€š္။ ေα€€်ာင္းα€…ာထက္ ပိုၿပီးေတာ့ ဖတ္ခဲ့ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™ α€™ွတ္α€™ိα€žေα€œာα€€္ေပါ့၊ α€€်α€™ ဖတ္ခဲ့တဲ့ α€…ာထုပ္ေတြα€Ÿာ ထမ်ားα‚€α€€ီးပါပဲ။ α€…ာေα€›းဆရာα‚€α€€ီး တကၠα€žိုα€œ္α€˜ုα€”္းႏိုင္၊ α€…ာေα€›းဆရာα‚€α€€ီး ဓူ၀ံ၊ ဆရာα€™α‚€α€€ီး ေα€’αšα€α€„္ႏွင္းα€šု၊ ဂ်ာα€”α€š္ေα€€်ာ္α€™α€™ေα€œး၊ α€žူတိုα‚” α€…ာထုပ္ေတြα€€ို α€€်α€™ ဖတ္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€™ွာ α€€်α€™α€˜α€α€™ွာ ပထမα€₯ီးဆံုး ဖတ္α€–ူးတဲ့ α€…ာထုပ္တထုပ္α€€ို ထခုထိ α€™ွတ္α€™ိပါα€α€š္။ α€’ါα€Ÿာ α€€်မထတြα€€္ ပထမα€₯ီးဆံုး ၀တၳဳပါ။ ထဲ့α€’ါα€€ေတာ့ α€…ာေα€›းဆရာα‚€α€€ီးဓူ၀ံα€›ဲα‚” 'α€™ာα€œာ' α€œိုα‚” α€‘α€™α€Š္ရတဲ့ ၀တၳဳ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ 'α€™ာα€œာ' α€Ÿာ α€œα€€္α€žံုးα€œံုးေα€œာα€€္ ထူတဲ့ α€…ာထုပ္α‚€α€€ီးတထုပ္ပါ။ α€žူα‚” ထဲ့α€’ီα€…ာထုပ္α€€ို α€€်α€™α€›ဲα‚” α€€်α€™α€€ိုα€š္ပိုင္ထျမင္α€”ဲα‚” ဖတ္ခဲ့တာေတာ့ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္တုα€”္းα€€ α€€်α€™α€€ α€€ာတြα€”္းေတြပဲ ဖတ္ပါα€α€š္။ α€€ာတြα€”္းေတာင္α€™ွ ထူရင္ မဖတ္ပါα€˜ူး။ ခပ္ပါးပါးပဲ ဖတ္ပါα€α€š္။ တရက္α€€်ေတာ့ α€€်α€™ စတုတၳတန္း α€…ာေα€™းပြဲထၿပီး ေα€€်ာင္းထားတဲ့ ထခ်ိα€”္α€™ွာ α€€်α€™ ေα€™ေα€™α€€ α€…ာထုပ္တထုပ္ α€šူα€œာေပးပါα€α€š္။

"α€žα€™ီး α€’ီ၀တၳဳα€€ို ဖတ္α€…α€™္း" α€œိုα‚” α€€်α€™α€€ို ေျပာပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ၀တၳဳα€€ 'α€™ာα€œာ' ၀တၳဳပါ။ α€€်α€™α€€ α€…ာထုပ္α‚€α€€ီးα€€ို αΎα€€α€Š့္ၿပီးေတာ့ α€œα€”္α‚”α€žြားα€α€š္။ "ထား α€…ာထုပ္α‚€α€€ီးα€€ ထထူα‚€α€€ီးပါα€œားေα€™ေα€™" α€œိုα‚” ေျပာေတာ့ "ေထး ထူေတာ့ ထူα€α€š္၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€žα€™ီး α€…ိတ္၀င္α€…ားα€™ွာပါ" တဲ့။ α€žα€™ီးတိုα‚” ေα€™ာင္ႏွα€™ေတြα€Ÿာ α€…α€€ားေျပာရင္ ထင္မတန္ ႐ိုင္းα€α€š္တဲ့။ α€€ိုα€€ိုα€›α€š္၊ α€Šီα€™ေα€œးα€›α€š္ α€˜α€š္ေတာ့α€™ွ α€…α€€ားα€™ေျပာα€˜ူး၊ ေα€™ာင္ႏွမထခ်င္းခ်င္း ထႀကီးα€”ဲα‚”α€‘α€„α€š္α€€ို နင္, ငါ α€žံုးα€α€š္တဲ့။ ထဲ့α€’ါ α€™ေα€€ာင္းα€˜ူးတဲ့၊ α€’ီေတာ့ α€žα€™ီး α€’ီα€…ာထုပ္α€€ို ဖတ္တဲ့ထခါα€™ွာ ဖတ္ၿပီးα€žြားရင္ α€žα€™ီး α€šα€₯္ေα€€်းα€žိα€™္ေα€™ြα‚”α€œာα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€’ီα€…ာထုပ္ထဲα€™ွာ α€œူေတြα€Ÿာ α€…α€€ားေျပာရင္ α€žိပ္α€šα€₯္ေα€€်းတာပဲတဲ့။ ဖတ္αΎα€€α€Š့္ပါတဲ့။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€α€œဲ ေα€™ေα€™α€€ ဖတ္ခိုင္းα€α€š္ဆိုရင္ ငါဖတ္α€–ိုα‚” α€žα€„့္တာေပါ့။ α€€ိုα€š့္α€–ာα€žာα€€ိုα€š္ ေတြးၿပီးေတာ့ ေα€™့ေα€™့ေ႐ွα‚”α€™ွာပဲ ထဲ့α€’ီα€…ာထုပ္α€€ို α€€်α€™ α€–ြင့္ဖတ္ α€œိုα€€္ပါα€α€š္။ α€… α€–ြင့္α€–ြင့္ခ်င္းပဲ ထဲ့α€’ီα€…ာထုပ္α€€ို α€€်α€™ α€…ိတ္၀င္α€…ားα€žြားα€α€š္။ α€žူα€€ ထခန္း(၁) ထဖြင့္α€™ွာ ထက်α€₯္းေထာင္တခုα€›ဲα‚” ျမင္α€€ြင္းα€”ဲα‚” စထားပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ ထက်α€₯္းေထာင္ထဲα€™ွာ၊ ထခ်ဳပ္ခန္းထဲα€™ွာ၊ α€žံတိုင္ေတြေα€”ာα€€္α€™ွာ ထက်α€₯္းα€žား ၁၀ ေα€šာα€€္ ထက်α€₯္းα€€် ေနပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€€ေတာ့ တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို ေတာ္α€œွα€”္ပုα€”္α€€α€”္α€œိုα‚” ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ထက်α€₯္းα€žား ေတြပါ။ တေα€šာα€€္α€€ ေခါင္းေဆာင္၊ ထဲ့α€’ီေခါင္းေဆာင္α€”ာα€™α€Š္α€€ α€—ိုα€œ္α€”ႏα΅α€œိုα‚” ေα€αšα€•ါα€α€š္။ α€žူα‚”α€›ဲα‚” ေα€”ာα€€္ပါα€€ ၉ ေα€šာα€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚” ၁၀ ေα€šာα€€္α€€ို α€’ီα€€ေα€”α‚” α€Šေα€” ေα€”α€€ြα€š္α€œိုα‚” ႐ွိရင္ α€œα€Š္ပင္းα€€ို α‚€α€€ိဳးα€€ြင္းα€…ြပ္ၿပီး၊ α€™ေα€žα€™α€်င္း α‚€α€€ိဳးေပးα€žα€္ခံα€›α€–ိုα‚” α€˜ုရင္α€€ ထမိα€”္α‚” ခ်ၿပီးα€žားပါ။ α€’ီေတာ့ α€žူတိုα‚” ထားα€œံုးα€Ÿာ α€’ီα€€ေα€”α‚” α€Šေα€”α€™ွာ ေα€žα€™α€š္ဆိုတာ ေα€žα€်ာေα€”ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ေၾကာα€€္႐ြα‚”ံတုα€”္α€œႈပ္ေနပါα€α€š္။ α€α€•α€Š့္ေတြα€Ÿာ ငိုတဲ့α€žူα€€ ငိုေα€”αΎα€€α€α€š္။ α€”ံα€›ံα€€ို α€œα€€္α€žီးα€”ဲ႔ထိုးၿပီး ေထာ္တဲ့α€žူα€€ ေထာ္ေα€”αΎα€€α€α€š္။ ေα€”ာα€€္ ေα€’ါα€žα€α‚€α€€ီး α€…α€€ားေျပာတဲ့α€žူα€€ ေျပာေα€”αΎα€€α€α€š္။ ထဲ့α€’ါေတြα€€ို αΎα€€α€Š့္ၿပီးေတာ့ α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚”ေခါင္းေဆာင္ α€—ိုα€œ္α€”ႏၡက ေတာ္ေတာ္α€…ိတ္α€™ေα€€ာင္း ျα€–α€…္α€α€š္။ "α€žူတို႔ခမ်ာ ငါ့α€›ဲα‚” ေခါင္းေဆာင္α€™ႈα€€ို α€œိုα€€္ခဲ့တဲ့ထတြα€€္ α€žူတိုα‚”α€Ÿာ α‚€α€€ိဳးေပးၿပီး α€‘α€žα€္ခံα€›ေတာ့α€™ွာပါα€œား၊ α€žူတိုα‚”ေတြ ထေα€žေျα€–ာင့္ေထာင္၊ ေα€žျခင္းတရားα€€ို α€α€Š္α€α€Š္ၿငိα€™္ၿငိα€™္ ရင္ဆိုင္ႏိုင္ ေထာင္ ငါ α€€α€—်ာα€œα€€ၤာတပုα€’္ ႐ြတ္ျပမွ ျα€–α€…္α€™α€š္" α€œိုα‚” α€žူα‚”α€–ာα€žာα€žူ ေတြးၿပီးေတာ့ α€žူ α€€α€—်ာα€œα€€ၤာတပုα€’္ ႐ြတ္ျပပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€€α€—်ာα€€ေတာ့ ထနႏα΅α€žူα€›ိα€š ထမတ္α‚€α€€ီး ေα€›းစပ္ခဲ့တဲ့ ထမ်α€€္ေျα€– α€‘α€œα€€ၤာα€œိုα‚” α€‘α€™α€Š္ရတဲ့ α€€α€—်ာေα€œးတပုα€’္ပါ။ "α€žူα€α€Š္းတေα€šာα€€္၊ ေα€€ာင္းα€–ိ္ုα‚”ေα€›ာα€€္α€™ူ၊ α€žူတေα€šာα€€္α€™ွာ၊ ပ်α€€္α€œα€„့္α€€ာα€žာ၊ ဓမၼတာα€α€Š္း" ထဲ့α€’ီα€€α€—်ာပါ။ α€žူα€€ ထဲ့α€’ီα€€α€—်ာα€€ို ႐ြတ္တဲ့ထခါα€™ွာ α€…ာေα€›းဆရာα€€ α€˜α€š္α€œိုα€–ြဲ႔ထားα€žα€œဲဆိုေတာ့ α€—ိုα€œ္α€”ႏα΅α€žα€Š္ α€žူ၏ ေထာင္ျမင္α€œွေα€žာ α€‘α€žံ၀ါα‚€α€€ီးα€”ဲ႔ထိုα€€α€—်ာα€€ို ႐ြတ္ဆို၏တဲ့။ ထဲ့α€’ီα€™ွာ α€€်α€™α€€ α€”α€Š္းα€”α€Š္း α€€ေα€œး α€”ားα€™α€œα€Š္α€˜ူး ျα€–α€…္α€žြားα€α€š္။ α€—ိုα€œ္α€”ႏၡကို α€€်α€™α€žိတာα€€ α€žူပုα€”္α€—ိုα€œ္α€œိုα‚” α€€်α€™α€žိပါα€α€š္။ α€žူပုα€”္α€—ိုα€œ္ တေα€šာα€€္α€€ို α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚” ထဲ့α€’ီα€œို α€–ြဲα‚”α€žα€œဲ ေထာင္ျမင္α€œွေα€žာ α€‘α€žံ၀ါα‚€α€€ီးဆိုတာ α€žူပုα€”္α€—ိုα€œ္α€€ို α€–ြဲα‚”α€›α€™α€š့္ α€…α€€ားα€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ α€’ါα€Ÿာ α€žူα€›ဲေα€€ာင္းေတြ α€Ÿီး႐ိုးေတြα€€ိုα€žာ α€žံုးα€›α€™α€š့္ α€…α€€ားပါ။ α€’ီေတာ့ α€€်မထျမင္α€™ွာ α€žူပုα€”္α€—ိုα€œ္ဆိုတာ α€œူဆိုးပဲ၊ α€œူဆိုးတေα€šာα€€္α€€ို ေထာင္ျမင္α€œွေα€žာ α€‘α€žံ၀ါα‚€α€€ီးα€”ဲα‚”α€œိုα‚” α€–ြဲ႔တာα€Ÿာ α€”α€Š္းα€œα€™္း α€™α€€်α€˜ူးα€œိုα‚” α€€်α€™α€›ဲα‚” စတုတၳတန္း ထျမင္α€”ဲα‚” ေတြးပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€”ဲα‚” ေα€™ေα€™့α€€ို ေα€™းα€™ိα€α€š္။ ေα€™ေα€™α€œိုα‚” α€—ိုα€œ္α€”ႏα΅α€Ÿာ α€˜ာα€œဲα€œိုα‚”၊ ထဲ့α€’ီα€œို ေα€™းေတာ့ ေα€™ေα€™α€€ ဇာတ္α€œိုα€€္တဲ့၊ (α€›ီα€žံα€™်ား) α€€်မပိုၿပီးေတာ့ α€”ားα€™α€œα€Š္α€˜ူး ျα€–α€…္α€žြားα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား) α€žူပုα€”္α€—ိုα€œ္α€œိုα‚”α€œဲ ေျပာေα€žးα€α€š္၊ ဇာတ္α€œိုα€€္α€œိုα‚”α€œဲ ေျပာေα€žးα€α€š္၊ α€€်α€™ ထဲ့α€’ီα€™ွာ ထဲ့α€’ီႏွα€…္ခုα€€ို α€šွα€₯္ၿပီး α€”ားα€™α€œα€Š္α€˜ူးေပါ့။ α€€်α€™ ထျပင္α€™ွာ α€žူခိုးေတြ၊ ဓါးျပေတြ၊ α€žူပုα€”္ေတြ၊ ခါးပိုα€€္ႏိႈα€€္ေတြ၊ ထဲ့α€’ါေတြ ထကုα€”္α€œံုးα€€ α€œူဆိုးေတြ α€…ာရင္းထဲα€™ွာ ပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ α€’ီα€œူဆိုးတေα€šာα€€္α€€ α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚” ဇာတ္α€œိုα€€္ျα€–α€…္α€žα€œဲ α€€်α€™α€€ ေα€™ေα€™့α€€ို ျပန္ေα€™းα€α€š္။ ေα€™ေα€™α€œိုα‚” ေα€™ေα€™့α€₯α€…α₯ာα€€ ျα€–α€…္ႏိုင္ပါ့α€™α€œား၊ α€žူပုα€”္α€€ α€˜α€š္α€œိုα€œုပ္ၿပီးေတာ့ ဇာတ္α€œိုα€€္ ျα€–α€…္α€™α€œဲ၊ α€™ျα€–α€…္ႏိုင္α€˜ူး ထင္α€α€š္α€œိုα‚” α€€်α€™α€€ေျပာေတာ့ ေα€™ေα€™α€€ ျα€–α€…္ႏိုင္တာေပ့ါ α€žα€™ီးα€›α€š္တဲ့၊ တခါတခါα€€်ေတာ့ တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို ထုပ္ခ်ဳပ္မင္းα€œုပ္တဲ့ ႐ွင္α€˜ုရင္α€€ ဆိုးေနရင္၊ α€šုတ္α€™ာေနရင္၊ ေα€€ာα€€္α€€်α€…္ေနရင္ α€žူပုα€”္ဆိုတာα€œဲ ဇာတ္α€œိုα€€္ ျα€–α€…္တတ္ပါα€α€š္တဲ့။ (α€›ီα€žံα€™်ား၊ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား)

ထဲ့α€’ီေတာ့α€™ွ α€€်α€™ ေα€›းေα€›းေα€œး α€žေα€˜ာေပါα€€္α€žြားပါα€α€š္။ α€€်α€™ α€’ီ၀တၳဳα€€ို ေတာ္ေတာ္ α€…ိတ္၀င္α€…ားα€žြားၿပီ၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထပ္ၿပီးေတာ့ ေα€™းေα€žးα€α€š္၊ α€Ÿုတ္ပါၿပီα€œိုα‚” ထဲ့α€’ါဆိုα€œို႔႐ွိရင္ α€’ီα€žူပုα€”္α€—ိုα€œ္α€€ ဇာတ္α€œိုα€€္ျα€–α€…္ေနရတာ α€žူα€€ α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚” α€žူပုα€”္α€˜α€α€€ို α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚” ေα€›ာα€€္α€žα€œဲ ေα€™ေα€™α€œိုα‚” α€€်α€™α€€ ျပန္ေα€™းα€α€š္။ ျပန္ေα€™းေတာ့ ေα€™ေα€™α€€α€œα€Š္း α€žူα‚”α€žα€™ီးα€€ို α€…ာဖတ္ေစခ်င္ေတာ့ ႐ွင္းျα€•α€α€š္၊ α€žူα‚”α€˜α€α€ဲ့၊ α€žူα€€ေတာ့ α€žူပုα€”္α€˜α€š္α€Ÿုတ္α€™α€œဲ α€žα€™ီးα€›α€š္တဲ့၊ α€žူα€€ α€˜ုရင့္α€žားေတာ္ တပါးပါ၊ α€žူတကၠα€žိုα€œ္ျα€•α€Š္α€™ွာ α€•α€Šာα€žြားα€žα€„္ေနတုα€”္းα€€ α€žူ႔ထေα€–α€›ဲα‚” ထီးα€”α€”္းα€…α€Š္းα€…ိα€™္α€€ို α€žူ႔ထေα€–α€œα€€္ေထာα€€္α€€ α€…α€…္α€žူα‚€α€€ီးတပါးα€€ တိုα€€္ခိုα€€္ၿပီးေတာ့ α€žိα€™္းα€šူထားတဲ့ထတြα€€္ α€žူα€Ÿာ ျပန္α€œာတဲ့ထခါα€€်ေတာ့ α€žူပုα€”္α€˜α€α€€ို ေα€›ာα€€္ရတာပါတဲ့။ (α€œα€€္ခုပ္αΎα€žα€˜ာα€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီα€œို ေျပာပါα€α€š္။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ ပိုၿပီး α€…ိတ္၀င္α€…ားα€žြားပါα€α€š္၊။ α€Ÿုတ္ပါၿပီေα€™ေα€™ ထဲ့α€’ါဆိုရင္ α€žα€™ီး α€’ီ၀တၳဳα€€ို ဖတ္ပါေတာ့α€™α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€žα€™ီး α€’ီဇာတ္α€œα€™္းထဆံုးα€€ို α€žိပ္α€žိခ်င္တာα€œိုα‚”၊ ထဲ့α€’ီ ဇာတ္α€œα€™္းထဆံုးα€€ိုေတာ့ α€žα€™ီးα€€ို α‚€α€€ိဳၿပီးေတာ့ ေျပာပါထုα€”္းα€œိုα‚”။ α€žူα€€ α€žူ႔ထေα€–α€›ဲα‚” ထီးα€”α€”္းα€…α€Š္းα€…ိα€™္α€€ို ျပန္α€›α€›ဲα‚”α€œားα€œိုα‚” α€€်α€™ ေα€™းα€œိုα€€္α€α€š္။ α€€်α€™ေα€™းα€œိုα€€္ေတာ့ ေα€™ေα€™α€€ α€›α€α€š္ α€žα€™ီးတဲ့။ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€€်ေတာ့ α€žူα€›α€žα€„့္တဲ့ α€žူ႔ထေα€–α€›ဲα‚” α€…α€Š္းα€…ိα€™္α€€ို α€žူျပန္α€›α€žြားပါα€α€š္တဲ့။ ထဲ့α€’ီα€œို α€€်α€™α€€ို ေျပာပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား၊ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ါα€”ဲ႔ပဲ α€€်α€™ α€’ီဇာတ္α€œα€™္းα€€ို α‚€α€€ိဳα€€္α€œိုα‚” α€’ီ၀တၳဳα€€ို ဖတ္ပါα€α€š္။ α€α€€α€š္α€œဲ ေα€™ေα€™ေျပာα€žα€œိုပဲ α€žူပုα€”္α€—ိုα€œ္α€”ႏα΅α€Ÿာ α€žူα€›α€žα€„့္ရထိုα€€္တဲ့ α€žူ႔ထေα€–α€›ဲα‚” α€’ီα€”α€”္းα€…α€Š္းα€…ိα€™္α€€ို ျပန္α€›α€žြားပါα€α€š္။ α€˜α€š္α€œိုα€”α€Š္းα€”ဲα‚” α€žူထီးα€”α€”္းα€…α€Š္းα€…ိα€™္α€€ို ျပန္α€›α€žြားα€œဲ၊ ထဲ့α€’ါα€€ို α€žိခ်င္ရင္ေတာ့ ဓူ၀ံα€›ဲα‚” 'α€™ာα€œာ' α€…ာထုပ္α€€ို ဖတ္αΎα€€α€Š့္ပါ။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ါ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€…ာေα€›းဆရာ ျα€–α€…္ခ်င္တဲ့α€…ိတ္ထစပါပဲ။

α€€်α€™α€Ÿာ α€œူေတြα€€ို စ႐ိုα€€္ထမ်ိဳးα€™်ိဳး ေα€›းα€–ြဲ႔ခ်င္α€α€š္။ α€œူဆိုးဆိုα€œဲ α€œူဆိုးစ႐ိုα€€္၊ α€œူေα€€ာင္းဆိုရင္α€œဲ α€œူေα€€ာင္းစ႐ိုα€€္ ထဲ့α€’ီα€œို ေα€›းα€–ြဲα‚”ေတာ့ ဇာတ္α€œα€™္းေတြ ဆင္ခ်င္α€α€š္။ ထမွα€”္တရားα€Ÿာ ေ႐ွα‚”α€™ွာ ေα€›ာα€€္α€žα€„့္တဲ့ ထခ်ိα€”္α€™ွာေ႐ွα‚”α€™ွာ ေα€›ာα€€္α€–ိုα‚” α€€်α€™α€€ α€‘α€Š့္ခ်င္α€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€œို α€…ိတ္ေα€œးေတြα€Ÿာ ၀တၳဳေတြ ဖတ္ရင္း ဖတ္ရင္းα€€ေနၿပီး α€€်α€™α€€ို ပိုပို ပိုပို တြα€”္းထားေပးα€œာေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ α€…ာေα€›းဆရာ ျα€–α€…္ခ်င္တဲ့ α€…ိတ္တခုထဲα€”ဲα‚” α€€်α€™α€Ÿာ α‚€α€€ီးျပင္းခဲ့ ပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€်α€™ α€†α€š္တန္းေထာင္တဲ့ထခါ ေျခေခ်ာ္ α€œα€€္ေခ်ာ္α€”ဲα‚” ဂုဏ္ထူး ၅ ခု α€›α€žြားပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ ထဲα€’ီဂုဏ္ထူး ၅ ခုေα€œးα€€ို α€€်α€™α€€ ႏွေα€™်ာၿပီးေတာ့ ေဆးတကၠα€žိုα€œ္α€€ို α€œိုα€€္ပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား) α€€်မတိုα‚” ေခတ္တုα€”္းα€€ ဂုဏ္ထူး ၆ ခုေတြ၊ ၅ ခုေတြ၊ ၄ ခုေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီးပါပဲ။ α€žူတိုα‚”ေတြ ထားα€œံုးα€Ÿာ ေဆးတကၠα€žိုα€œ္α€€ို၀င္α€–ို႔ပဲ ထာ႐ံု႐ွိၾကပါα€α€š္။ ႐ူပေα€—α€’၊ ဓါတုေα€—α€’ေတြα€€ို မ၀င္ၾကပါα€˜ူး။ α€™ိα€˜ေတြ α€€ိုα€š္တိုင္α€€α€œα€Š္း ေဆးတကၠα€žိုα€œ္α€€ို ၀င္ေစခ်င္α€α€š္။ α€€်α€™α€€ိုα€š္တိုင္α€€α€œဲ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€™ိα€˜ေတြα€€ ေဆးတကၠα€žိုα€œ္α€€ို α€œိုα€€္α€–ိုα‚” ေျပာα€œိုα‚” α€€်α€™α€€α€œဲ ဂုဏ္ထူးေα€œးα€€ို ထားα€”ာα€œိုα‚” ေဆးတကၠα€žိုα€œ္α€€ို ၀င္ခဲ့ပါα€α€š္။ ၀င္ခဲ့ေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ ဆရာ၀န္α€˜α€α€€ို α€œံုး၀၀ါα€žα€”ာ မပါပဲ ေα€›ာα€€္ခဲ့တာဆိုေတာ့ ထတန္းထဲα€™ွာ ေဆးα€•α€Šာα€€α€œြဲရင္ ထားα€œံုးα€€ို α€…ိတ္၀င္α€…ားပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား)

α€€်α€™ တေန႔တေα€”α‚” ဖတ္တဲ့ α€…ာေတြα€Ÿာ ေဆးα€•α€Šာα€”ဲα‚” α€˜ာα€™ွ မဆိုင္ပါα€˜ူး။ α€€်မတိုα‚” ေα€›α€”ံေခ်ာင္းα€™ွာ α€…ာαΎα€€α€Š့္တိုα€€္ ေα€€ာင္းေα€€ာင္း မ႐ွိα€˜ူး၊ ေဆးေα€€်ာင္း ေα€›ာα€€္ေတာ့ α€™ႏၱေα€œးေဆးတကၠα€žိုα€œ္α€™ွာ ထင္မတန္ α‚€α€€ီးα€™ားတဲ့ α€…ာαΎα€€α€Š့္တိုα€€္α‚€α€€ီးတခု α€€်α€™α€žြားေတြα‚”α€α€š္။ ထဲ့α€’ီ α€…ာαΎα€€α€Š့္တိုα€€္α‚€α€€ီးထဲα€™ွာ α€€်α€™ မဖတ္α€–ူးတဲ့ α€…ာထုပ္ေတြ၊ ၾကားα€–ူးၿပီးေတာ့ မဖတ္α€–ူးတာ၊ ၾကားေတာင္ မၾကားα€–ူးတာ၊ ျα€™α€”္α€™ာα€œို ထဂၤα€œိပ္α€œို ထစံုပါပဲ။ ထဲ့α€’ါα‚€α€€ီးα€€ို α€€်α€™ ျမင္ၿပီးေတာ့ ငါေတာ့ α€’ီ ေဆးတကၠα€žိုα€œ္ ၇ ႏွα€…္ ထတြင္း α€’ီα€…ာထုပ္ေတြ ၿပီးေထာင္ဖတ္α€™ွ ျα€–α€…္α€™α€š္α€œိုα‚” ဆံုးျဖတ္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€œိုα€”ဲα‚” α€€်α€™ ထျပင္α€…ာေတြ ဖတ္ခဲ့α€α€š္။ ထတန္းထဲα€™ွာ α€…ာα€žα€„္တဲ့ထခါα€™ွာ α€€်α€™α€€ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€€ေα€” မတ္တတ္ရပ္ပါα€α€š္။ ဆရာ α€…ာေα€™းα€œြတ္ေထာင္α€œို႔ပါ။ ေ႐ွα‚”α€™ွာ ရပ္α€œို႔႐ွိရင္ ဆရာα€€ α€œွα€™္းα€œွα€™္းၿပီး α€…ာေα€™းα€œို႔ပါ။ α€…ာα€žα€„္ရတဲ့ထခါα€™ွာα€œဲ α€€်α€™ ထားα€€်α€…ိတ္ α€œံုး၀မေα€•αšα€•ါα€˜ူး။ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းα€™ွာ ေα€›ာဂါα€”ံα€™α€Š္ေတြ၊ α€€ုထံုးα€”ာα€™α€Š္ေတြ ထဲ့α€’ါေတြ ထားα€œံုးα€Ÿာ α€œူα€”ံα€™α€Š္ေတြα€”ဲα‚” ခ်α€Š္းပါပဲ။ α€₯ပမာ ေα€›ာဂါတခုခုα€€ို တေα€šာα€€္ေα€šာα€€္α€€ ႐ွာေတြα‚”α€žြားၿပီဆိုရင္ ထဲ့α€’ီα€œူα€›ဲα‚” α€”ာα€™α€Š္α€€ို ေ႐ွα‚”α€™ွာတပ္ၿပီးေတာ့ α€”ံα€™α€Š္α€”ဲα‚” ေα€›ာဂါα€”ံα€™α€Š္ ေပးပါα€α€š္။ α€₯ပမာ ေα€€ာ့ ဆိုတဲ့α€žူα€€ ေα€›ာဂါတခုα€€ို ႐ွာေα€–ြေတြ႔ခဲ့α€α€š္။ ထဲ့α€’ီ ေα€€ာ့ ႐ွာေတြ႔ခဲ့တဲ့ ထဆုပ္ေα€›ာဂါα€€ို ေα€€ာ့ Lung ေα€€ာ့α€’α€…ိေပါ့။ ေα€€ာ့α€›ဲα‚”ေα€›ာဂါα€œိုα‚” α€”ံα€™α€Š္ တပ္ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ၿပီး ပဲေα€œာ့ α€œိုα‚”ေα€αšα€ဲ့ ျပင္α€žα€…္α€žα€™ားေတာ္α‚€α€€ီး တေα€šာα€€္α€€ ႐ွာေတြ႔ခဲ့တဲ့ ေα€›ာဂါ၊ ေα€™ြးα€›ာပါ ႏွα€œံုးေα€›ာဂါ၊ ထဲ့α€’ါဆိုα€œိုα‚” ႐ွိရင္ ပဲေα€œာ့တက္ထြာေα€œာ္ဂ်ီα€œိုα‚” α€žူတိုα‚”α€€ α€”ံα€™α€Š္ေပးပါα€α€š္။ ပဲေα€œာ့ ႐ွာေတြ႔ခဲ့ေα€žာ ေα€›ာဂါ၊ ထဲ့α€’ီα€œိုα€™်ိဳးေတြ ေထာင္ေပါင္း၊ ေα€žာင္းေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ေα€”α‚”α€…α€₯္ α€€်မတိုα‚” α€…ာα€€်α€€္ရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€œို α€€်α€€္ေနတဲ့ထခါα€™ွာ α€’ီα€”ံα€™α€Š္ေတြα€€ို α€€်α€€္ၿပီးေတာ့ ငါα€žူတိုα‚” α€˜α€α€€ို ထားα€€်α€œိုα€€္တာ ဆိုတဲ့α€…ိတ္α€™်ား ၀င္ခဲ့α€™ိα€žα€œားα€œိုα‚” ထခုေα€” α€€်α€™ျပန္ေတြးαΎα€€α€Š့္ေတာ့ α€€်α€™ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€™ွ ထားα€€်α€…ိတ္ မ၀င္ခဲ့ပါα€˜ူး။ တခါတခါ α€žူတိုα‚”α€€ို ၿငိဳေတာင္ၿငိဳျငင္ α€™ိပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€Ÿα€š္ ႐ွာα€œိုα€€္ ေα€–ြα€œိုα€€္ၾကတာ၊ ေတြ႔ပဲ ေတြα‚”ႏိုင္α€œြα€”္းα€α€š္၊ α€žူတိုα‚” ႐ွာၿပီးေတာ့ ေတြα‚”ေတာ့ ငါတိုα‚”α€™ွာ α€…ာေတြ α€€်α€€္α€œိုα‚”α€€ို မၿပီးႏိုင္ေတာ့α€˜ူး။ (α€›ီα€žံα€™်ား၊ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီေα€œာα€€္ထိေထာင္ α€€်α€™ ေမတၱာပို႔ခဲ့ ပါα€α€š္။ α€’ါ α€€်α€™ ေဆးေα€€်ာင္းα€žူα€˜α€ α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈေတြပါ။

α€’ီα€œိုα€”ဲα‚” တႏွα€…္ၿပီး တႏွα€…္ α€šα€€္α€€α€”္α€šα€€္α€€α€”္α€”ဲα‚” α€…ာေα€™းပြဲေတြ α€”ီးေတာ့ α€…ာေα€œးα€€်α€€္α€œိုα€€္၊ ေထာင္α€œိုα€€္၊ တခါတေα€œ တခါα€α€Š္းα€”ဲα‚” α€™ေထာင္α€œိုα‚” ႏွα€…္ခါျပန္ ေျဖရပါα€α€š္။ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းα€™ွာေတာ့ ဆပ္α€•α€œီα€™α€”္ထရီဆိုတာ ႐ွိပါα€α€š္။ ဆပ္α€•α€œီα€™α€”္ထရီα€€ α€…ာေα€™းပြဲ α€€်ၿပီးေတာ့ α€€်တဲ့α€˜ာα€žာα€€ိုပဲ ျပန္ေျဖရတာပါ။ ေတာ္ပါေα€žးα€›ဲα‚” ဆပ္α€•α€œီα€™α€”္ထရီα€žာ မ႐ွိခဲ့ရင္ α€€်α€™ တတန္းႏွα€…္ႏွα€…္ ေα€œာα€€္ ေα€”α€›α€–ိုα‚” ထေၾကာင္း႐ွိပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€œိုα€”ဲα‚” α€€်α€™ ဆရာ၀န္ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ဆရာ၀န္ျα€–α€…္α€œာေတာ့ α€’ီα€œို ခပ္α€Šံ့α€Šံ့ ေဆးေα€€်ာင္းα€žူတေα€šာα€€္α€€ α€˜α€š္α€œိုဆရာ၀န္α€™်ိဳးျα€–α€…္α€™α€œဲ။ ေတြးαΎα€€α€Š့္ရင္ေတာ့ α€žေα€˜ာေပါα€€္ႏိုင္α€…α€›ာ ထေၾကာင္း႐ွိပါα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€်α€™α€›ဲα‚” ဆရာ၀န္α€˜α€α€€ို ပိုၿပီးေတာ့ ပံုေα€•αšα€žြားေထာင္၊ ေα€€်ာင္းα€žူေα€€်ာင္းα€žားေတြ ပိုၿပီးေတာ့ α€”ားα€œα€Š္α€žြားေထာင္ α€€်α€™ α€€ာတြα€”္းေα€œးတပုα€’္α€”ဲα‚” α€₯ပမာေပးခ်င္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€€ာတြα€”္းေα€œးα€€ို ေα€›းဆြဲတဲ့α€žူ α€˜α€š္α€žူα€œဲα€œိုα‚” α€€်α€™ α€™α€™ွတ္α€™ိေတာ့ပါα€˜ူး။ α€€်α€™α€Š့ံတဲ့ထထဲα€™ွာ ထဲ့α€’ါα€œဲ ပါပါα€α€š္။ α€€်α€™α€€ ဆရာေထာ္ပီα€€်α€š္α€€ို ေတာင္ ေα€™းαΎα€€α€Š့္ပါေα€žးα€α€š္။ α€€ာတြα€”္းα€Ÿာ α€€်α€™ ထခုထိ α€žα€ိα€›ေα€”ေα€žးα€α€š္ဆရာα€œိုα‚” ဆရာα€™်ား ဆြဲခဲ့ α€žα€œားα€œိုα‚” α€€်ေα€”ာ္ မဆြဲခဲ့ ပါα€˜ူးတဲ့။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€်မရင္ထဲα€™ွာ ထဲ့α€’ီ α€€ာတြα€”္းေα€œးα€Ÿာ ထခုခ်ိα€”္ထိ ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ α€…ြဲတင္α€€်α€”္α€›α€…္ခဲ့ပါα€α€š္။ ေထာ္ ငါα€”ဲα‚” တူα€œိုα€€္ေα€œျခင္း၊ ထဲ့α€’ီ α€€ာတြα€”္းထေတြးေα€œးα€€ို α€€်α€™ ေျပာျα€•α€™α€š္။ α€žူα€€ တမ်α€€္ႏွာ α€€ာတြα€”္းပါ။ မဂၢဇင္းα€›ဲα‚” α€žα€›ုပ္ေα€–ာ္ပံု၊ မဂၢဇင္းα€™ွာ တမ်α€€္ႏွာ ၄ ခု ေα€œာα€€္ပါα€α€š္။ တခါတေα€œ ၆ ခုေα€œာα€€္ပါα€α€š္။ ထခု α€€်α€™α€€ာတြα€”္း ထကြα€€္ ၆ α€€ြα€€္ပါတဲ့ α€€ာတြα€”္းပါ။ α€žူα€€ ပထမα€₯ီးဆံုး ထကြα€€္α€™ွာ α€œူα€™α€™ာတေα€šာα€€္ ၾကမ္းျပင္ေα€•αšα€™ွာ ပက္α€œα€€္α‚€α€€ီး α€…α€”္α‚”α€…α€”္α‚”α‚€α€€ီး ထိပ္ေα€”α€α€š္၊ α€œူα€”ာα€›ဲα‚” ေα€˜းα€”ားေα€œးα€™ွာ α€œူα€”ာα€›ဲα‚” ဇနီးα€œိုα‚” ထင္ရတဲ့ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးေα€œးα€€ တေα€šာα€€္၊ α€žူα€€ α€€်ံဳα‚”α€€်α‚”ံဳေα€œးထိုင္ၿပီးေတာ့ α€…ိတ္ပူေနတဲ့ α€™်α€€္ႏွာေα€œးα€”ဲα‚” α€œူα€”ာα€€ို αΎα€€α€Š့္ေနပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”ႏွα€…္ေα€šာα€€္α€›ဲα‚” ေα€˜းα€”ားα€™ွာေတာ့ ဆရာ၀န္တေα€šာα€€္ မတ္တတ္ရပ္ေနပါα€α€š္။ ထဲα€’ီဆရာ၀န္α€€ α€œူα€”ာα€€ို α€”ားၾကပ္α€€ေα€œး α€”ားα€™ွာေထာα€€္ၿပီး α€…α€™္းα€žα€•္ေနပါα€α€š္၊ ထဲα€’ါ ပထမα€₯ီးဆံုးထကြα€€္။ α€’ုတိα€šα€‘α€€ြα€€္α€€ေတာ့ ထဲα€’ီဆရာ၀န္α€€ို α€€ာတြα€”္းဆရာα€€ ပံုα‚€α€€ီးခ်ဲ႔ၿပီး ဆြဲပါα€α€š္။ ဆရာ၀န္α€›ဲα‚” α€™်α€€္α€œံုးေတြα€€ို ထဓိα€€ ထားα€α€š္။ ဆရာ၀န္α€›ဲα‚” α€™်α€€္α€œံုးα€€ α€˜ာα€™ွα€™α€žိတဲ့ ထူေၾကာင္ေၾကာင္ α€™်α€€္α€œံုးα€™်ိဳးပါ။ α€™်α€€္α€œံုးေα€œးα€€ α€œα€Š္ေα€”α€α€š္။ ဆရာ၀န္α€›ဲα‚” ေခါင္းေα€•αšα€™ွာα€œဲ α€€ြα€€္႐ွင္မတ္ေပါ့ ေα€™းခြα€”္းα€œα€€α‘α€ာေα€œးα€”ဲα‚”၊ α€žူα‚”α€›ဲα‚”ေα€˜းα€”ားα€™ွာ ႐ႈပ္ေနတဲ့ α€žα€•ြတ္ထူα€œို ပံုα€…ံေα€œးα€”ဲα‚”။ α€˜ာေα€›ာဂါပါα€œိα€™့္ α€žူေတာ္ေတာ္α€₯ီးေဏွာα€€္ေျခာα€€္ ေနၿပီα€œိုα‚” α€€ာတြα€”္းαΎα€€α€Š့္တဲ့ပရိα€žα€္ α€žိေထာင္ α€€ာတြα€”္းဆရာα€€ ဆြဲထားပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€€ α€’ုတိα€šα€‘α€€ြα€€္။ ေα€”ာα€€္ တတိα€šα€‘α€€ြα€€္ေα€›ာα€€္ေတာ့ ဆရာ၀န္α€€ိုပဲ α€‘α€žားေပးၿပီး ဆြဲထားα€α€š္၊ ဆရာ၀န္α€›ဲα‚” α€™်α€€္၀န္းα€™ွာ ေα€…ာေα€…ာα€€ ျမင္ေနရတဲ့ ထူေၾကာင္ေၾကာင္ α€™်α€€္α€œံုးမ႐ွိေတာ့α€˜ူး။ α€žူα‚”α€™်α€€္α€œံုးေα€œးေတြα€€ ေတာα€€္ေα€”α€α€š္။ α€žူα‚”α€›ဲα‚” ေခါင္းေα€•αšα€™ွာα€œဲ ေα€…ာေα€…ာα€€ α€€ြα€€္႐ွင္မတ္ေတြ၊ α€žα€•ြတ္ထူေတြ မ႐ွိေတာ့ပဲα€”ဲα‚” α€œα€„္းေနတဲ့ α€–α€”္α€žီးေα€œးα€α€œံုးα€€ို ေခါင္းေα€•αšα€™ွာ ဆြဲထားပါα€α€š္။ α€–α€”္α€žီးေα€œးေα€˜းα€™ွာ ထေခ်ာင္းေခ်ာင္းေα€œးေတြα€”ဲα‚” α€žူα€˜ာေα€›ာဂါα€œဲဆိုတာ ႐ွာα€œိုα‚” ရၿပီဆိုတဲ့ ထဓိပၸါα€š္၊ α€€်မတိုα‚” α€žိေစပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ စတုတၳα€€ြα€€္α€™ွာေα€›ာα€€္ေတာ့ ဆရာ၀န္α€€ α€žူတပ္ထားတဲ့ α€”ားα€€်ပ္α€€ို ခၽြတ္ၿပီး α€œူα€”ာ႐ွင္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€˜α€€္α€€ို α€œွα€Š့္ၿပီးေတာ့ α€…ိတ္α€™ေα€€ာင္းတဲ့ α€™်α€€္ႏွာေα€œးα€”ဲα‚” α€€်ေα€”ာ္ ၀မ္းα€”α€Š္းပါα€α€š္၊ α€œူα€™α€™ာα€Ÿာ α€‘α€žα€€္မ႐ွိေတာ့ပါα€˜ူးတဲ့။ (α€›ီα€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီα€œို ေျပာα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€€ စတုတၳထကြα€€္ေပါ့။
ေα€”ာα€€္ ပα€₯α₯မထကြα€€္α€€ို ေα€›ာα€€္ေတာ့ ေα€…ာေα€…ာα€€ ၾကမ္းျပင္ေα€•αšα€™ွာ α€…α€”္α‚”α€…α€”္α‚”α‚€α€€ီး ထိပ္ေနတဲ့ α€œူα€™α€™ာα€Ÿာ ေငါα€€္α€€α€”ဲ ထထုိင္ၿပီးေတာ့ ဆရာဝန္α€€ုိ ေα€’ါα€žα€α‚€α€€ီး ျပစ္တင္ဆဲဆုိ α€›α€”္ေတြα‚•ေနတဲ့ ပုံα€€ုိ α€žα‚ုပ္ေα€–ာ္ထားပါα€α€š္။ ထဓိပၸါα€š္α€€ α€žူα€™ေα€žေα€žးα€˜ဲα€”ဲα‚” ေα€žαΏα€•ီ ေျပာα€›α€žα€œားေပါα‚”။ (α€›α€š္α€žံα€™်ား)။
ေα€”ာα€€္ ဆံုးထကြα€€္α€€်ေတာ့α€™ွ ေα€…ာေα€…ာတုα€”္းα€€ ၾကမ္းျပင္ေα€•αšα€™ွာ α€€်ံဳα‚”α€€်ံဳα‚”ေα€œးထိုင္ၿပီး α€…ိုးα€›ိα€™္ပူပန္တဲ့ α€™်α€€္ႏွာေα€œးα€”ဲα‚” α€žူα‚”ေα€šာα€€်္ားα€€ို αΎα€€α€Š့္ေနတဲ့ α€œူα€™α€™ာ႐ွင္ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€€ α€žူα‚”ေα€šာα€€်္ားα€˜α€€္α€€ို α€œα€€္α€Šႇိဳး ေငါα€€္ေငါα€€္ထိုးၿပီးေတာ့ '႐ွင္ ဆရာ၀န္ထက္ ပိုၿပီးေတာ့ α€™α€žိခ်င္α€”ဲα‚”' ထဲ့α€’ီα€œို ေျပာα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား၊ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား)

ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€ာတြα€”္းထဲα€€ ဆရာ၀န္α€œို α€€်α€™α€Ÿာ၊ α€€ာတြα€”္းထဲα€€ α€œူα€”ာ႐ွင္α€™ိα€”္းα€™α€œို ထမ်ားα‚€α€€ီး α‚€α€€ံဳေတြ႔တဲ့ထခါ α€€်α€™α€›ဲα‚”ေဆးခန္းα€Ÿာ α€œူα€”ာေတာ္ေတာ္α€™်ားပါα€α€š္။ ေα€›α€”ံေခ်ာင္းၿမိဳα‚”α€™ွာ ေα€’ါα€€္တာ တင္တင္၀င္း ဆိုတာ α€”ံα€™α€Š္ ေတာ္ေတာ္α‚€α€€ီးပါα€α€š္။ ေα€…ာေα€…ာα€€ ေα€’ါα€€္တာ တင္ေα€™ာင္α€žα€”္းေျပာα€žြားတဲ့ ပူေα€–ာင္းေα€œးေတြα€œဲ ပါတာေပါ့။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€’ါα€Ÿာ α€€်α€™α€›ဲα‚” ဆရာ၀န္α€˜α€ α€žα‚ုပ္ေα€•αšေထာင္ α€€ာတြα€”္းေα€œးα€”ဲα‚” α€₯ပမာ ေပးတာပါ။ α€€်α€™α€›ဲα‚” ဆရာ၀န္α€˜α€α€€ို α€€်α€™ ထူးျခားတဲ့ ထျα€–α€…္ထပ်α€€္α€€ေα€œးတခု α€€်α€™ေျပာျပရင္ ပိုၿပီးေတာ့ α€žေα€˜ာေပါα€€္ α€žြားα€™α€š္α€œိုα‚” α€€်α€™ ထင္ပါα€α€š္။ α€’ါα€Ÿာ α€€်α€™α€œို ခပ္α€Šံ့α€Šံ့ဆရာ၀န္ေတြα€žာα‚€α€€ံဳα€›α€™α€š့္ ထခ်α€€္ပါ။ ေတာ္တဲ့ ဆရာ၀န္ေတြ α€’ါα€™်ိဳး α€œံုး၀ α‚€α€€ံဳα€›α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ α€’ါα€Ÿာ ေα€žα€်ာပါα€α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ ဆရာ၀န္ျα€–α€…္ၿပီးေတာ့ ၃ α€œ ေα€œာα€€္ထခ်ိα€”္α€™ွာ α‚€α€€ံဳရတဲ့ ထျα€–α€…္α€€ေα€œးပါ။ ၃ α€œ ဆိုေတာ့ α€˜ာထေတြ႔ထႀကံဳα€™ွ မ႐ွိေα€žးပါα€˜ူး။ α€…α€™္းတ၀ါး၀ါး ေဆးα€€ုေနဆဲ၊ ေα€€်ာင္းα€…ာα€”ဲα‚” ျပင္ပေα€œာα€€α€”ဲα‚”α€€ို ထင္α€Ÿα€•္αΎα€€α€Š့္ေနဆဲ ထခ်ိα€”္ပါ။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္ α€α€Šေα€” α€€်α€™ ေဆးခန္းα€–ြင့္တဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ α€€်α€™α€›ဲα‚” ေဆးခန္းထဲ α€œူα€”ာႏွα€…္ေα€šာα€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ တေα€šာα€€္α€€ α€€်α€™ α€€ုα€œα€€္α€…၊ တေα€šာα€€္α€€ α€žူα‚”α€‘α€œွα€Š့္ေα€›ာα€€္α€–ိုα‚” ထိုင္ေα€…ာင့္ေα€”α€α€š္။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ ထျပင္α€˜α€€္α€€ေα€” ထမ်ိဳးα€žα€™ီးတေα€šာα€€္ ခပ္α€žုတ္α€žုတ္ ေဆးခန္းထဲ ၀င္α€œာပါα€α€š္။ ဆရာα€™ ဆရာα€™ α€œူα€”ာထေα€›းα‚€α€€ီးေα€”α€œိုα‚” ထိα€™္ပင့္ခ်င္α€œို႔ပါတဲ့။ ထဲα€’ီα€œို ေျပာပါα€α€š္။ α€€်α€™α€€ α€œူα€”ာတေα€šာα€€္α€€ို ေဆးα€€ုα€œα€€္စဆိုေတာ့ ခဏေα€…ာင့္ပါα€₯ီး၊ α€’ီα€€ α€œူα€”ာၿပီးရင္ α€œိုα€€္ခဲ့ပါ့α€™α€š္ေျပာေတာ့၊ α€Ÿာ α€˜α€š္ေα€…ာင္α€œိုα‚” ျα€–α€…္α€™α€œဲဆရာမတဲ့၊ α€Ÿိုα€™ွာα€€ ထေα€›းα‚€α€€ီးα€α€š္တဲ့။ α€œူα€™α€™ာα€€ α€žα€ိ α€œα€…္ေနတာပါတဲ့။ α€žα€ိα€œα€…္α€α€š္ဆိုေတာ့ ထေα€›းα‚€α€€ီးၿပီေပါ့၊ α€€်α€™α€€ α€€ုα€œα€€္α€…α€œူα€”ာα€€ို ေဆးေတြ α€˜ာေတြ ေပးၿပီးေတာ့ ေα€…ာင့္ေနတဲ့ α€œူα€”ာα€€ို ေα€…ာင့္α€™်ားေα€…ာင့္ႏိုင္α€™α€œားα€œိုα‚” α€€်မထေα€›းα‚€α€€ီးတဲ့ α€œူα€”ာေα€”ာα€€္α€€ို α€œိုα€€္ခ်င္α€œို႔ပါα€œိုα‚” ခြင့္ေတာင္းပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ α€œူα€”ာα€€α€œဲ α€žေα€˜ာေα€€ာင္းပါα€α€š္၊ α€œိုα€€္α€žြားပါဆရာα€™ α€€်α€™ ေα€…ာင့္ပါα€™α€š္တဲ့။

ထဲ့α€’ါα€”ဲα‚” α€€်α€™ ေဆးထိတ္α€€ို ေပးၿပီးေတာ့ α€œူα€”ာ႐ွင္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးေα€”ာα€€္ α€œိုα€€္α€žြားပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ α€€်မတိုα‚” ေႏြα€›ာα€žီပါ။ ေႏြα€›ာα€žီα€™ွာ ေα€›α€”ံေခ်ာင္းၿမိဳα‚”α€™ွာ ေတာ္ေတာ္ ပူပါα€α€š္၊ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ထိ ပူα€žα€œဲဆိုရင္ ေα€”α‚”α€œα€Š္ ၁၂ α€”ာα€›ီα€€ေα€” α€Šေα€” ၄ α€”ာα€›ီၾကားα€™ွာ ေα€›α€œံုး၀ မခ်ိဳးα€›α€˜ူးα€œိုα‚” ထာဏာပိုင္ေတြα€€ တားျα€™α€…္ထားတဲ့ထထိ α€€်မတိုα‚” ေα€›α€”ံေခ်ာင္းα€€ ပူပါα€α€š္။ ေရခ်ိဳးၿပီးေတာ့ ၿဗဳα€”္းα€€α€”ဲ α€œဲα€€်ၿပီး ေα€žα€†ံုးα€žူေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီးပါပဲ။ ထဲ့α€’ါေၾကာင့္ ထာဏာα€”ဲα‚” တားျα€™α€…္ထားတဲ့ ထခ်ိα€”္ပါ။ ေစတနာα€”ဲα‚” ထာဏာα€žံုးတာပါ။ တခါတခါ ထာဏာα€Ÿာ ေစတနာα€”ဲα‚”α€œဲ α€žံုးတတ္ပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား၊ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား)
ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ α€œူα€”ာထိα€™္α€€ို α€œိုα€€္α€žြားပါα€α€š္။ α€œα€™္းα€™ွာα€œဲ α€€်α€™ α€…α€₯္းα€…ားေနတာေပါ့။ ေရခ်ိဳးရင္ ထႏၱα€›ာα€š္႐ွိတဲ့ ထခ်ိα€”္ပဲ။ ေα€™းαΎα€€α€Š့္α€α€š္ α€˜ာျα€–α€…္တာα€œဲေျပာ ဆိုေတာ့၊ α€€်α€™ ထမႀကီးပါတဲ့၊ ေα€…်းα€€ေα€” မၾကာေα€žးခင္α€€ ျပန္α€œာပါα€α€š္တဲ့။ ပူပူထိုα€€္ထိုα€€္α€”ဲα‚” ေα€…်းα€€ ျပန္ျပန္ခ်င္း ေရတန္းခ်ိဳးα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ ေရခ်ိဳးၿပီး α€€α€α€Š္းα€€ α€žα€ိα€œα€…္α€žြားတာ ထခုခ်ိα€”္ထိ α€žα€ိျပန္α€œα€Š္ α€™α€œာပါα€˜ူးတဲ့။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€’ါα€Ÿာ ေရခ်ိဳးα€™ွားα€œိုα‚” ထပူ႐ွပ္α€α€š္ေပါ့။ α€’ါဆိုရင္ α€žာα€™ိုα€™ီတာ တိုင္းα€›α€™α€š္။ α€…ိတ္ထဲα€™ွာ α€…ြဲα€žြားα€α€š္။ α€œူα€”ာထိα€™္ေα€›ာα€€္ေတာ့ α€œူα€”ာα€€ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးပါ။ ခပ္၀၀၊ ထြားထြား၊ ထဲ့α€’ီထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€€ို α€€်α€™α€€ ေα€˜းα€€ေα€” αΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္ေတာ့ α€žူ႔ပံုα€…ံα€€ α€™α€œႈပ္မ႐ွα€€္ ပံုα€…ံပါ။ ထဲ့α€’ါα€”ဲα‚” α€€်α€™ α€žာα€™ိုα€™ီတာေα€œးα€€ို α€šူၿပီးေတာ့ α€žူ႔ပါးစပ္α€€ို တိုင္းα€–ိုα‚” α€žူ႔ပါးစပ္α€€ို α€–ြင့္ပါα€α€š္။ α€žူ႔ပါးစပ္α€€ α€–ြင့္α€œိုα‚” α€™α€›α€˜ူး။ α€žြားα€…ိေα€”α€α€š္။ α€€်α€™α€€α€œဲ α€˜α€š္α€›α€™α€œဲ α€žြားα€…ိေα€”ေတာ့ α€žူ႔ခ်ိဳင္းထဲ တိုင္းα€œိုα€€္တာေပါ့။ α€žာα€™ိုα€™ီတာα€”ဲα‚” ခ်ိဳင္းထဲတိုင္းေတာ့ ထဖ်ား ႐ွိ မ႐ွိေပါ့။ α€€်မထင္α€žေα€œာα€€္ α€™α€–်ားα€˜ူး။ α€’ါα€”ဲα‚” α€€်α€™α€€ ေα€žြးေပါင္ခ်ိα€”္ ေတြ α€˜ာေတြ တိုင္းαΎα€€α€Š့္ေα€žးα€α€š္။ ေα€žြးα€–ိထားα€€ α€žိတ္ၿပီေတာ့ α€™်ားα€˜ူး။ ေα€”ာα€€္ထဆုတ္α€€ို α€”ားေထာင္αΎα€€α€Š့္ ေတာ့ ထဆုပ္α€™ွာ α€‘α€žα€€္႐ွဴα€žံ α€œံုး၀ မၾကားရပါα€˜ူး။ ထဲ့α€’ါα€œဲ α€€်α€™α€€ ထားα€™ေα€œွ်ာ့ေα€žးα€˜ူး။ ႏွα€œံုးα€€ို ေထာα€€္α€…α€™္းαΎα€€α€Š့္ ပါα€α€š္။ ႏွα€œံုးα€€α€œဲ တခ်α€€္α€™ွ မခုα€”္ပါα€˜ူး။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€”ားၾကပ္ေα€œးα€€ိုခ် α€œူα€™α€™ာ႐ွင္α€˜α€€္ α€œွα€Š့္ၿပီးေတာ့ ၀မ္းα€”α€Š္းတဲ့ α€™်α€€္ႏွာေα€œးα€”ဲα‚” ေျပာေတာ့α€™α€œိုα‚” α€™ေျပာα€›ေα€žးα€˜ူး၊ ေျပာα€™α€œိုα‚” ႐ွိေα€žးα€α€š္။ α€€်α€™α€›ဲα‚” ေခါင္းထဲα€™ွာ ထေတြးတခ်α€€္ ၀င္α€œာပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€€ α€˜ာα€œဲဆိုေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€›ဲα‚” ဆရာ့ဆရာα‚€α€€ီးေတြα€€ α€€်မတိုα‚”α€€ို α€žα€„္ထားတာ ႐ွိပါα€α€š္။ α€œူα€™α€™ာတေα€šာα€€္α€€ို α€…α€™္းα€žα€•္ၿပီးတဲ့ထခါ α€žူေα€žαΏα€•ီα€œိုα‚” α€™ေျပာα€™ီ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€…α€™္းα€žα€•္α€”α€Š္းေတြα€”ဲα‚” α€…α€™္းα€žα€•္α€›α€™α€š္။ ထဲα€’ီ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€”α€Š္းေတြα€”ဲα‚” α€…α€™္းα€žα€•္ၿပီးα€™ွ α€œူα€”ာေα€žαΏα€•ီα€œိုα‚” ခိုင္α€œံုα€™ွα€žာ α€œူα€”ာ႐ွင္α€€ို α€‘α€α€Š္ျပဳေပးα€›α€™α€š္α€œိုα‚” ေျပာေတာ့၊ α€Ÿုတ္ၿပီ ထဲ့α€’ါဆိုရင္ α€œူα€”ာတေα€šာα€€္ α€‘α€žα€€္မ႐ွဴ႐ံု၊ ႏွα€œံုးမခုα€”္႐ံုα€”ဲα‚”၊ ေα€žαΏα€•ီα€œိုα‚” ေျပာα€œိုα‚” α€™ျα€–α€…္ေα€žးα€˜ူး။ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€…α€™္းα€žα€•္α€”α€Š္းα€”ဲα‚” α€…α€™္းα€žα€•္α€›α€₯ီးα€™α€š္၊ ထဲ့α€’ီα€”α€Š္းα€€ို ႐ွာပါα€α€š္။ ျα€–α€…္ခ်င္ေတာ့ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€…α€™္းα€žα€•္α€”α€Š္းα€Ÿာ α€˜ာα€œဲα€œိုα‚” α€€်α€™ α€™α€™ွတ္α€™ိေတာ့ပါα€˜ူး။ α€€်α€™α€…α€₯္းα€…ားα€α€š္။ ငါ့α€€ို ဆရာα‚€α€€ီးေတြα€€ α€žα€„္ေပးα€œိုα€€္α€α€š္၊ α€˜ာα€œဲ α€™α€žိα€˜ူး၊ ေα€”ာα€€္ဆံုးα€”α€Š္း ႐ွိα€α€š္တဲ့။ α€…α€₯္းα€…ားတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာα€α€š္။ ေα€˜းα€€α€œူေတြα€€α€œဲ α€€်α€™α€€ို ေငးαΎα€€α€Š့္α€œိုα‚”၊ α€€်α€™α€œဲ α€…α€₯္းα€…ားရင္း α€…α€₯္းα€…ားရင္း ထေျα€–α€™ေα€•αšေတာ့ α€œူα€”ာေဆးထိုးα€–ိုα‚” α€œာခ်တဲ့ ေα€›ေႏြးα€‡α€œံုထဲα€€ို α€€်α€™ ထပ္ေတြα€‘α€Š့္၊ ပိုα€€္ေတြα€‘α€Š့္ ပိုα€€္α€€ေα€œးα€€ို ေα€›ေႏြးα€…ုပ္α€œိုα€€္ ျပန္ထုတ္α€œိုα€€္၊ α€…ုပ္α€œိုα€€္ ျပန္ထုတ္α€œိုα€€္α€”ဲα‚” ေခါင္းထဲα€€ေတာ့ α€žα€•ြတ္ထူေတြ ေတာ္ေတာ္α€™်ားေနၿပီ။ ငါα€˜ာα€œုပ္α€™α€œဲα€œိုα‚”။ α€€ံေα€€ာင္းခ်င္ေတာ့ α€€်α€™ α€žα€ိα€›α€žြားပါα€α€š္။ ဇေ၀ဇ၀ါ α€™်α€€္α€œံုးေတြ ထကုα€”္ေα€–်ာα€€္ၿပီး α€™်α€€္ႏွာထား ခပ္α€α€Š္α€α€Š္α€”ဲα‚” ထဲ့α€’ီထမ်ိဳးα€žα€™ီး ဆီα€€ေα€” α€€်α€™α€€ို α€œα€€္ႏွိပ္ဓါတ္α€™ီးတခုေပးပါα€œိုα‚” ေတာင္းα€œိုα€€္ပါα€α€š္။

α€€α€—်ာα€€α€šာပဲ α€œα€€္ႏွိပ္ဓါတ္α€™ီးထိုးေပးα€α€š္။ α€žူ႔ဆီα€€ α€œα€€္ႏွိပ္ဓါတ္α€™ီးα€€ို α€šူၿပီးေတာ့ α€œူα€™α€™ာα€›ဲα‚” α€™်α€€္α€œံုးα€€ို α€–ြင့္ၿပီးေတာ့ α€€်α€™ α€™ီးထိုးαΎα€€α€Š့္ပါα€α€š္။ α€žာα€™α€”္α€œူေတြα€Ÿာ α€™်α€€္α€œံုးα€€ို α€™ီးေα€›ာင္α€”ဲα‚” α€œွ်ပ္တျပက္ ထိုးα€œိုα€€္α€œိုα‚” ႐ွိရင္ ထဲ့α€’ီ α€™်α€€္α€œံုးα€žူα€„α€š္ထိα€™္α€€ α€™ီးေα€›ာင္α€€ို တံုα‚”ျပန္တဲ့ထေα€”α€”ဲα‚” α€žူα€„α€š္ထိα€™္ α€€်α€š္α€›ာα€€ေα€” α€€်α€₯္းα€žြားရပါα€α€š္။ α€€်ဳα‚”ံ၀င္α€žြားရပါα€α€š္။ ထခု α€€်α€™α€›ဲα‚” α€œူα€”ာα€€ α€œα€€္ႏွီပ္ဓါတ္α€™ီးα€”ဲα‚” ထိုးα€œိုα€€္ေα€•α€™α€š့္ α€™်α€€္α€œံုးα€žူα€„α€š္ထိα€™္ α€€်α€š္ျα€™ဲα€€်α€š္α€œ်α€€္ပါ။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€’ီတဖက္ α€™ေα€žα€်ာေα€žးα€˜ူး၊ ေα€”ာα€€္တဖက္ ထပ္ထိုးαΎα€€α€Š့္ပါα€α€š္။ ထပ္ထိုးαΎα€€α€Š့္ေတာ့ ေα€”ာα€€္တဖက္α€€α€œဲ α€€်α€š္ျα€™ဲ α€€်α€š္α€œ်α€€္ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€™ွα€€ို α€™α€œႈပ္ပါα€˜ူး။ ေα€žα€်ာၿပီ ဆိုေတာ့α€™ွ α€€်α€™α€€ α€œα€€္ႏွိပ္ဓါတ္α€™ီးα€€ို ခ်၊ α€…ိတ္α€™ေα€€ာင္းတဲ့ α€™်α€€္ႏွာေα€œးα€”ဲα‚” α€œူα€™α€™ာα€”ားေတာ့ α€™ေα€”α€›ဲα€˜ူး၊ ၀ုα€”္းဆို ထထိုင္ၿပီး α€–α€€္α€œိုα€€္α€™ွာα€…ိုးα€œိုα‚”၊ α€œူα€”ာ႐ွင္α€˜α€€္α€€ို ကပ္α€žြားၿပီးေတာ့ α€€်α€™ ေျပာα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ ထမႀကီးα€œိုα‚” ေျပာα€›α€™ွာေတာ့ α€€်α€™ ၀မ္းα€”α€Š္းပါα€α€š္၊ ထမႀကီးα€›ဲα‚” α€œူα€™α€™ာα€€ α€‘α€žα€€္မ႐ွိေတာ့ ပါα€˜ူးα€œိုα‚”၊ α€€်α€™ ေျပာα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€œူα€”ာ႐ွင္ α€™ိα€”္းα€™α€€ α€€်α€™ ထင္α€žားပဲ ဆရာမတဲ့။ ထဲ့α€’ီα€œို ေျပာပါα€α€š္။ α€€်α€™ ေတာ္ေတာ္ ႐ွα€€္α€žြားα€α€š္။ ငါ့α€™ွာေတာ့ α€’ီα€œူα€”ာ ေα€ž α€™ေα€ž α€…α€₯္းα€…ားα€œိုα€€္ရတာ၊ α€žူα€€ေတာ့ α‚€α€€ိဳၿပီးေတာ့ α€žိေနခဲ့ပါα€œား။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ α€€်α€™α€Ÿာ ထိုင္α€›ာα€€ေα€” ထၿပီးေတာ့ ထြα€€္ေျပးα€žြားခ်င္ေα€œာα€€္ေထာင္ ႐ွα€€္ပါα€α€š္။ ႐ွα€€္တာα€”ဲ႔ထမွ် ေα€’ါα€žα€œဲထြα€€္။ ငါ့α€€ို α€’ီα€œူα€”ာ ေα€žα€™ွα€”္း α€žိα€œ်α€€္α€”ဲα‚” ေα€žေα€”α€α€š္α€œိုα‚” ထင္ေα€”α€œ်α€€္α€žားα€”ဲα‚”၊ ငါ့ေဆးခန္းα€€ို ပိတ္ၿပီး α€œာခဲ့α€›ေထာင္ ငါ့α€€ို ေα€αšα€α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ ေα€’ါα€žα€”ဲα‚” ေα€Ÿာα€€္α€‘α€Š့္α€œိုα€€္α€α€š္။ α€œူα€”ာေα€žα€α€š္α€œိုα‚” ထင္α€œ်α€€္α€žားα€”ဲα‚” α€€်α€™α€€ို α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚” α€œာေα€αšα€ာα€œဲ၊ α€€်α€™α€™ွာျဖင့္ ေဆးခန္းα€œူα€”ာေတြ ပစ္ထားခဲ့ရတာ၊ ႐ွင္ထဓိပၸါα€š္မ႐ွိα€˜ူး။ α€˜ာα€œိုα‚” α€œာပင့္တာα€œဲ ေα€Ÿာα€€္α€œိုα€€္ေတာ့၊ α€œူα€”ာ႐ွင္ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€€ α€™်α€€္ႏွာေα€œး ခ်ၿပီး ေျပာပါα€α€š္။ ဆရာα€™α€›α€š္ ေα€žα€α€š္α€œိုα‚”ေတာ့ ထင္ပါα€α€š္၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ဆရာမဆီα€€ α€‘α€α€Š္ျပဳခ်α€€္ေα€œး α€šူခ်င္α€œို႔ပါတဲ့။ (α€›ီα€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ါ α€€်α€™α€˜α€α€›ဲα‚” ထင္မတန္ ထူးျခားတဲ့ ထျα€–α€…္ထပ်α€€္α€€ေα€œးတခုပါ။ α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ ဆရာ၀န္α€˜α€α€™ွာα€œဲ α€Šံ့α€–်င္းတဲ့ ဆရာ၀န္ပါ။

α€˜α€š္ေα€œာα€€္ α€Šံ့α€–်င္းα€žα€œဲဆိုရင္ α€€်α€™ α€œူα€™α€™ာေတြ ထိα€™္ေတြ α€œိုα€€္α€žြားα€α€š္၊ ခေα€œးေα€™ြးေပးα€›α€α€š္၊ α€Šႇပ္α€”ဲα‚” ဆြဲေα€™ြးေပးα€›α€α€š္ ဆိုရင္ပဲ α€€်α€™α€Ÿာ α€žားα€–ြါးα€™ီးα€šα€•္α€•α€Šာ႐ွင္ေတြα€œို ခံα€…ားရပါα€α€š္။ α€˜α€α€„္ျမင့္ခဲ့ပါα€α€š္။ α€‘α€œံုး ထႀကိတ္ေα€œးေတြ၊ ထဆီα€œံုးေα€œးေတြ ခြဲα€…ိတ္ရတာα€€ိုပဲ α€€်α€™α€Ÿာ ခြဲα€…ိတ္α€€ုဆရာ၀န္α‚€α€€ီးα€œို α€€်α€™ α€˜α€α€„္ျမင့္ခဲ့α€α€š္။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ α€€်မတိုα‚” ႏိုင္ငံα€›ဲα‚” ျပင္α€˜α€€္α€™ွာ ေဆးα€•α€Šာα€”ဲα‚” ပါတ္α€žα€€္ၿပီး α€˜ာေတြ ေတြးထင္ေα€”α€žα€œဲ၊ α€˜ာေတြ α€…ီα€…α€₯္ေα€”αΎα€€α€žα€œဲ α€€်α€™ α€™α€žိပါα€˜ူး။
α€’ိထက္ပိုα€Šံ့တာတခုα€€ α€€်မတိုα‚” ဆရာ၀န္ ျα€–α€…္ေတာ့ေα€”ာα€€္α€™ွာ α€€်မတိုα‚”ႏိုင္ငံα€›ဲα‚” ျα€•α€Š္α€žူα‚” ေဆး႐ံုေတြα€™ွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္α€–ိုα‚” α€œိုပါα€α€š္။ ျα€•α€Š္α€žူα‚”ေဆး႐ံု ေတြα€™ွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္α€–ိုα‚”α€€ α€˜ြဲ႔ရ႐ံုα€”ဲα‚” α€™ျα€–α€…္ပါα€˜ူး။ α€€်မတိုα‚” တိုင္းျα€•α€Š္တာ၀န္α€€ို ထမ္းေဆာင္ခ်င္တဲ့α€…ိတ္႐ွိရင္ တိုင္းျα€•α€Š္တာ၀န္α€€ို ထမ္းေဆာင္α€–ိုα‚” ထခြင့္ထေα€›းα€›ေထာင္ α€…ာေα€™းပြဲေတြ ေျဖရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€€ α€…ာေα€™းပြဲေတြα€€ေတာ့ ၀န္ထမ္းေ႐ြးခ်α€š္ေα€œ့α€€်င့္ေα€›းထဖြဲα‚”α€€ α€€်င္းပေပးတဲ့ α€…ာေα€™းပြဲေတြပါ။ ထဲ့α€’ီ α€…ာေα€™းပြဲေတြα€€ ေျဖၿပီးေထာင္α€™ွα€žာ α€€်မတိုα‚”α€Ÿာ တိုင္းျα€•α€Š္တာ၀န္α€€ို ထမ္းေဆာင္ခြင့္ ႐ွိပါα€α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ α€˜ြဲα‚”α€›α€›ျခင္း တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို ထင္မတန္ ထက်ိဳးျပဳခ်င္ပါα€α€š္။ တိုင္းျα€•α€Š္တာ၀န္α€€ိုα€œဲ ထင္မတန္ ထမ္းေဆာင္ခ်င္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€”ဲ႔ပဲ α€€်α€™ α€…ာေα€™းပြဲေတြ ေျဖပါα€α€š္။ ေျဖတိုင္း ေျဖတိုင္း α€€်ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ဆံုးတႀကိα€™္α€™ွာေတာ့ ေα€›းေျα€–α€…ာေα€™းပြဲ ေထာင္α€žြားα€α€š္။ ေထာင္α€žြားေတာ့ α€€်မတိုα‚” α€€်α€€္ရတဲ့ α€…ာေတြα€€α€œဲ ႏိုင္ငံေα€›းα€žိပၸံ ပါပါα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာα€…ာ ပါပါα€α€š္။ α€—α€Ÿုα€žုတ ပါပါα€α€š္။ ေဆးα€•α€Šာေတာ့ မပါပါα€˜ူး။ (α€›ီα€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်မတိုα‚” ေα€›းေျα€–ေထာင္α€žြားတဲ့ထခါ α€€်α€™ α€›α€”္α€€ုα€”္α€€ို α€œာၿပီး ႏႈတ္ေျα€– ေျဖရပါα€α€š္။ ႏႈတ္ေျα€–ေျα€–ေတာ့ α€€်မတိုα‚” α€žူα€„α€š္ခ်င္း α€žံုးေα€œးေα€šာα€€္ α€…ုၿပီး တထိα€™္α€™ွာ α€α€Š္းα€α€š္။ α€α€Š္းၿပီးေတာ့ ေα€”ာα€€္ဆံုးေα€•αš ဂ်ာα€”α€š္ေတြ၊ ေဆးα€•α€Šာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္တာေတြ α€€်မတိုα‚” ထကုα€”္ဖတ္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္တုα€”္းα€€ (ထိတ္α€…္) ေα€›ာဂါ ကမၻာα€™ွာ α€œူα€žိခါα€…၊ ေα€›ာ့α€Ÿα€’္ဆန္ေၾကာင့္ ထဲ့α€’ီေα€›ာဂါα€€ို α€œူေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ားα€€ α€žိα€€ုα€”္ၾကပါၿပီ။ α€€်မတိုα‚” ေα€€်ာင္းတုα€”္းα€€ α€’ီေα€›ာဂါα€Ÿာ မထင္႐ွားေα€žးတဲ့ထတြα€€္ α€€်မတိုα‚” α€žိပ္α€…ာα€™α€€်α€€္ရပါα€˜ူး။ ထဲ့α€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာ ထိတ္α€…္ေα€›ာဂါα€”ဲ႔ပတ္α€žα€€္တဲ့ ေα€”ာα€€္ဆံုးေα€•αšα€”α€Š္းေတြ၊ ျα€–α€…္ပြါးတဲ့ ထေၾကာင္းရင္းေတြ၊ ဆက္α€žြα€š္α€™ႈေတြ ထားα€œံုးα€€ို α€€်မတိုα‚” α€α€Šα€œံုး ဖတ္α€›α€α€š္။ ဖတ္ၿပီးေတာ့ ေα€”ာα€€္တေα€”α‚” α€€်မတိုα‚” ထဆင္α€žα€„့္ပဲေပါ့။ ေဆးα€•α€Šာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္α€œိုα‚” α€˜ာေα€™းေα€™း ထားα€œံုးရၿပီα€œိုα‚” ဆိုၿပီး ရင္ေα€€ာ့ၿပီး α€…ာေα€™းပြဲခန္းထဲ ၀င္α€žြားပါα€α€š္။ ၀င္α€žြားေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€€ို ေα€™းα€œိုα€€္တဲ့ ေα€™းခြα€”္းေတြα€€ α€€်မထင္ထားတဲ့ ေα€™းခြα€”္းေတြ α€˜ာတခုα€™ွ α€™ေα€™းပါα€˜ူး။ α€€်α€™ မထင္α€™ွတ္တဲ့ ေα€™းခြα€”္းေတြပဲ ေα€™းပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ ေα€™းခြα€”္းေတြα€Ÿာα€œဲ α€€်မတခါα€™ွ မၾကားα€˜ူးတဲ့ ေα€™းခြα€”္းေတြပါ။ α€˜ာေα€™းခြα€”္းေတြα€œဲ ဆိုတာေတာ့ α€€်α€™ α€™ေျပာေတာ့ပါα€˜ူး။ α€™α€™ွတ္α€™ိα€œို႔ပါ။ ထဲ့α€’ီေα€™းခြα€”္းေတြα€€ို ေα€™းၿပီးေတာ့ α€€်α€™α€€α€œဲ α€™ေျα€–ႏိုင္ပါα€˜ူး။ α€€်α€™α€€ို ေဆးα€•α€Šာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္တဲ့တာ ေα€™းပါ။ α€€်α€™ ထကုα€”္ရပါα€α€š္ ေျပာေတာ့ ထဲ့α€’ါေတြ α€™ေα€™းα€˜ူးတဲ့၊ ငါတိုα‚” ေα€™းတဲ့ ေα€™းခြα€”္းα€€ိုပဲ ေျα€–α€›α€™α€š္တဲ့။ α€€်α€™ α€…ာေα€™းပြဲ α€€်ခဲ့ပါα€α€š္။ α€€်α€™ ထင္မတန္ ထမ္းေဆာင္ခ်င္တဲ့ တိုင္းျα€•α€Š္တာ၀န္α€€ို မထမ္းေဆာင္ခဲ့ရပါ။ ထဲ့α€’ါ α€€်မတိုα‚” α€˜ြဲ႔ရခါα€… α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ (၁၀) ႏွα€…္α€€ေပါ့။ ထခုထခ်ိα€”္α€™ွာေတာ့ ထေျခထေα€” တမ်ိဳးေျပာင္းα€žြားပါၿပီ။

တိုင္းျα€•α€Š္တာ၀န္α€€ို ထမ္းေဆာင္α€–ိုα‚” α€–ိတ္ေα€αšα€œ်α€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ ၿမိဳα‚”α€”α€š္ေဆး႐ံုေတြ၊ ေα€€်းα€œα€€္α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€Œာα€”ေတြα€™ွာ ဆရာ၀န္ေတြ α€œိုေနပါα€α€š္တဲ့။ ထရင္တုα€”္းα€€ တႏွα€…္တႏွα€…္ ေထာင္ခဲ့တဲ့ ဆရာ၀န္ေတြ ငါးα€›ာ ခုႏွα€…္α€›ာေα€œာα€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ ေα€αšα€ဲ့ဆရာ၀န္α€€ ၁၅၀ ေα€œာα€€္ပဲ ႐ွိပါα€α€š္။ ထခုေတာ့ တႏွα€…္တႏွα€…္ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ေထာင္α€žα€œဲေတာ့ α€™α€žိα€˜ူး။ ေα€αšα€ဲ့α€žူေတြα€€ ထမ်ားα‚€α€€ီးပဲ။ ေျဖတဲ့α€žူတိုင္းα€€ို ထေထာင္ေပးပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ေျဖတဲ့α€žူ တေျα€–းေျα€–း α€”α€Š္းα€žြားပါα€α€š္။ α€€်α€™α€€ိုα€š္တိုင္ ထရင္တုα€”္းα€€ တိုင္းျα€•α€Š္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ်င္တဲ့ α€€်α€™α€Ÿာ ထခုထေျခထေα€”α€™ွာ α€žြားၿပီးေတာ့ ေျဖရင္ ေထာင္α€™α€š္ဆိုတာ α€€်α€™ α€žိပါα€α€š္။ ထခုေတာ့ α€€်α€™ တိုင္းျα€•α€Š္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခ်င္တဲ့α€…ိတ္ မ႐ွိတာα€œား၊ α€‘α€žα€€္ကပဲ α‚€α€€ီးα€žြားတာα€œား α€™α€žိပါα€˜ူး။ α€…ိတ္မ၀င္α€…ားေတာ့α€˜ူး။ ထခုေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ ခပ္α€Šံ့α€Šံ့ ျပင္ပေဆးα€€ု ဆရာ၀န္α€˜α€α€”ဲ႔ပဲ ဆက္ၿပီးေတာ့ ေနထိုင္α€œ်α€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€€ α€€်α€™α€›ဲα‚” ဆရာ၀န္α€˜α€ α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈေတြပါ။

ဆရာ၀န္α€˜α€ ေျပာၿပီးေတာ့ α€…ာေα€›းဆရာα€˜α€ α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈေတြα€€ို ၀န္ခံα€œိုပါα€α€š္။ α€€်α€™ α€…ာေα€›းဆရာထျα€–α€…္ α€˜ာေတြα€Šံ့α€žα€œဲ ဆိုတာα€€ေတာ့ α€€်α€™α€›ဲα‚” ၀တၳဳေဆာင္းပါးေတြα€€ို ဖတ္တဲ့ ပရိα€žα€္ေတြထေα€”α€”ဲα‚” ထူးၿပီးေတာ့ ၀န္ခံα€…α€›ာ α€™α€œိုေα€œာα€€္ေထာင္ α€žေα€˜ာေပါα€€္ၿပီးα€žားα€œိုα‚” α€€်α€™ α€šူဆပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€…ာေα€›းတာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္α€œိုα‚” α€€်α€™α€›ဲα‚” ထေα€›းα€‘α€žားေတြ၊ ဇာတ္α€œα€™္းα€α€Š္ေဆာα€€္ပံုေတြ၊ ထေတြးထေα€αšေတြ α€Šံ့α€–်င္းတာα€€ိုေတာ့ α€€်α€™ α€™ေျပာေတာ့ပါα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€Šံ့α€–်င္းတာα€€ိုေတာ့ α€€်α€™ ေျပာα€œိုပါα€α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ α€…ာေα€›းဆရာ ျα€–α€…္α€œိုα‚”α€žာ ျα€–α€…္α€œာα€›α€α€š္၊ α€˜ာα€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€™ွ မ႐ွိပါα€˜ူး။ α€…ာေα€›းဆရာ α€˜ာ့ေၾကာင့္ ျα€–α€…္ခ်င္α€žα€œဲα€œိုα‚” တေα€šာα€€္ေα€šာα€€္α€€ ေα€™းα€œိုα€€္တဲ့ထခါα€™ွာ α€€်α€™ ထိုးနင္းခြα€€္နင္း ထျα€™ဲျα€–α€…္တတ္ပါα€α€š္။ α€˜ာေျα€–α€œိုα‚” ေျα€–α€›α€™ွα€”္း α€™α€žိပါα€˜ူး။ ထဲ့α€’ါα€Ÿာ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈပါ။ ထခုထခ်ိα€”္α€€်α€™ွ ျပန္α€…α€₯္းα€…ားαΎα€€α€Š့္α€›α€α€š္။ ထရင္တုα€”္းα€€ α€€်α€™ α€™α€žိပါα€˜ူး။ ထခုထခ်ိα€”္α€œဲ α€€်α€™ α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚” ျပန္α€…α€₯္းα€…ားα€™ိα€žα€œဲဆိုေတာ့ ဆရာα€™α‚€α€€ီး ေα€’αšα€α€„္α€™်ိဳးခ်α€…္ေα€›းတဲ့ ေဆာင္းပါးတပုα€’္ ဖတ္α€œိုα€€္α€›α€œို႔ပါ။ ေα€’αšα€α€„္α€™်ိဳးခ်α€…္α€€ို ထားα€œံုးα€žိၾကမွာပါ။ ထဲ့α€’ီဆရာα€™α‚€α€€ီးα€€ α€…ာေα€›းတဲ့ α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္α€œိုα‚” ေဆာင္းပါးတပုα€’္ ေα€›းα€–ူးပါα€α€š္။ α€žူα€€ α€˜ာα€€ို α€₯ပမာျα€•α€žα€œဲဆိုေတာ့ α€–ိα€œα€…္ပိုင္ထမ်ိဳးα€žား ထာဇာα€”α€Š္ေခါင္းေဆာင္ ေα€’ါα€€္တာ α€Ÿိုေဆးα€›ီေဇာ္α€”ဲα‚” α€₯ပမာ ျပပါα€α€š္။ ေα€’ါα€€္တာ α€›ီေဇာ္α€Ÿာ α€žူα€…ာေα€›းတဲ့ ထခ်ိα€”္တုα€”္းα€€ α€žူႏိုင္ငံα€Ÿာ α€€ိုα€œိုα€”ီႏိုင္ငံပါ။ α€žူ႔တိုင္းျα€•α€Š္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›း α€™α€›ေα€žးပါα€˜ူး။ ထဲα€’ီေတာ့ α€žူα€Ÿာ α€žူ႔တိုင္းျα€•α€Š္α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€›α€–ိုα‚” α€€်ေα€”ာ္ α€…ာ(၃)ထုပ္ ေα€›းပါα€™α€š္တဲ့။ ထဲ့α€’ီα€…ာ (၃) ထုပ္ေα€›းၿပီးတဲ့ ထထိ α€€်ေα€”ာ့္တိုင္းျα€•α€Š္α€Ÿာ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›း α€™α€›ေα€žးα€˜ူးဆိုရင္ α€€်ေα€”ာ္ α€€ိုα€š့္α€€ိုα€š္α€€ို α€žα€္ေα€ž ပစ္α€œိုα€€္α€™α€š္တဲ့။ ထဲ့α€’ီ α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ေα€€်α€Šာၿပီး α€…ာေα€›းတဲ့ α€žူတေα€šာα€€္ပါ။ α€α€€α€š္α€œဲ α€žူα€…ာထုပ္ ေα€›းခဲ့ပါα€α€š္။ α€…ာထုပ္ႏွα€…္ထုပ္ ေα€›းၿပီးတဲ့ထခါα€™ွာပဲ α€žူ႔တိုင္းျα€•α€Š္α€Ÿာ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›း α€›α€žြားပါα€α€š္။ α€žူα€€ိုα€š္တိုင္α€€ေတာ့ α€”α€š္ခ်ဲ႔ထစိုးα€›α€€ α€žူပုα€”္ဆိုၿပီး α€žα€္α€™ွတ္ၿပီးေတာ့ ေα€žα€”α€္α€”ဲα‚” ပစ္α€žα€္α€€ြပ္α€™်α€€္တာα€€ို ခံခဲ့ရပါα€α€š္။ α€žူα€Ÿာ α€žူα€›ဲေα€€ာင္း ပီα€žα€…ြာ α€€်ဆံုးα€žြားပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ ေα€’ါα€€္တာα€›ီေဇာ္α€›ဲα‚” α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€€ို ဆရာα€™α‚€α€€ီး ေα€’αšα€α€„္α€™်ိဳးခ်α€…္α€€ ေα€›းျα€•α€œိုα€€္တဲ့ထခါ α€€်α€™ α€€ိုα€š့္α€€ိုα€š္α€€ို α€žိပ္႐ွα€€္α€žြားပါα€α€š္။ ငါ α€˜ာα€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” α€…ာေα€›းတာα€œဲ။ α€žူα€™်ားေတြα€™်ား α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€€ α€™ြα€”္ျမတ္α€œိုα€€္တာ။ ျမင့္ျမတ္α€œိုα€€္တာ၊ ငါ့α€™ွာေတာ့ α€˜ာα€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€™ွ မ႐ွိပါα€œား၊ α€€်α€™ေα€›းခဲ့တဲ့ ၀တၳဳေတြ ေα€œးငါးပုα€’္၊ α€œံုးခ်င္းα€…ာထုပ္α€”ဲα‚” ၀တၳဳေတြ ၃၀ ေα€€်ာ္၊ ငါα€˜ာα€€ို ေα€›းတာα€œဲ၊ ထဲ့α€’ီတခါ α€€်α€™ α€”α€Š္းα€”α€Š္းေတာ့ α€žေα€˜ာေပါα€€္α€œာပါα€α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္ေတာ့ ႐ွိခဲ့α€Ÿα€”္ တူပါα€α€š္။ α€˜ာα€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္ α€œဲ ေတြးαΎα€€α€Š့္ေတာ့ α€€်မ၀တၳဳေတြထဲα€€ α€€်α€™ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေα€œ့α€œာαΎα€€α€Š့္α€›α€žေα€œာα€€္ေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးတေα€šာα€€္ ျα€–α€…္တာα€”ဲ႔ထမွ် ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားα€›ဲα‚” ဂုဏ္α€žိကၑာျမင့္α€™ားေα€›း၊ တိုးတက္ေထာင္ျမင္ေα€›း၊ α€€ိုα€š္α€€်င့္တရား ျမင့္ျမတ္ေα€›း ထဲ့α€’ါေတြα€€ို α€€်α€™ α€₯ီးα€α€Š္ခဲ့ပံုရပါα€α€š္။ α€€ိုα€š့္α€–ာα€žာα€€ိုα€š္ ျပန္ၿပီးေတာ့ ဆင္ျခင္α€™ိα€žေα€œာα€€္ ေျပာရရင္ α€’ါေတြေၾကာင့္ ေα€›းα€™ိခဲ့α€α€š္α€”ဲα‚” တူပါα€α€š္။ α€’ါေတာင္ ထခုခ်ိα€”္ထိ α€™ေα€žα€်ာေα€žးပါα€˜ူး။ ဇေ၀ဇ၀ါ ျα€–α€…္တုα€”္းပါပဲ။ α€Ÿုတ္α€™ွα€Ÿုတ္α€›ဲα‚”α€œားα€œိုα‚” α€€်α€™α€€ိုα€š္α€€်α€™ α€™ေα€žα€်ာေα€žးα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€’ါ ထင္ျမင္ခ်α€€္တခုပါ။ α€€်α€™ ထဲ့α€’ီα€œို α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ေα€›းခဲ့α€™ိα€α€š္α€œိုα‚” α€€်α€™ α€€ိုα€š့္α€–ာα€žာα€€ိုα€š္ပဲ ေα€€ာα€€္ခ်α€€္ခ်ရပါα€α€š္။

α€’ါα€€ α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€€်α€™ α€Šံ့တာ၊ ေα€”ာα€€္တခုα€€ α€€်မတိုα‚”α€Ÿာ ၀တၳဳတပုα€’္ α€€α€—်ာတပုα€’္ ေα€›းတဲ့ထခါ α€€ိုα€š့္α€›ဲα‚”α€…ာα€€ို α€…ာဖတ္ပရိα€žα€္ ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ α€…ာဖတ္ပရိα€žα€္ဆီα€€ို ပို႔ခ်င္တဲ့ ဆႏၡေα€œးေတြ ထျα€™ဲ႐ွိပါα€α€š္။ α€’ါ့ေၾကာင့္ α€€်မတိုα‚” α€…ာေတြ ေα€›းပါα€α€š္။ α€€ိုα€š့္α€€ိုα€š္α€€ို ဖတ္α€–ိုα‚” ေα€›းတာထက္ α€žူတပါးဖတ္α€–ိုα‚” ေα€›းတာα€€ ပိုၿပီးေတာ့ α€™်ားပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ ပရိα€žα€္ထတြα€€္ α€›α€Š္႐ြα€š္ၿပီးေတာ့ ၀တၳဳေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ေα€›းα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ပရိα€žα€္ဆီα€€ို α€›α€Š္႐ြα€š္ေα€žာ္α€œα€Š္း ပရိα€žα€္ဆီα€€ို α€™ေα€›ာα€€္ပဲ α€™ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ပဲ ေα€›ေျα€™ာင္းထဲα€€ို ေα€›ာα€€္α€žြားခဲ့ရတဲ့ ၀တၳဳေα€œးေတြ၊ α€€α€—်ာေα€œးေတြ ႐ွိပါα€α€š္။ α€‘α€š္α€’ီတာα€…ာပြဲα€€ ဆုတ္ျα€–ဲၿပီးေတာ့ ေα€›ာα€€္တာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ α€‘α€š္α€’ီတာ α€…ာပြဲα€€ေα€” ေα€€်ာ္α€žြားၿပီးα€™ွ ထေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ α€€်α€™α€›ဲα‚” ၀တၳဳေα€œးေတြ α€€α€—်ာေα€œးေတြ ေα€›ေျα€™ာင္းထဲα€€ို ေα€›ာα€€္α€žြားတာ α€€်α€™ ခဏခဏ α‚€α€€ံဳရပါα€α€š္။ α€’ါα€Ÿာ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈေတြထဲα€™ွာ ပါပါα€α€š္။ α€α€€α€š္ေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€Ÿာ α€…ာဖတ္ပရိα€žα€္ေတြဆီα€€ို ပို႔တဲ့ထခါα€™ွာ ပရိα€žα€္ဆီေα€›ာα€€္ေထာင္ α€€်မတိုα‚” ေα€›းႏိုင္ရပါα€™α€š္။ α€˜α€š္α€œို ထတားထဆီးပဲ႐ွိ႐ွိ α€˜α€š္α€œို ထျဖတ္ထေတာα€€္ပဲ ႐ွိ႐ွိ α€’ါα€€ို α€œွα€Š့္ပတ္ၿပီး ပိုα‚”ႏိုင္ရပါα€™α€š္။ ထေα€›းα‚€α€€ီးတာα€€ ပန္းတိုင္ေα€›ာα€€္α€–ို႔ပဲ။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€်မတိုα‚”α€€ ထဲ့α€’ီα€œို မပို႔တတ္α€˜ူး။ α€€်α€™α€€ ပိုၿပီးေတာ့ မပို႔တတ္α€˜ူး။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပရိα€žα€္ဆီα€€ို ေα€›ာα€€္ေထာင္ ပိုα‚”ေပးα€œိုα€€္ေα€•α€™α€š့္ တခါတခါα€€်ေတာ့ α€€ံထေၾကာင္း α€™α€žα€„့္α€œိုα‚” ပရိα€žα€္ဆီα€€ို α€™ေα€›ာα€€္ေတာ့ပဲ ေα€›ေျα€™ာင္းထဲα€€ို ေα€›ာα€€္α€žြားတာ α‚€α€€ံဳရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€Ÿာ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈပါ။ ေα€›ေျα€™ာင္းထဲα€€ို ေα€›ာα€€္α€žြားတဲ့ ၀တၳဳေα€œးေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိပါα€α€š္။ α€€α€—်ာေα€œးေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီထဲα€€ α€€်α€™ α€€α€—်ာတပုα€’္ထေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္ပါα€α€š္။ α€€α€—်ာေα€œးα€€ တိုတိုေα€œးပါ။

α€€α€—်ာေα€œးေခါင္းα€…α€₯္α€€ 'ေα€œα€œြင့္α€žူα€›ဲ႔တိα€™္' α€œိုα‚” α€‘α€™α€Š္ေပးထားပါα€α€š္။ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ (၈) ႏွα€…္ေα€œာα€€္α€€ ေα€›းထားတာပါ။ α€€်α€™ ထဲ့α€’ီα€€α€—်ာα€€ို ပရိα€žα€္ဆီပိုα‚”α€–ိုα‚” ထခုထခ်ိα€”္ထိ ၃ α‚€α€€ိα€™္တိတိ ပို႔ၿပီးပါၿပီ။ ၃ α‚€α€€ိα€™္α€œံုးα€œံုး ေα€›ေျα€™ာင္းထဲပဲ ေα€›ာα€€္α€žြားပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ ထဲα€’ီα€€α€—်ာေα€œး α€˜ာေၾကာင့္ ေα€›ေျα€™ာင္းထဲα€€ို ေα€›ာα€€္α€žα€œဲဆိုတာ ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ဆန္းα€…α€…္ေပးပါα€œိုα‚” α€€်α€™ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါα€α€š္။ α€€်α€™ ထဲ့α€’ီα€€α€—်ာေα€œးα€€ို ႐ြတ္ျပပါα€™α€š္။ α€”ဲα€”ဲၾကာၿပီဆိုေတာ့ α€‘α€œြတ္α€™α€›α€œိုα‚” α€…ာ႐ြα€€္α€€ို αΎα€€α€Š့္ၿပီးေတာ့ ႐ြတ္ပါα€™α€š္။

α€™ုα€”္းတီးα€žူα€™်ား
ေα€”α‚”α€…α€₯္α€…ားα€žံုးရင္း
ခြα€”္ထားα€žα€…္ေတြ ျα€–α€…္ခဲ့ၿပီ။

α€™ုα€”္းတီးα€™ႈေတြ α€…ားα€›α€α€š္ဆိုတာ တျခား α€…ားα€…α€›ာ မ႐ွိα€œိုα‚” α€…ားရတာပါ။ α€€်α€™α€™ွာα€€ ေα€”α‚”α€…α€₯္ႏွင့္ထမွ် α€™ုα€”္းတီးα€™ႈα€€ို α€…ားရပါα€α€š္။ တခ်ိဳα‚” တခ်ိဳα‚”ေα€žာ α€žူေတြ၊ α€€ံေα€€ာင္းတဲ့α€žူေတြα€€ေတာ့ α€…ားα€…α€›ာေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိα€™ွာေပါ့။ α€‘α€Ÿာရ႐ွိတဲ့ ထစားထစာေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး α€…ားတဲ့ထခါα€™ွာ α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚” α€—ိုα€€္ေတြα€€α€œဲ တေျα€–းေျα€–းα€”ဲα‚” ပိုပိုၿပီး ပူα€œာပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံ၊ α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီေတာ့ α€’ီပရိα€žα€္ထဲα€™ွာ α€—ိုα€€္ပူα€žူ ႐ွိရင္ (α€›ီα€žံα€™်ား) တခ်ိဳα‚”α€€်ေတာ့ α€˜ီα€šာေα€žာα€€္α€œိုα‚” α€—ိုα€€္ပူတတ္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ါေတြα€€ တမ်ိဳးေပါ့။ α€€်α€™α€™ွာေတာ့ α€žူα€™်ားα€œို α€…ားα€…α€›ာ α€‘α€Ÿာα€›α€œဲ α€žိတ္မ႐ွိ၊ α€œူပံုα€€ို αΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္ပါ၊ α€œူပံုα€€α€œဲ ပိα€”္ပိα€”္ ပုပု ေα€žးေα€žးေα€œး၊ α€’ါ α€‘α€Ÿာα€› မ႐ွိေα€œာα€€္α€–ူးဆိုတာ α€žိေα€œာα€€္ပါα€α€š္ေα€”ာ္။ α€€်မတိုα‚”α€™ွာα€€ ဆန္စပါး။ α€α€α€œα€„္α€œα€„္ α€™α€…ားα€›။ တခ်ိဳα‚”ေတာ့ ဆန္စပါးတင္α€™α€€α€˜ူး၊ α€˜ိα€œα€•္ေျα€™ေတြ α€˜ာေတြα€œဲ α€…ားတတ္αΎα€€α€α€š္α€œိုα‚” ေျပာပါα€α€š္။ (α€›ီα€žံα€™်ား) ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ α€…ားα€…α€›ာ မ႐ွိေတာ့ ေα€”α‚”α€…α€₯္ႏွင့္ထမွ် α€€ိုα€š့္α€›ဲα‚” α€™ုα€”္းတီးα€™ႈα€€ို α€€ိုα€š့္ထမုα€”္းေတြα€€ို ျပန္ၿပီး α€…ားရင္း α€€ိုα€š့္α€€ိုα€š္α€€ို ခြα€”္ထားျα€–α€…္ေထာင္ ေနခဲ့ရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီထဓိပၸါα€š္α€”ဲα‚” α€€်α€™α€Ÿာ α€€α€—်ာေα€œးα€€ို ထဲ့α€’ီα€œို ေα€›းα€–ြဲ႔ခဲ့ပါα€α€š္။

α€™ုα€”္းတီးα€™ႈα€™်ား
ေα€”α‚”α€…α€₯္α€…ားα€žံုးရင္း
ခြα€”္ထားα€žα€…္ေတြ ျα€–α€…္ခဲ့ၿပီ။

ႏွα€…္α€žံုးα€†α€š္ၾကာတဲ့ α€™ီးα€œွ်ံα€™်ား
ေα€œα€ိုα€€္α€…ားα€œိုα‚” ၿငိα€™္းခဲ့ၿပီ။

ထဲ့α€’ါα€€α€œဲ ထဲ့α€’ီα€€α€—်ာေα€›းေတာ့ α€€်α€™α€€ α€‘α€žα€€္ ၃၀ α€™ိုα‚”α€œိုα‚” ႏွα€…္ ၃၀ ၾကာတဲ့ α€™ီးα€œွ်ံα€™်ားα€œိုα‚” ေα€›းတာပါ။ (α€›ီα€žံα€™်ား)

α€œြဲေခ်ာ္α€žြားတဲ့ α€”ာα€›ီα€™်ားထတြα€€္
ထိပ္α€™α€€္ေတြα€€ို ႐ွα€€္တိုင္း
ထနက္႐ိႈင္းဆံုးဆိုတဲ့ ေα€žာα€€α€™်ား
α€˜ုα€›ားတရင္း α€…ိα€”္ေα€αšα€ဲ့ရၿပီ။

α€”ာα€›ီα€œြဲတာ၊ ထခ်ိα€”္α€œြဲတာေတြ α€œူα‚”α€˜α€α€™ွာ ထမ်ားα‚€α€€ီးပါပဲ။ α€€်မတိုα‚” α€™ွα€”္းထားတာα€€ တျခား၊ ျα€–α€…္α€žြားတာα€€ တျခား၊ α€™ွα€”္းထားတဲ့ ထခ်ိα€”္ကတျခား၊ ျα€–α€…္α€žြားတဲ့ ထခ်ိα€”္α€€ တျခား၊ ထဲ့α€’ါေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး α‚€α€€ံဳရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€€ ထဲ့α€’ီα€œို ေα€›းပါα€α€š္။ 'α€˜ုα€›ားတရင္း α€…ိα€™္ေα€αšα€ဲ့ရၿပီ' ဆိုတာα€œဲ α€€်မတိုα‚”α€€ α€…ိα€™္ေα€αšα€ာေတာင္α€™ွ α€›ဲα€›ဲတင္းတင္း α€…ိα€™္α€™ေα€αšα€›ဲပါα€˜ူး။ α€˜ုα€›ားα€€ို ထာ႐ံုျပဳၿပီးα€™ွ α€…ိα€™္ေα€αšα€›α€ာပါ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ေα€”ာα€€္တပိုα€’္ α€€်α€™ ဆက္ေα€›းပါα€α€š္။

ဂုဏ္α€žိကၑာေတြ ေႂα€€ြα€™ြၿပီး
α€…ီးထားတဲ့ α€–ိနပ္ေထာα€€္
ထမွα€”္တရားေတြ ေα€™ွာα€€္α€€်α€žြားတဲ့ထခါ
α€˜α€α€†ိုတာ ေα€€ာα€œα€Ÿα€œα€•ါပဲ။

(α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ဂုဏ္α€žိကၑာα€œဲ မ႐ွိα€˜ူး၊ α€€ိုα€š္α€…ီးတဲ့ α€–ိနပ္ေထာα€€္ ထမွα€”္တရားα€€ို ေα€™ွာα€€္α€€်ပစ္α€œိုα€€္ တဲ့ထခါ၊ ေα€™ွာα€€္ခ်ပစ္α€œိုα€€္တဲ့ထခါ α€˜α€α€†ိုတာ ေα€€ာα€œα€Ÿα€œ တခုထက္ မပိုပါα€˜ူး။ α€’ီα€œိုα€˜α€α€™်ိဳးα€€ျဖင့္ ထားα€€်α€…α€›ာ မ႐ွိပါα€˜ူး။ α€’ီα€œိုα€˜α€α€™်ိဳးα€€ို α€™α€€္ေα€™ာα€…α€›ာ မ႐ွိပါα€˜ူး။ α€€်α€™α€€ ထဲα€’ီα€œို ေα€›းပါα€α€š္။

ေ႐ႊ႐ွာα€žူα€™်ား
ေငြ႐ွာα€žူα€™်ား
ေα€”α€›ာα€šူα€žူα€™်ား
ထားα€œံုးα€›ဲα‚”ေα€”ာα€€္α€™ွာ
ငါ....
ေα€œα€†ာေα€›ာင္ျα€α€Š္ေα€žα€”α€္α€”ဲα‚” α€œူα€žα€္ခ်င္α€α€š္။

(α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) α€’ါေα€•α€™α€š့္ ဆိုတာα€€ α€€ိုα€š္ျα€–α€…္ခ်င္တာေတြ၊ α€€ိုα€š့္ဆႏၡေတြ α€œုပ္α€œိုα‚” α€™α€›α€˜ူးဆိုတဲ့ ထဓိပၸါα€š္α€”ဲα‚” α€’ါေα€•α€™α€š့္α€€ို ခံထားပါα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္
α€˜ာေတြα€™ွ ေတြးα€™ေα€”α€”ဲα‚”။

ေတြးေနရင္α€œဲ ေα€™ာ႐ံုပဲ။ α€˜ာေတြα€™ွ ေတြးα€™ေα€”α€”ဲα‚”ေတာ့။

တိα€™္ေတြα€€ိα€…α₯
α€›ာα€žီေတြα€›ဲα‚”α€€ိα€…α₯
ေα€œာα€€α€€ို α€™ေတာင္းဆိုα€œိုα€€္ေα€œα€”ဲα‚”
ထိေျႏၡႀကီးတဲ့ေα€€ာင္းကင္α€œို ေα€”α€œိုα€€္ေပါ့။

ေα€€ာင္းကင္ဆိုတာα€€ေတာ့ α€žူα‚”α€›ဲα‚”ေထာα€€္α€™ွာ ျα€–α€…္ေα€”α€žα€™ွ် α€˜ာေတြပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ ထိေျႏၡတခြဲα€žားα€”ဲ႔ပဲ ငံုα‚”αΎα€€α€Š့္ေနတတ္ပါα€α€š္။ α€€်မတိုα‚”α€Ÿာα€œဲ α€˜ာေတြα€€ိုα€™ွ၊ တိα€™္ေတြα€›ဲα‚” α€€ိα€…α₯၊ α€›ာα€žီα€›ဲα‚” α€€ိα€…α₯ေα€›ာ ေα€œာα€€α€€ို ေတာင္းဆိုα€œိုα‚” α€™ျα€–α€…္ပါα€˜ူး။ ေတာင္းဆိုα€œိုα‚” မရတဲ့ထပိုင္းေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ႐ွိေတာ့ α€€်α€™α€œဲ α€’ီ ထိေျႏၡႀကီးတဲ့ ေα€€ာင္းကင္α‚€α€€ီးα€œို ေα€”α€œိုα€€္ေပါ့α€œိုα‚” α€€်α€™α€€ ထဓိပၸါα€š္ရပါα€α€š္။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား)

ထဲ့α€’ါ α€€်α€™ ပရိα€žα€္ဆီ ေα€›ာα€€္ေထာင္ပိုα‚”α€–ိုα‚” α€›α€Š္႐ြα€š္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ေα€›းေα€žာ္α€œဲ ပရိα€žα€္ဆီ α€žံုးα‚€α€€ိα€™္တိုင္ α€™ေα€›ာα€€္ခဲ့တဲ့ α€€α€—်ာေα€œးပါ။ α€’ါ α€₯ပမာပါ။ ေα€”ာα€€္ထပ္ α€₯ပမာေတြα€€ိုေတာ့ α€€်α€™ ႐ြတ္α€™ျပေတာ့ပါα€˜ူး။ ထဲ့α€’ီေတာ့ ထဲ့α€’ါα€Ÿာ α€€်α€™α€›ဲα‚” α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈေတြပါ။ α€€်α€™ α€Šံ့α€–်င္းα€™ႈေတြ ထားα€œံုးα€€ို ေ႐ွ႔ဆက္ေျပာရရင္ ထမ်ားα‚€α€€ီး႐ွိပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€™ေျပာေတာ့ပါα€˜ူး။ α€’ီေα€œာα€€္ဆိုရင္ ပရိα€žα€္ α€žေα€˜ာေပါα€€္ပါၿပီ။ α€’ီေတာ့ α€€်α€™ α€€ိုα€š့္α€€ိုα€š္α€€ို α€Šံ့ေနတာα€€ို α€žိα€žြားၿပီ။ α€Šံ့ေနတာα€€ေα€” ေတာ္ေထာင္ α€œုပ္ခ်င္α€α€š္ဆိုတဲ့ ဆႏၡ႐ွိပါα€α€š္။ ထဲ့ေတာ့ α€Šံ့ေနတာα€€ေα€” ေတာ္ေထာင္ α€˜α€š္α€œိုα€”α€Š္းေတြα€”ဲα‚” α€€်α€™ ေတာ္တာ α€™ေတာ္တာ ထျα€™ဲတမ္း α€…α€₯္းα€…ားပါα€α€š္။ α€Šံတာα€€α€œဲ α€€်မတေα€šာα€€္α€α€Š္း α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ α€€်α€™α€žူα€„α€š္ခ်င္းဆရာ၀န္ေတြ α€žူတိုα‚”α€œဲ α€Šံ့ၾကပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€€ို ေα€™းαΎα€€α€Š့္တဲ့ထခါ α€žူတိုα‚”α€€α€œဲ ေတာ္ခ်င္α€α€š္α€œိုα‚” ေျပာၾကပါα€α€š္။ ထဲ့ေတာ့ α€€်မတိုα‚” ထားα€œံုးα€…ုၿပီး ေတာ္ေထာင္α€œုပ္ၾကဖိုα‚” တမ်ိဳးα€™်ိဳး ႐ွာα€™ွျα€–α€…္α€™α€š္။ α€Šံ့တာα€žိရင္ α€žူေတာ္α€™ွာပဲ၊ ထဲ့ေတာ့ α€Šံ့တဲ့ထေၾကာင္းေတြα€€ို ႐ွာα€›ေထာင္၊ ငါတိုα‚” α€˜ာေၾကာင့္ α€Šံ့α€žα€œဲ ထဲ့α€œို α€€်မတိုα‚” ေα€™းပါα€α€š္။ ထဲ့ေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€€ α€œူα€„α€š္ေတြဆိုေတာ့ ထျα€™ဲတမ္းပဲ α€œူα‚€α€€ီးေတြα€€ို ပံုခ်α€–ိုα‚” α€…ိတ္ထက္α€žα€”္တဲ့ α€œူေတြပါ။ α€€်မတိုα‚”α€€ α€œူα‚€α€€ီးေတြα€€ို ပံုခ်α€α€š္။ α€€်မတိုα‚” α€˜ာေၾကာင့္ α€Šံ့α€žα€œဲ၊ α€€်မတိုα‚” ေတာ္ေထာင္ ေα€œ့α€€်င့္α€™ေပးႏိုင္တဲ့ α€œူα‚€α€€ီးေတြ α€Šံ့α€œိုα‚” α€€်မတိုα‚” ေတြးပါα€α€š္။ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား)

ထဲ့α€’ါ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းျα€•α€Š့္α€™ွα€”္တဲ့ ေα€€ာα€€္ခ်α€€္တခုေတာ့ α€Ÿုတ္ခ်င္α€™ွ α€Ÿုတ္α€™ွာေပါ့။ α€€်α€™α€Ÿာ α€œူα€„α€š္α€›ဲα‚” α€€ိုα€š္α€…ား α€€်α€™ α€žြားၿပီးေတာ့ ေα€€ာα€€္ခ်α€€္ခ်α€œိုα€€္တာပါ။ α€α€€α€š္တမ္းα€€ေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€Ÿာ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းျα€•α€Š့္ ေတာ္ေထာင္ α€™α‚€α€€ိဳးα€…ားႏိုင္ရင္၊ αˆα€% ေတာ္ေထာင္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žα€„့္ပါα€α€š္။ αˆα€% မရရင္ ၆၀%၊ ၆၀% မရရင္ ၄၀% α€›α€–ိုα‚” α€€်မတိုα‚”α€™ွာ တာ၀န္ ႐ွိပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€်မတိုα‚”α€€ ၄၀% ရတာα€€ို ၁၀၀% α€™α€›α€œိုα‚” ဆိုၿပီး α€Šα€Š္းα€Šဴၿပီးေတာ့ α€…ိတ္ပ်α€€္α€œα€€္ပ်α€€္ ေနခဲ့αΎα€€α€œိုα‚” ထဲ့α€’ီထက္ α€Š့ံα€œာပါα€α€š္။ ထဲ့ေတာ့ ထဲ့α€’ါေတြα€€ို α€žိα€žြားရင္ α€€်မတိုα‚” ေတာ္αΎα€€α€™α€š္။ ေတာ္ေထာင္α€œုပ္αΎα€€α€™α€š္ ဆိုၿပီးေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€Ÿာ ေတာ္α€–ိုα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€€ေα€œး α€€ိုα€š္α€…ီα€”ဲα‚” α€‘α€žα€€္႐ွင္α€–ိုα‚” ဆံုးျဖတ္α€œိုα€€္αΎα€€α€α€š္။ ထဲ့α€’ီေα€”α€›ာα€™ွာ α€€်မတိုα‚”α€€ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€žာ ထားα€α€š္။ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€›ဲα‚” ထဓိပၸါα€š္ ထတိထက်α€€ို α€€်မတိုα‚” ထေα€žα€‘α€်ာ α€™α€žိပါα€˜ူး။ ထဲ့ေတာ့ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€€်α€™ ဖတ္ခဲ့α€–ူးတဲ့ α€…ာထုပ္ထဲα€€ ထေၾကာင္းထရာေα€œးα€€ို ေျပာရင္းα€”ဲα‚” α€”ိဂံုးခ်ဳပ္ေပးပါα€™α€š္။

α€€်မဖတ္α€–ူးတဲ့ α€…ာထုပ္တထုပ္ ႐ွိပါα€α€š္။ ကမၻာေα€€်ာ္ α€…ိတ္α€•α€Šာ႐ွင္ ဆရာα‚€α€€ီး ထဲα€œα€…္စတုα€”္းဆိုတာ ၾကားα€–ူးၾကမွာပါ။ ဂ်α€™α€”္α€…ိတ္α€•α€Šာ႐ွင္α‚€α€€ီးပါ။ ထဲα€’ီ ထဲα€œα€…္စတုα€”္းα€€ α€…ာထုပ္ေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး ေα€›းပါα€α€š္။ α€žူေα€›းတဲ့ α€…ာထုပ္ေတြ ထနက္α€€ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ေα€›းခဲ့တဲ့ α€…ာထုပ္ပါ။ ေခါင္းα€…α€₯္α€€ 'Revolution of Hope' ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္၏ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း။ ထဲ့α€œို α€˜ာα€žာျပန္α€œိုα‚” α€›α€™α€š္ထင္ပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ α€…ာထုပ္α€€ို α€€်α€™ α€žိတ္မၾကာခင္α€€ ဖတ္α€œိုα€€္ရပါα€α€š္။ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ ႏွα€…္ႏွα€…္ေα€œာα€€္ကပါ။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€’ီα€…ာထုပ္α€€ို ဖတ္ေတာ့ α€…ာထုပ္ထဲα€™ွာα€€ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€žူထဓိပၸါα€š္ α€–ြင့္ဆိုတာα€€ ထင္မတန္ α€žေα€˜ာα€€်α€–ိုα‚” ေα€€ာင္းပါα€α€š္။ α€žူα€€ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ဆိုတာ ဆႏα΅α€žα€€္α€žα€€္α€€ိုα€žာ ေျပာတာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။

α€€်မတိုα‚”α€€ေတာ့ ေα€™ြးα€€α€α€Š္းα€€ ခုခ်ိα€”္ထိ ထင္α€œာခဲ့α€α€š္။ α€€်မတိုα‚” ျα€–α€…္ခ်င္တဲ့ ဆႏၡေတြα€Ÿာ α€€်မတိုα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ပဲα€œိုα‚” α€€်မထင္ခဲ့α€α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ α€žိα€”္း ၅၀ ေα€€်ာ္ေα€œာα€€္ ခ်α€™္းα€žာတဲ့ α€žူေα€Œးα€™α‚€α€€ီး ျα€–α€…္ခ်င္α€α€š္။ ျα€–α€…္ေထာင္α‚€α€€ိဳးα€…ားရင္ α€›α€™α€š္ထင္α€α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ α€œα€€္α€Šိႇဳးα€Šႊα€”္α€›ာ ေရပြတ္ေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီးပိုင္တဲ့ α€˜α€ ေα€›ာα€€္ခ်င္α€α€š္။
α€₯ပမာ ေျပာတာပါ။ ထဲ့α€’ီα€œို α€˜α€α€™်ိဳးေα€›ာα€€္ခ်င္α€α€š္။ ထဲ့α€’ါα€Ÿာ α€€်α€™α€›ဲα‚” ဆႏၡ၊ α€’ီဆႏα΅α€Ÿာ α€€်α€™α€›ဲα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ပဲα€œိုα‚” α€€်α€™ ထဓိပၸါα€š္ ေပါα€€္ခဲ့α€α€š္။ ဆရာα‚€α€€ီး ထဲα€œα€…္စတုα€”္းα€€ α€˜ာေျပာα€žα€œဲ၊ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ ဆိုတာ ဆႏα΅α€žα€€္α€žα€€္α€€ို ေα€αšα€ာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူးတဲ့။ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ထတြα€€္ ဆႏၡမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္ တြဲၿပီးပါα€›α€™α€š္တဲ့။ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္မပါတဲ့ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္၊ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္မပါတဲ့ ဆႏα΅α€Ÿာ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ထရ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ ထေα€žα‚€α€€ီး ပဲတဲ့။ α€žူα€€ Passive Hope α€œိုα‚” α€€်မတိုα‚”α€€ို ႐ွင္းျပပါα€α€š္။ Passive ဆိုတာ α€€ိုα€š္တိုင္ျပဳျပင္ α€–α€”္တီးတာ α€™α€Ÿုတ္ပဲα€”ဲα‚” α€žူတပါးျပဳျပင္α€–α€”္တီးတာα€€ို ေα€…ာင့္ၿပီးေနတဲ့ α€žေα€˜ာတရားα€€ို Passive α€œိုα‚” ေα€αšα€•ါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€žူα€€ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္မပါတဲ့ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€Ÿာ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ ျα€–α€…္ရင္ေတာင္α€™ွ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ ထေα€žα‚€α€€ီးပဲတဲ့။ ထဲα€’ီေတာ့ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ထေα€žα€”ဲα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ထ႐ွင္ α€žူα€€ ခြဲျခားျα€•α€α€š္။ ထဲ့α€œို ခြဲျခားျပဖို႔ထတြα€€္α€œဲ α€žူα€€ α€€်မတိုα‚”α€€ို ထင္မတန္ေα€€ာင္းတဲ့ ပံု၀တၳဳα€€ေα€œးတပုα€’္α€€ို ေျပာျပပါα€α€š္။

ထဲ့α€’ီ ပံု၀တၳဳေα€œးα€€ α€žံုးေα€œးေၾကာင္းပဲ ႐ွိတဲ့ ပံုျပင္တိုα€€ေα€œးပါ။ ထဲ့α€’ီ ပံု၀တၳဳα€€ေα€œးα€€ို ေα€›းခဲ့ပါα€α€š္။ ေခါင္းα€…α€₯္α€€ 'တရားα€₯ပေα€’ေ႐ွα‚”ေα€™ွာα€€္α€™ွာ' တဲ့၊ ထဲ့α€’ီ ပံု၀တၳဳထဲα€™ွာ ဇာတ္α€œိုα€€္ ႏွα€…္ေα€šာα€€္ပဲ ပါပါα€α€š္။ တေα€šာα€€္α€€ ခရီးα€žα€Š္α‚€α€€ီးတေα€šာα€€္၊ ထဲ့α€’ီ ခရီးα€žα€Š္α‚€α€€ီးα€€ α€žူα‚”α€œα€™္းခရီးα€€ေနၿပီးေတာ့ တံခါးတခုα€›ဲα‚” ေ႐ွα‚”α€€ို ေα€›ာα€€္α€œာပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီတံခါးα‚€α€€ီးα€€ α€–ြင့္ထားတဲ့ တံခါးα‚€α€€ီးပါ။ ပိတ္ေနတဲ့ တံခါးα‚€α€€ီး α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ α€–ြင့္ထားတဲ့တံခါးဆိုေတာ့ α€–ြင့္ထားတဲ့ တံခါးα‚€α€€ီးα€›ဲα‚” α€Ÿိုα€˜α€€္α€™ွာ α€žူα€Ÿာ ထမ်ားα‚€α€€ီး α€žူျမင္ခ်င္တာေတြ ထကုα€”္ျမင္ရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€–α€€္α€™ွာ ထင္မတန္ α€žာα€šာေထးခ်α€™္းတဲ့ ၿမိဳα‚”ေတာ္α‚€α€€ီးတခု ႐ွိပါα€α€š္။ α€žα€Š္တံခါးα‚€α€€ီးα€€ ထဲ့α€’ီၿမိဳα‚”ေတာ္α€€ို ၀င္တဲ့ တံခါးα‚€α€€ီးပါ။ ထဲ့α€’ီတံခါးα‚€α€€ီးα€€ေα€” α€œွα€™္းαΎα€€α€Š့္α€œိုα€€္တဲ့ထခါ α€Ÿိုး ၿမိဳα‚”ေတာ္ထဲα€™ွာ α€œူေတြ ေပ်ာ္႐ႊင္ေနၾကတာ၊ α€žြားခ်င္တဲ့ ေα€”α€›ာေတြ α€žြားေနၾကတာ၊ α€…α€€ားေတြ ေျပာေနၾကတာ၊ ေα€›းခ်င္တာေတြ ေα€›းေနၾကတာ၊ α€”ားေထာင္ခ်င္တာေတြ α€žူတိုα‚” ၾကားေထာင္ α€”ားေထာင္ေα€”ႏိုင္ ၾကတာ၊ ထဲα€’ါေတြ ထားα€œံုးα€€ို α€žူျမင္ေα€”α€›ေတာ့ ထဲ့α€’ီα€€ို α€žိပ္α€žြားခ်င္α€α€š္။ ထင္မတန္ ေပ်ာ္႐ႊင္တဲ့ ႏိုင္ငံα‚€α€€ီး တခုပဲ။ ထဲ့α€’ီေတာ့ ငါα€žြားခ်င္α€α€š္။ ခက္ေနတာα€€ တံခါးα‚€α€€ီးα€›ဲα‚” ေ႐ွα‚”α€™ွာ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးတေα€šာα€€္ ႐ွိပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးα€€ မတ္မတ္ရပ္ၿပီးေတာ့ ခရီးα€žα€Š္α‚€α€€ီးဆီα€€ို αΎα€€α€Š့္ေα€”α€α€š္။ ခရီးα€žα€Š္α‚€α€€ီးα€€ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးဆီα€€ို α€žြားပါα€α€š္။ "ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးခင္α€—်ာ" တဲ့၊ "α€€်ေα€”ာ္ α€’ီတံခါးα€€ေα€” ျဖတ္ၿပီးေတာ့ α€Ÿိုး ၿမိဳα‚”ေတာ္α‚€α€€ီးဆီα€€ို α€žြားခ်င္ ပါα€α€š္။ α€€်ေα€”ာ့္α€€ို ၀င္ခြင့္ေပးပါခင္α€—်ာ" တဲ့။ ထဲ့α€’ီα€œို α€žူα€€ α€šα€₯္ေα€€်းα€…ြာ ခြင့္ေတာင္းα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးα€€ ၀င္ခြင့္α€™ေပးပါα€˜ူးα€œိုα‚” α€™်α€€္ႏွာထားα€α€Š္α€α€Š္α€”ဲα‚” ျငင္းα€œိုα€€္α€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ ခရီးα€žα€Š္α‚€α€€ီးα€€ ၀င္ခြင့္α€™ေပးေα€žးα€˜ူး ဆိုေတာ့ တခ်ိα€”္α€™ွာေတာ့ ငါ့α€€ို ၀င္ခြင့္ေပးα€™ွာα€”ဲ႔တူα€α€š္ဆိုၿပီး α€žူα€Ÿာ ေα€”ာα€€္ျပန္ဆုတ္α€žြား α€α€š္။ ျပန္ၿပီးေတာ့ ခပ္α€œွα€™္းα€œွα€™္းα€™ွာ ထိုင္ၿပီးေတာ့ ေα€…ာင့္ေနပါα€α€š္။ α€…ိတ္႐ွα€Š္α€œα€€္႐ွα€Š္α€”ဲα‚” ၀င္ခြင့္ေပးတဲ့ထထိ ေα€…ာင့္α€α€š္။ α€žူတခါ မတ္တတ္ရပ္ၿပီးေတာ့ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးဆီα€€ို ျပန္α€žြားပါα€α€š္။ "ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးခင္α€—်ာ α€€်ေα€”ာ္ α€Ÿို ၿမိဳα‚”ေတာ္α‚€α€€ီးထဲα€€ို ၀င္ခ်င္ပါၿပီ၊ α€€်ေα€”ာ့္α€€ို α€’ီတံခါးα€€ေα€” ၀င္ခြင့္ေပးပါ" တဲ့။ ထဲ့ေတာ့ α€™ႏွα€…္α€€α€œိုပဲ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးα€€ α€™်α€€္ႏွာα€™ာα€™ာα€”ဲα‚” ၀င္ခြင့္α€™ေပးα€˜ူးα€œိုα‚” ျငင္းα€œိုα€€္α€α€š္။ α€žူα€€ α€™ႏွα€…္α€€α€œိုပဲ ေα€”ာα€€္ျပန္ဆုတ္ၿပီး ခပ္α€œွα€™္းα€œွα€™္းα€™ွာပဲ ထိုင္ေα€…ာင့္ေα€”α€α€š္။ ငါ့α€€ို တခ်ိα€”္ခ်ိα€”္ေတာ့ ၀င္ခြင့္ေပးα€™ွာ ထင္ပါα€›ဲα‚”၊ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ တေα€šာα€€္ေα€šာα€€္ကပဲ ငါ့α€€ို ၀င္ထြα€€္ခြင့္ α€œα€€္α€™ွတ္ ေတာင္ေပးα€™ွာ ထင္ပါα€›ဲα‚”၊ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ တေα€šာα€€္ေα€šာα€€္α€›ဲα‚” ေα€”ာα€€္α€€ေα€” ကပ္ၿပီးα€œိုα€€္ရင္ ေတာ့ ငါ α€’ီထထဲα€€ို ၀င္α€›α€œိα€™့္α€™α€š္ ထင္ပါα€›ဲα‚”။ α€žူα€Ÿာ ေတြးၿပီးေတာ့ α€žူα‚”ေα€”α€›ာα€™ွာ ၿငိα€™္ၿပီးေတာ့ ထိုင္ေနပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€œို တစံုတေα€šာα€€္α€€ ေပးα€œာႏိုးα€”ဲα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခဲ့တာ α€›α€€္α€€ေα€” α€œ၊ α€œα€€ေα€” ႏွα€…္၊ ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ၾကာတဲ့ထထိ α€žူα€€ ထဲ့α€’ီေα€”α€›ာα€™ွာ ထိုင္ၿပီး ေα€…ာင့္ပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€žူα€Ÿာ ထဖိုးα‚€α€€ီးα€˜α€α€”ဲα‚” တုα€”္တုα€”္ခ်ိခ်ိα€”ဲα‚” ထၿပီးေတာ့ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးဆီα€€ို α€‘α€žြားပါα€α€š္။ α€žူα€žြားတဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ α€žူα€…α€₯္းα€…ားα€α€š္၊ α€’ီတံခါးα‚€α€€ီးα€Ÿာ α€–ြင့္ထား တာα€œဲ α€Ÿုတ္α€α€š္၊ α€˜α€š္α€žူα€™ွα€œဲ ၀င္ခြင့္ α€œာα€™ေတာင္းαΎα€€α€˜ူး၊ ငါတေα€šာα€€္ပဲ ၀င္ခြင့္ေတာင္းα€α€š္၊ ျဖတ္ဆင္း α€žြားတဲ့ α€œူα€œဲ α€™ျမင္α€›α€˜ူး၊ ထဲ့α€’ါ ထူးေတာ့ ထူးဆန္းα€α€š္၊ ငါ α€’ီတခါ α€…α€™္းαΎα€€α€Š့္α€₯ီးα€™ွ ျα€–α€…္α€™α€š္ဆိုၿပီး

"ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးခင္α€—်ာ၊ α€€်ေα€”ာ္ α€’ီထေ႐ွα‚”α€™ွာ ေα€…ာင့္α€œာခဲ့တာ α€€်ေα€”ာ္ α€’ီထေ႐ွα‚”α€™ွာ ေα€…ာင့္α€œာခဲ့တာ ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ၾကာခဲ့ပါၿပီ α€€်ေα€”ာ္ ထိုα€œဲ ထိုေနပါၿပီ၊ ေα€žα€œဲ ေα€žα€›α€•ါေတာ့α€™α€š္ ထခုထခ်ိα€”္ထိ α€€်ေα€”ာ္ ၀င္ခြင့္α€™α€›ေα€žးα€˜ူး၊ α€€်ေα€”ာ္α€’ီေ႐ွα‚”α€™ွာ ေα€…ာင့္ေα€”α€žα€™ွ် ႏွα€…္ေတြα€™ွာα€œဲ α€’ီတံခါးα‚€α€€ီးထဲα€€ို ၀င္တဲ့α€žူα€›α€š္α€œိုα‚” တေα€šာα€€္α€™ွ α€™ေတြα‚”ေα€žးပါα€˜ူး၊ α€€်ေα€”ာ္တေα€šာα€€္α€α€Š္းပဲ α€’ီေ႐ွα‚”α€™ွာ ႐ွိα€α€š္၊ ထဲα€’ါα€Ÿာ α€˜ာα€žေα€˜ာα€œဲ ခင္α€—်ာ" တဲ့။ α€žူα€€ ထဲ့α€’ီα€œို ေα€™းα€œိုα€€္ေတာ့ ထေα€…ာင့္α‚€α€€ီးα€€ "α€Ÿုတ္α€α€š္ ခင္α€—်ားα€€ α€œြဲၿပီးေတာ့ တေα€šာα€€္α€™ွ ထထဲα€€ို ၀င္ခြင့္α€™ေတာင္းေα€žးα€˜ူး၊ ၀င္α€œိုα‚”α€œဲ α€™α€›ေα€žးα€˜ူး၊ α€˜ာေၾကာင့္α€œဲဆိုေတာ့ α€’ီတံခါးα€Ÿာ ခင္α€—်ားထတြα€€္ α€›α€Š္႐ြα€š္ၿပီး α€–ြင့္ထားတဲ့ တံခါးျα€–α€…္α€œို႔ပဲ၊ α€˜α€š္α€žူα€™ွα€œဲ α€œာα€™ေα€™းပါα€˜ူး၊ ထခုေတာ့ α€€်ေα€”ာ္ α€’ီတံခါးα€€ို ပိတ္ရပါေတာ့α€™α€š္" တဲ့ ေျပာၿပီးေတာ့ α€žူα‚”ေ႐ွα‚”α€™ွာပဲ တံခါးα‚€α€€ီးα€€ို ပိတ္α€œိုα€€္α€α€š္၊ α€’ီေတာ့ ကပ္α€–α€€ာα€›ဲα‚” ထဲ့α€’ီ ပံု၀တၳဳေα€œးα€€ို ထဲα€œα€…္စတုα€”္းα€€ α€€်မတိုα‚”α€€ို ႐ွင္းျပခဲ့α€α€š္၊ α€’ီα€œူα€Ÿာ ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ α€’ီထဲα€€ို ၀င္ခ်င္တဲ့ α€…ိတ္α€”ဲα‚” ေα€…ာင့္ဆိုင္းေနခဲ့တာ ထဲ့α€’ါα€Ÿာ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူးတဲ့။ ေα€…ာင့္ဆိုင္းα€™ႈဆိုတာ ပါα€œာရင္ α€’ါα€Ÿာ ဆႏၡပဲ ျα€–α€…္α€α€š္။ α€’ါ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ α€™ျα€–α€…္ႏိုင္α€˜ူး၊ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€›α€š္α€œိုα‚” ေျပာတဲ့ထတြα€€္ α€žူα€Ÿာ တံခါးထဲα€€ို ၀င္α€–ိုα‚” α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žα€„့္α€α€š္။ α€’ီတံခါးα€€ို α€žူα€€ိုα€š္တိုင္ ၀င္α€–ိုα‚” α€™α‚€α€€ိဳးα€…ားပဲ တစံုတေα€šာα€€္α€›ဲα‚” ထမိα€”္႔ထာဏာ၊ တစံုတေα€šာα€€္α€›ဲα‚” ထားα€€ိုးα€™ႈα€”ဲα‚” α€žူ၀င္α€–ိုα‚” α€žူα€Ÿာ ေα€…ာင့္ေနခဲ့တာ။ α€’ါေၾကာင့္ α€žူα€Ÿာ α€’ီတံခါးထဲα€€ို ၀င္ခြင့္ မရခဲ့α€˜ူး။

ေα€”ာα€€္ဆံုးၾကေတာ့ တံခါးα‚€α€€ီးα€€ ျပန္ပိတ္α€žြားရၿပီတဲ့။ ကမၻာေα€•αšα€™ွာ α€œူေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ားα€Ÿာ α€’ီα€œို α€…ိတ္ထားα€™်ိဳး ႐ွိαΎα€€α€α€š္။ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”ေတြထားα€œံုးα€™ွာ α€’ီထဖိုးထိုα€œို α€…ိတ္ထားα€™်ိဳး ႐ွိαΎα€€α€α€š္။ α€’ါ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ပိုင္႐ွင္ေတြ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူးα€œိုα‚” ထဲα€œα€…္စတုα€”္းα€€ ေျပာပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ α€€်မတိုα‚”α€€ ထဲ့α€’ီ ပံု၀တၳဳα€€ို αΎα€€α€Š့္ၿပီးတဲ့ထခါα€™ွာ α€€်မတိုα‚” α€Šံ့ေနတာေတြ ေတာ္α€œာေထာင္ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ဆိုတာ ေα€…ာင့္ဆိုင္းေန႐ံုα€”ဲα‚” α€™α€›α€˜ူး၊ α€€်မတိုα‚” α€€ိုα€š္တိုင္ α€™ျα€–α€…္ျα€–α€…္ေထာင္ α€œုပ္α€™α€š္ ဆိုတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္ ပါα€–ိုα‚” α€œိုၿပီးα€œိုα‚” α€€်α€™ ထဲ့α€œို ေတြးပါα€α€š္၊ ထဲ့α€’ါα€”ဲα‚” ထဲα€œα€…္စတုα€”္းေျပာα€žα€œို ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္ ထ႐ွင္ျα€–α€…္ေထာင္ α€€်မတိုα‚” α€”α€Š္းα€œα€™္းေတြ ႐ွာၾကပါα€α€š္။ α€’ီထေα€…ာင့္α‚€α€€ီး ေα€€်ာ္ၿပီးေတာ့ ထထဲα€€ို ၀င္α€–ိုα‚” α€”α€Š္းα€œα€™္းေတြ၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€်α€™ α€˜ာα€”α€Š္းα€œα€™္းα€™ွာ α€™ေတြα‚”ေα€žးပါα€˜ူး။ ခုခ်ိα€”္ထိ တံခါးα‚€α€€ီးα€€ ပြင့္ေနဆဲပါ။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€်α€™ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™ေတြα‚”ေα€žးတဲ့ထတြα€€္ α€™ေတာ္ေα€žးပဲ α€Šံ့α€–်င္းတဲ့ α€œူတေα€šာα€€္ ျα€–α€…္ေနပါα€α€š္၊ α€’ါα€Ÿာ α€€်မတေα€šာα€€္α€α€Š္း α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး၊ α€€်α€™α€žူα€„α€š္ခ်င္းေတြ ထကုα€”္α€œံုး α€’ီα€œိုပါပဲ။ ဆရာ၀န္ေတြ၊ တခ်ိဳα‚” α€…ာေα€›းဆရာေတြ α€€်α€™ေα€œာα€€္α€”ီးပါး α€Šံ့တဲ့α€œူေတြ ႐ွိပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€’ီေတာ့ α€€်မတိုα‚” ထထဲα€€ို ၀င္α€–ိုα‚” α€”α€Š္းα€œα€™္းတခုခုေတာ့ ႐ွိα€™α€š္ဆိုၿပီး ႐ွာၾကေα€•α€™α€š့္ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™ေတြ႔ခဲ့ေတာ့ α€€ိုα€š္α€€ိုα€€ိုα€š္ α€”α€Š္းα€”α€Š္းေတာ့ ေα€’ါα€žျα€–α€…္α€™ိα€α€š္။ ေα€˜းα€€ αΎα€€α€Š့္တဲ့ ပရိα€žα€္α€œဲ α€’ီေα€œာα€€္α€Šံ့α€›α€žα€œားဆိုၿပီး ေα€’ါα€žα€‘ြα€€္ခ်င္ ထြα€€္ပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ ထမွα€”္ထတိုင္း ၀န္ခံရရင္ေတာ့ α€€်α€™α€Ÿာ α€’ီခရီးα€žα€Š္α‚€α€€ီးα€œို ျα€–α€…္ေနဆဲပါ။ α€’ီေα€”α€›ာα€™ွာ α€€်α€™ α€…ာα€”α€š္ဇင္း α€žα€α€„္းα€…ာဆရာα‚€α€€ီး တေα€šာα€€္α€€ို α€œူတေα€šာα€€္ေα€™းတဲ့ ေα€™းခြα€”္းα€”ဲα‚” α€€ိုα€š့္α€€ိုα€€ိုα€š္ ေျα€–α€žိα€™့္ပါα€α€š္။ α€žူα€€ ႏိုင္ငံေα€€်ာ္ α€…ာα€”α€š္ဇင္း α€žα€α€„္းα€…ာဆရာα‚€α€€ီးတေα€šာα€€္α€€ို α€˜ာေα€™းα€žα€œဲ α€˜ာေျပာα€žα€œဲဆိုေတာ့ "ခင္α€—်ားတိုα‚” α€žα€α€„္းα€…ာဆရာေတြα€Ÿာ ျပႆα€”ာေတြα€€ို ႐ွာေနၾကတာပဲ၊ ျပႆα€”ာေတြα€€ို ႐ွာၿပီး α€’ီျပႆα€”ာα€›ဲα‚” ထေျα€–α€€ိုေတာ့ ျα€•α€Š္α€žူေတြα€€ို ခ်ျပဖိုα‚” α€žα€ိα€™α€›αΎα€€α€˜ူး၊ ခင္α€—်ားတိုα‚” ေတာ္ေတာ္α€Šံ့တဲ့ α€œူေတြပဲ" α€œိုα‚” α€žα€α€„္းα€…ာဆရာα‚€α€€ီးα€€ို ေ၀ဖန္ပါα€α€š္။ α€’ီေတာ့ α€žα€α€„္းα€…ာဆရာα‚€α€€ီးα€€ ျပန္ေျပာα€œိုα€€္ပါα€α€š္။ "α€Ÿုတ္α€€ဲ့၊ α€€်ေα€”ာ္α€Ÿာ ျပႆα€”ာα€›ဲα‚” ထေျα€–α€™α€žိα€œိုα‚”α€žာ α€žα€α€„္းα€…ာဆရာ α€œုပ္ေနတာပါ၊ ျပႆα€”ာα€›ဲα‚” ထေျα€–α€€ိုα€žာ α€žိရင္ ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ားပဲ α€œုပ္α€™ွာေပါ့" တဲ့။ ထဲ့α€’ီα€œို α€žူα€€ ေျα€–α€α€š္၊ α€’ီေတာ့ α€€်α€™α€œဲ α€’ီα€žα€α€„္းα€…ာဆရာα‚€α€€ီးα€œိုပဲ ေျဖရပါ α€œိα€™့္α€™α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ α€…ာေα€›းဆရာα€žာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္၊ α€…ာေα€›းဆရာ ျα€–α€…္တဲ့ထတြα€€္ ျပႆα€”ာေတြ ႐ွာα€α€š္α€œိုα‚” ထဓိပၸါα€š္ α€žα€€္ေα€›ာα€€္ရင္ α€žα€€္ေα€›ာα€€္α€žြားပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€€်α€™α€Ÿာ ျပႆα€”ာေတြα€›ဲα‚” ထေျα€–α€€ို α€™α€žိα€œိုα‚”α€žာ α€…ာေα€›းဆရာ ျα€–α€…္ေနတာပါ။ ျပႆα€”ာေတြα€›ဲα‚” ထေျα€–α€€ို α€žိရင္ ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ား α€œုပ္α€™ွာေပါ့။ ထဲ့α€’ီα€œိုဆိုရင္ (α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား) ထဲα€œိုα‚”α€žာဆိုရင္ α€€်α€™α€€ို ခုα€œို α€›α€”္α€€ုα€”္ α€…α€€္α€™ႈတကၠα€žိုα€œ္ α€…ာေပေα€Ÿာေျပာပြဲ စင္ျမင့္ေα€•αšα€™ွာ α€€်α€™α€€ို ေတြα‚”α€›α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ေတာ့ပါα€˜ူး။ ေα€€်းဇူးတင္ပါα€α€š္႐ွင္။ ။
(α€œα€€္ခုပ္α€žံα€™်ား)

Thursday, 17 March 2011

ဒဂုံတာα€›ာ

ျα€™α€”္α€™ာ့ထစα€₯္α€‘α€œာ၌ α€€α€—်ာα€žα€Š္ ပါ၀င္α€žα€Š္။ ေ႐ွးα€€ α€€α€—်ာα€Ÿူα€žα€Š္ က၀ိတိုα‚”၏ ပိုင္ဆိုင္α€›ာα€Ÿူ၍ α€žေα€˜ာတရားထုတ္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာ့ထစα€₯္α€‘α€œာα€€ α€€ာα€›α€”္ျဖင့္ α€žီα€€ံုး တန္ဆာဆင္ထားေα€žာ α€œα€€ၤာα€™်ားα€€ို တပ္α€™α€€္αΎα€€α€žα€Š္။ α€…ိα€”္ၾကာေα€Šာင္α€œြ၊ ေα€›ာင္α‚€α€€ိဳးႂα€€ြ ေα€žာ န၀ရတ္ေα€›ာင္α€…ံုျပက္α€žα€Š့္ α€”α€”္းရင္ျပင္ ျခေα€žၤ့α€™ုခ္α€₯ီး၌ α€€α€—်ာα€žα€Š္ ေα€…ာင္းα€žံၿငိα€™့္ၿငိα€™့္ျဖင့္ ေα€•αšα€‘ြα€€္ခဲ့α€žα€Š္။ ထန္းပင္α€›ိပ္၊ ထေα€”ာင္းပင္α€›ိပ္၌α€œα€Š္း တခါတရံ α€€α€—်ာα€žံα€€ို α€žဲ့α€žဲ့ၾကားα€›α€žα€Š္။ α‚€α€€ိဳးၾကားα€™ွ်α€žာ။


ျα€™α€”္α€™ာ့α€žံα€œ်α€€္ α€œဲα€€်ေα€žာ္ α€žူα€™်ားα€œα€€္ေထာα€€္ ေα€›ာα€€္ေα€”ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာတိုα‚”α€žα€Š္ ဂႏၳ၀င္α€…ာေပကို α€•α€œႅင္ေα€•αšα€ြင္တင္α€€ာ ထမ်ိဳးα€žားα€™ႈ α€œα€€္α€”α€€္ျဖင့္ α€”α€š္ခ်ဲα‚”α€žα€™ားထား ခုခံခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€€ိုα€š့္မင္းα€€ိုα€š့္ခ်င္းေခတ္α€€ ရတနာα€™်ားျဖင့္ ထမ်ိဳးα€žားထားα€™ာα€”္α€€ို ေα€–ာ္ႂα€€ြားαΎα€€α€žα€Š္။ α€€ုα€”္းေα€˜ာင္ေနမင္းα€™်ားေပတကား၊ ဇမၺဴကၽြα€”္းα€œံုးထႏွα‚”ံ α€α€Š္ေတာ္α€™ူေα€žာ α€˜ုရင္α€™်ားေပတကား။
ျα€™α€”္α€™ာတိုα‚”၏ α€˜ုရင္ေခတ္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€˜α€α€€ို ဂႏၳ၀င္α€…ာေပမွ α€œα€€္α€”α€€္α€€α€›ိα€šာ α€™်ားျဖင့္ α€Ÿα€”္ေα€›းျα€•αΎα€€α€žα€Š္။ α€žα€‡α€„္α€›α€”ံ႔ထံုေα€žာα€Šα€€ို ထမွတ္ရရင္း ေα€…ာင္းခတ္α€žံα€€α€—်ာα€™်ား α€–ြဲα‚”αΎα€€α€›α€žα€Š္။
α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€’ုတိα€šα€€α€™α»ာα€…α€…္α€™ွ ထေျα€™ာα€€္α€žံα€žα€Š္ α€™ွα€”္ေ႐ႊျα€–ဴျပတင္းα€€ို ခြင္းα€œိုα€€္ေတာ့ α€žα€Š္။ α€™ွα€”္α€žားα€™်ား α€€ြဲα€…α€₯္α€žြားေတာ့α€žα€Š္။

(ခ)
ထမ်ိဳးα€žား α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းα€œိႈင္းα€žα€Š္ ေပဖူးα€œႊာα€™်ားα€€ို ႐ိုα€€္ခတ္ပစ္ေတာ့α€žα€Š္။ α€žုေα€α€žီတိုα‚”α€€ α€€α€™α€”္းကတန္း ေပဖူးα€œႊာα€€ို ျပတိုα€€္α€˜ီ႐ိုထဲα€žိုα‚” α€‘α€Š့္α€œိုα€€္αΎα€€α€›α€žα€Š္။ 'ဂႏၳ၀င္α€…ာေပ' α€Ÿု ျပတိုα€€္α€™ွဴးα€€ α€…ာတန္းထိုးα€œိုα€€္α€žα€Š္။ ေခတ္α€…α€™္းα€€α€—်ာα€€ို α€…ာပြဲ၌တင္α€€ာ ထမ်ိဳးα€‘α€™α€Š္ α€…ာရင္း၌ ခြဲတမ္းα€œုပ္ေနဆဲ။
၁၃၀၀-ျα€•α€Š့္ ထေα€›းေတာ္ပံု၊ နဂါးα€”ီα€…ာထုပ္ထုပ္၊ မတ္၀ါα€’၊ ႏုထက္α€α€œီα€…ာခ်ဳပ္α€™်ားα€žα€Š္ α€›ာဇ၀င္တမ်α€€္ႏွာ α€œွα€”္ေα€…ေတာ့α€žα€Š္။ α€–α€€္ဆစ္ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း စခန္းခ်ေα€”α€…α€₯္ 'တပ္ေတာ္α€₯ီးဆီ ေα€™ွ်ာ္α€œိုα€€္ျပန္ေတာ့' ေတးα€žံα€žα€Š္ စတင္းဂန္း ေα€žα€”α€္α€€ိုင္ရင္း ျပန္α€œα€Š္ဆန္းα€žα€…္ α€œာခဲ့α€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ တပ္ေတာ္α€™ွာ α€’ိုင္းα€œႊားေα€›ာင္α€œα€€္ေα€žာ တပ္ေတာ္ α€™α€Ÿုတ္ေတာ့ၿပီ။ α€…α€…္ႏွင့္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းထဲα€™ွ ေα€™ြးα€–ြားα€œာခဲ့ေα€žာ α€—α€™ာ့တပ္α€™ေတာ္။
α€€α€—်ာα€žα€Š္α€œα€Š္း α€œα€€္α€”α€€္α€€α€›ိα€šာα€‘α€žα€…္α€€ို α€€ိုင္တြα€š္α€œာα€›α€žα€Š္။ ထေα€žးα€…ိတ္ ထုα€›α€”္ထတြα€€္ α€…ူးα€€ို ေα€žြးα€›α€žα€Š္။ α€€α€›ိα€šာα€‘α€Š့္ေα€žာ ေα€žα€ၱာα€€ို ေ၀းေ၀း၌ α€žြားမထား ေα€žာ္α€œα€Š္း α€žံေခ်းတက္ေα€”ေα€žာ ေဆာα€€္ျပားα€€ိုα€€ား α€™α€žံုးေတာ့ၿပီ။ တခါတရံ ေခတ္α€…α€™္းα€™ွ α€–ဲ့၍ α€šူα€›α€žα€Š္။ α€žိုα‚”ျဖင့္ α€šေα€”α‚”α€œူα€„α€š္α€™်ားα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာα€™ႈ ထစα€₯္α€‘α€œာထရပင္ α€€α€—်ာျဖင့္ ခံα€…ားα€™ႈα€€ို ေα€–ာ္α€€်ဴးေနၾကေα€•α€žα€Š္။
α€…α€…္ႏွင့္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€€α€œဲ α€œႈပ္႐ွားေနဆဲ။
α€œူα€„α€š္ α€€α€—်ာဆရာα€žα€Š္ α€…ိတ္α€€ူးα€œြတ္α€œα€•္α€™ႈတိုα‚”α€€ို α€€ိုးα€€ြα€š္α€œာα€žα€Š္။ α€€α€—်ာα€€ို α€€ာα€›α€”္α‚€α€€ိဳးα€™ွ်င္ျဖင့္ α€šα€€္α€žီေα€žာ္α€œα€Š္း ထိေတြα‚”α€›ေα€žာ ႐ုပ္ပံုတိုα‚”α€€ ထားေα€€ာင္းတြα€”္းα€€α€”္ ႐ုα€”္းထြα€€္α€œာေα€žာ္ တခါတရံ α€…ိတ္α€€ူးα€™်α€₯္းေၾကာင္းေα€•αš၌α€žာ α€€ြα€€္ေα€€်ာ္ α€žြားαΎα€€α€›α€žα€Š္။ ေα€žα€”α€္α€žံα€€ α€€ာα€›α€”္α€€ို α€‘α€žံα€–ြဲα‚”ျပန္α€žα€Š္။ α€œူထုα€œႈပ္႐ွားα€™ႈα€€ ပံုပန္းα€€ို ေα€–ာ္ျပန္၏။

(ဂ)
α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€…ိတ္α€€ူး၊ α€šα€„္း α€…ိတ္α€€ူးႏွင့္α€œိုα€€္ေα€žာ ထဆင္α€‘α€šα€„္α€€ို တင္α€™ိုး၏ 'ထတၱထိပ္α€™α€€္' ၌ ခံα€…ားထိေတြα‚” α€œိုα€€္α€›α€žα€Š္။ စင္α€…α€…္ တင္α€™ိုး၏ ထတၱ ႐ုပ္ပံုα€œႊာ တခ်ပ္ျα€–α€…္၏။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ ထေα€”ာင္းα€›ိပ္α€€ို α€™ေα€™့ေα€žာ တင္α€™ိုး၏ ထျခားထတၱ႐ုပ္ပံုα€œႊာ တခ်ပ္α€€α€™ူ ခ်ဴα€žံႏွင့္ ႏြားေငါα€€္α€žံα€€ို ေတးα€–ြဲα‚”ေနဆဲ။
α€žံုးထပ္တိုα€€္ α€™ွα€”္ခန္း၌ေα€›ာα€€္ေα€”ေα€žာ တင္α€™ိုးထား ထေα€”ာင္းပင္α€›ိပ္α€€ို α€œြα€™္းα€›ေα€€ာင္းα€œားα€Ÿု ေα€’ါα€žေ၀ဒနာ α€™ျα€–α€…္α€…ေα€€ာင္း။ စင္α€…α€…္ α€œူတိုα‚”α€žα€Š္ ဆန္α‚”α€€်င္α€–α€€္α€™်ား ျဖင့္ ေပါင္းစပ္ထားαΎα€€α€žα€Š္။ ထိα€™္α€œြα€™္းတတ္ေα€žာ တင္α€™ိုးႏွင့္ ကတၱα€›ာα€œα€™္းα€™ေα€•αš၌ ေα€œွ်ာα€€္ေα€”ေα€žာ တင္α€™ိုးတိုα‚”၏ တင္α€™ိုး ႏွα€…္α€™ိုးα€€ို α€€α€—်ာα€€ တစ္α€™ိုးα€α€Š္း α€œုပ္ေပးα€œိုα€€္ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။
ေ၀ဒနာေၾကာင့္ α€€α€—်ာေα€›းα€žα€Š္။ ေ၀ဒနာ႐ုပ္ ေα€•αšα€œာα€›α€žα€Š္။
ထေα€”ာင္းပင္α€›ိပ္α€€ို ထိပ္α€™α€€္ရင္း α€…α€€္α€œူα€€ို တင္α€™ိုးα€žα€Š္ ေα€œွာင္ေျပာင္၏။ ေα€žြးပြင့္၌ ႏုေα€”၏။ α€œွေα€”၏။ α€žα€„္ပုတ္၊ α€…α€€္α€α€œုတ္၊ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား၏တူα€žံ၊ ေဆးα€œိုပ္တိုျပာေႂα€€ြ၊ α€žαΏα€‚ိဳα€œ္ α€…ာထုပ္၊ ေခါင္းရင္းα€—ူးစင္၊ ၿမိဳ႔မၿငိα€™္း၊ ေα€’ါα€€္တာေဂ်ာ္α€”ီ၊ ျα€™α€…္ေα€…ာင့္နဂါး၊ α€™ိႈင္း၊ α€…ေα€œα€†ီးα€žီး.... α€œူα‚”α€˜α€၏ ႐ုပ္ပံုထားα€œံုးα€€ို တင္α€™ိုး α€…ိတ္၀င္α€…ားၿပီး ေ၀ဒနာ ခံα€…ားα€žα€Š္။
α€šα€„္းေ၀ဒနာα€™်ားα€™ွ တင္α€™ိုး၏ α€œွα€•α€žာα€šာေα€žာ α€€α€—်ာα€™်ား ပြင့္α€–ူး α€œာေခ်α€žα€Š္။ တင္α€™ိုးα€žα€Š္ ေတာႏွင့္ၿမိဳα‚” α€€ူးα€žα€”္းေα€”ေα€œေတာ့α€žα€Š္။

ဒဂုα€”္တာα€›ာ ၀န္ခံခ်α€€္ maya online magzineα€™ွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပပါα€žα€Š္။

Sunday, 13 March 2011

DAGON TARYAR

α€žα€™ိုင္းေခတ္ ထဆက္ဆက္α€€ို ျဖတ္α€žα€”္းခံα€…ား α€žိ႐ွိၿပီးျα€–α€…္၍ ထစα€₯္α€‘α€œာ၏ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္းဆက္ခံα€™ႈα€€ို α€…α€₯္းα€…ားေα€”α€™ိα€žα€Š္။ α€™α€…α€₯္းα€…ား၍ α€™ျα€–α€…္။ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€žα€Š္ α€œူျα€–α€…္α€œာα€€α€α€Š္းα€€ α€žα€™ိုင္းေခတ္တေခတ္တြင္ ေα€™ြးα€–ြားα‚€α€€ီးျပင္းα€žα€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€™α€Š္α€žα€Š့္α€žα€™ိုင္းေခတ္တြင္ ေα€™ြးα€–ြားα‚€α€€ီးျပင္းα€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€šα€„္းα€žα€™ိုင္းေခတ္α€€ို α€œူα€žားတိုα‚”α€žα€Š္ တုα€”္α‚”ျပန္ျα€™ဲ။ α€šα€„္းတုα€”္α‚”ျပန္α€™ႈတိုα‚”α€€ို ထေα€›းေတာ္ပံုα€Ÿု၎၊ ေတာ္α€œွα€”္α€™ႈα€Ÿူ၍၎ ေ၀ါα€Ÿာα€› တမ်ိဳးα€™်ိဳးα€”ဲα‚” α€žိ႐ွိα€”ားα€œα€Š္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€˜ုရင္မင္းα€™်ားα€œα€€္ထက္α€€ α€˜ုရင္α€€ ပါ၀င္α€œႈပ္႐ွားေα€žာ ထေα€›းေတာ္ပံုα€Ÿူ၍ ေတာ္တပ္ခါ α€žα€္α€™ွတ္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€žα€Š္α€˜α€€္ေခတ္တြင္ေတာ့ ထေα€›းေတာ္ပံု ေα€αšα€…α€›ာမ႐ွိ။ α€˜ုရင္ေခတ္မ႐ွိ ေα€žာေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ေတာ္α€Ÿူေα€žာ α€…α€€ားα€€ို α‚€α€€ီးα€€်α€š္ေα€žာ၊ ျမင့္ျမတ္ေα€žာ ထရာထျα€–α€…္α€€ား ထဓိပၸါα€š္ေα€–ာ္ ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€žံုးတတ္αΎα€€α€žα€Š္α€€ို ေတြα‚”ႏိုင္α€žα€Š္။ ေတာ္α€Ÿူေα€žာ ထေဆာင္ထေα€šာင္တိုα‚”α€€ိုα€œα€Š္း ထမ်ိဳးα€žား ဇာတ္႐ံုေတာ္၊ α€žα€™αΌα€α€‘ိα€™္ေတာ္ α€…ေα€žာ ေ၀ါα€Ÿာα€› α€…α€€ားα€œံုးα€™်ားျဖင့္ α€žံုးα€…ြဲတတ္αΎα€€α€žα€Š္။

ႏိုင္ငံေα€›းα€žိပၸံα€•α€Šာα€™်ားα€€ို ေα€œ့α€œာα€›ာတြင္ ထစα€₯္α€‘α€œာα€Ÿူေα€žာ α€…α€€ားရပ္α€€ို မၾကာခဏ ေတြα‚”ႏိုင္α€žα€Š္။ ထစα€₯္α€‘α€œာဆိုα€žα€Š္α€™ွာ α€žα€™ိုင္း၏ α€œုပ္ရပ္α€€ို ေα€αšေα€αšα€žα€္α€™ွတ္ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထစα€₯္α€‘α€œာဆိုα€žα€Š္α€€ား α€žα€™ိုင္းေခတ္ တေခတ္ႏွင့္တေခတ္ α€œႈပ္႐ွားေα€žာ ေဆာင္႐ြα€€္α€™ႈα€™်ားα€€ို ဆိုα€œိုျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္α€€ို ထမ်ားα€”ားα€œα€Š္ α€žိ႐ွိၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္းဆက္ခံα€™ႈα€Ÿူေα€žာ α€…α€€ားရပ္α€€α€œα€Š္း α€žα€™ိုင္းေα€›းα€›ာα€™်ားα€€ို α€…α€₯္းα€…ားေတြးေα€αš α€›ာတြင္ ဆက္စပ္ေα€”ေα€žာ ေ၀ါα€Ÿာα€›α€…α€€ားα€œံုး ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žα€™ိုင္းႏွင့္ စပ္α€œ်α€₯္းα€žα€Š္၊ ထစα€₯္α€‘α€œာႏွင့္ စပ္α€œ်α€₯္းα€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žိုα‚”ေα€žာ α€žေα€˜ာျဖင့္ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္းα€Ÿု ထဓိပၸါα€š္႐ွိေထာင္ α€žံုးႏႈα€”္းα€žα€Š့္α€žေα€˜ာ၊ α€žα€™ိုင္းဆက္ခံα€™ႈα€Ÿု ဆိုα€œိုα€€္ေα€žာထခါ ထစα€₯္α€‘α€œာႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€”ေα€žာ ထေၾကာင္းထရာျα€–α€…္ေၾကာင္း ထင္႐ွားα€žိα€žာα€žα€Š္။

ထစα€₯္α€‘α€œာ၏ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္းဆက္ခံα€™ႈ၊ α€šα€„္းတိုα‚”α€žα€Š္ ထစα€₯္α€‘α€œာ၏ ထဓိပၸါα€š္၊ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္း၏ ထဓိပၸါα€š္၊ ဆက္ခံα€™ႈ၏ ထဓိပၸါα€š္တိုα‚”α€€ို ေ၀ါα€Ÿာရထဓိပၸါα€š္ထျα€–α€…္ (α€žိုα‚”) α€žေα€˜ာတရားေα€›းα€›ာ ထဓိပၸါα€š္ထျα€–α€…္ ေα€–ာ္ျα€•α€œိုα€€္ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထေα€›းα‚€α€€ီးဆံုးα€€ေတာ့ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္း။ α€šေα€”α‚” α€žα€™ိုင္းေခတ္တြင္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ α€žα€™ိုင္းေခတ္တြင္ ေα€™ြးα€–ြားα‚€α€€ီးျပင္း ေနထိုင္α€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€… α€œူα€žားတိုα‚”α€žα€Š္ α€™ိα€™ိတိုα‚” α€žα€™ိုင္းα€œα€™္းေၾကာင္းတြင္ မပါတ္α€žα€€္ မပါ၀င္ α€Ÿူ၍ မ႐ွိ။

α€α€”α€Š္းထားျဖင့္ေတာ့ ပါ၀င္ ပါတ္α€žα€€္ေα€”α€žα€Š္α€žာ။ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”α€žα€Š္ ပထမမ်ိဳးဆက္၏ α€žα€™ိုင္းα€œα€™္း ေၾကာင္းတြင္ ပါ၀င္ ပါတ္α€žα€€္ေα€”αΎα€€α€›α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေα€”ာα€€္ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”α€žα€Š္ α€’ုတိα€šα€™်ိဳးဆက္၊ တတိα€šα€™်ိဳးဆက္၊ စတုတၳα€™်ိဳးဆက္ α€…α€žα€Š္ျဖင့္ α‚€α€€ီးျပင္းα€œာα€žα€Š့္ထေα€œ်ာα€€္ ျဖတ္α€žα€”္းα€€ာ ပါ၀င္ေနခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žိုα‚”ေα€žာ α€žα€™ိုင္းထေတြ႔ထႀကံဳျဖင့္ α€€်ေα€”ာ္ ထစα€₯္α€‘α€œာ၏ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္း ဆက္ခံα€™ႈα€€ို α€…α€₯္းα€…ားα€™ိျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ α€œူα€žား၏α€žα€™ိုင္း။

(ခ)

α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာ ႏွα€…္α€™်ားα€€ α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ဆံုးၿပီα€Ÿူေα€žာ ထကဲျဖတ္ခ်α€€္α€€ို ပါေα€™ာကၑ α€–ူα€€ူα€šာα€™ α€€ ေα€›းခဲ့α€žα€Š္။ α€€်ေα€”ာ္α€”ွင့္ ခံα€…ားα€™ႈခ်င္းမတူ၊ α€žူ α€™α€Š္α€žα€Š့္α€žα€™ိုင္းေခတ္α€™်ားα€€ို ျဖတ္α€žα€”္းပါ၀င္ ပတ္α€žα€€္ခဲ့ α€žα€Š္α€€ိုေတာ့ α€™α€žိ။ α€€်ေα€”ာ္ႏွင့္ေတာ့ ခံα€…ားα€™ႈျခင္း မတူ။ α€€်ေα€”ာ္α€€ α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ မဆံုးα€Ÿု ေα€›းα€žားခဲ့α€žα€Š္။ α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ ဆံုးၿပီα€Ÿု α€žူထိေတြ႔ခဲ့ေα€žာ α€žα€™ိုင္းတေခတ္ ဆံုးα€žα€Š္α€Ÿူေα€žာ ထေၾကာင္းα€€ို ေα€–ာ္ျပခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€€်ေα€”ာ္α€€ေတာ့ α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ မဆံုးα€Ÿူ၍ ခံα€…ားα€™ိα€žα€Š္။

α€€်ေα€”ာ္ ျဖတ္α€žα€”္းခဲ့ေα€žာ α€žα€™ိုင္းေခတ္α€™်ားα€€ို α€›α€Š္႐ြα€š္၍ α€€်ေα€”ာ္ ေα€›းα€žားျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žူျမင္ေα€žာ α€žα€™ိုင္းေခတ္ တေခတ္α€€ိုα€€ား ထဆံုးα€Ÿု ထင္α€™ွတ္ျခင္း ျα€–α€…္α€™α€Š္။ α€€်ေα€”ာ္α€€ေတာ့ α€€်ေα€”ာ္ပါ၀င္ ပါတ္α€žα€€္ခဲ့ေα€žာ α€žα€™ိုင္းေခတ္α€™်ားα€…ြာ၏ ထေတြ႔ထႀကံဳα€€ို α€šူ၍ α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ မဆံုးα€Ÿု ေα€–ာ္ျα€•α€œိုα€€္ျခင္းα€žာ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထျခားေၾကာင့္ α€™α€Ÿုတ္။ ထစα€₯္α€‘α€œာ၏ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္း ဆက္ခံα€™ႈα€€ို α€€်ေα€”ာ္ α€šံုαΎα€€α€Š္ေα€žာေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€™်α€€္ေα€™ွာα€€္α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ ထတိတ္α€žα€™ိုင္းα€€ို ဆက္ခံျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žူ၏ ပစα₯ဳပၸန္ ေခတ္α€žα€™ိုင္းα€€ိုα€œα€Š္း ေα€”ာင္ထနာဂတ္တြင္ (ေα€”ာα€€္α€œူα€„α€š္တိုα‚”α€€) ဆက္ခံα€™α€Š္α€žာ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€€α€žေα€˜ာα€€ို α€€်ေα€”ာ္ ခိုင္α€™ာα€…ြာ α€šံုαΎα€€α€Š္α€žα€Š္။ α€€်ေα€”ာ္၏ α€žα€™ိုင္းထေတြ႔ထႀကံဳေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

(ဂ)

α€€်ေα€”ာ္တိုα‚” ထရင္α€€ α€α€Š္႐ွိခဲ့ၿပီးျα€–α€…္ခဲ့ေα€žာ ထစα€₯္α€‘α€œာα€™်ားα€€ို α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”α€žα€Š္ ထေα€™ြဆက္ခံα€˜ိ α€žα€€ဲ့α€žိုα‚” ဆက္ခံခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္α€™ွာ α€žα€˜ာ၀တရားα€Ÿု ဆိုႏိုင္α€žα€Š္။ α€™ိα€˜α€‘ေα€™ြα€€ို α€žားα€žα€™ီးတိုα‚”α€€ ဆက္ခံαΎα€€α€›α€žα€Š္။ α‚€α€€ိဳα€€္α€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€™α‚€α€€ိဳα€€္α€žα€Š္α€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€…၊ ဆိုးα€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€… ေα€€ာင္းα€žα€Š္ျα€–α€…္ေα€… ခံၾကရစျα€™ဲ။ α€€α€žα€Š္α€™ွာ α€žα€™ိုင္းေα€—α€’α€žေα€˜ာ။ ေα€€်ာင္းα€žားα€˜α€α€€ ဂႏၢ၀င္α€…ာေပမ်ားα€€ို α€žα€„္ၾကားခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္။ ပုဂံေခတ္α€™ွ ထင္း၀၊ ပင္းα€š၊ ေတာင္ငူ၊ α€™ႏၱေα€œး α€…α€žα€Š္ထားျဖင့္ ေခတ္α€‘α€žီးα€žီးα€™ွ ပ်ိဳα‚”α€€α€—်ာ၊ α€œα€€ၤာ၊ α€…α€€ားေျပ α€œα€€ၤာႏွα€…္ေထြေα€›ာ၊ α€…α€€ားေျပ α€…ေα€žာ ထေα€™ြα€™်ားα€€ို α€€်ေα€”ာ္တိုα‚” မဆက္ခံ၍α€™ျα€–α€…္ ဆက္ခံခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္။ ဆက္ခံၾကရာတြင္ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”၏ ေခတ္ႏွင့္ α€žα€„့္ျမတ္ေα€žာ၊ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”၏ α€™်α€€္ေα€™ွာα€€္ေခတ္α€€ို ထက်ိဳးျပဳေα€žာ ထေα€™ြထႏွα€…္ ထစα€₯္α€‘α€œာα€™်ားα€€ို ဆက္ခံ α€žံုးα€…ြဲခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€€်ေα€”ာ္တို႔ထတြα€€္ ထက်ိဳးα€™ျα€–α€…္α€œွ်င္ α€™α€Š္α€žူα€™ွ် ဆက္ခံα€žံုးα€…ြဲα€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္။ ထင္း၀ေခတ္α€€ ႐ွင္α€™α€Ÿာα€›α€Œα€žာα€›၏ α€…α€€ားα€‘α€žံုးထႏႈα€”္း ႂα€€ြα€š္၀မႈα€€ို α‚€α€€ိဳα€€္ခဲ့α€žα€Š္။ ထင္း၀ေခတ္α€€ ၀န္α‚€α€€ီးပေα€’α€žα€›ာဇာ၏ ထန္းα€œုပ္α€žား α€žα‚ုပ္ေα€–ာ္ ထဖြဲ႔ထႏြဲα‚”α€€ို α‚€α€€ိဳα€€္α€žα€Š္။ ေတာင္ငူေခတ္α€€ နတ္႐ွင္ေα€”ာင္၏ ထႏုထ႐ြ ဆန္းα€žα€…္α€™ႈα€™်ားα€€ို α‚€α€€ိဳα€€္α€žα€Š္။ α€₯ီးပုα€Š၏ ခံα€…ားα€™ႈα€€ို ခိုα€€္ေထာင္ α€–ြဲα‚”ႏိုင္ေα€žာ α€žα‚ုပ္ေα€–ာ္ ထဖြဲ႔ထႏြဲα‚”α€™်ားα€€ို α€€်ေα€”ာ္ α‚€α€€ိဳα€€္α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žα€Š္ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚”၏ ဂႏၢ၀င္α€…ာေပ ထစα€₯္α€‘α€œာ ထေα€™ြထႏွα€…္α€€ို ဆက္ခံα€žα€Š့္α€žေα€˜ာ။ ဂႏၢ၀င္α€…ာေပေခတ္α€™်ားα€€ိုေတာ့ α€€်ေα€”ာ္တိုα‚” α€™ီα€žα€Š္α€™α€Ÿုတ္။ ေပဖူးα€œႊာႏွင့္ α€…α€€ၠဴေα€•αšα€ြင္α€žာ α€™ီα€žα€Š္။ ထိုα‚”ေα€”ာα€€္ α€€်ေα€”ာ္ α‚€α€€ီးျပင္းα€œာေα€žာ ေခတ္α€žိုα‚”ေα€›ာα€€္ေα€žာထခါ ေခတ္ေα€•αšα€…ာေပ၏ ထစα€₯္α€‘α€œာα€žα€…္α€™်ားα€€ို ဆက္ခံၾက α€›ျပန္α€žα€Š္။ ေခတ္ေα€•αšα€…ာေပ ထစα€₯္α€‘α€œာα€žα€…္α€€ို ထူေထာင္ေα€žာ ဆရာα‚€α€€ီး α€žα€α€„္α€€ိုα€š္ေတာ္α€™ိႈင္း၏ α€…ာေပ၊ ထေα€”ာα€€္ႏိုင္ငံ၏ ထေα€›ာင္ထေα€žြးျဖင့္ ျα€α€š္α€™ႈα€”္းေα€žာ ဆန္းα€žα€…္ေα€žာ ေခတ္α€…α€™္းα€…ာေပ၊ မင္းα€žု၀ဏ္၊ ေဇာ္ဂ်ီတိုα‚”၏ α€…ာေပထစα€₯္α€‘α€œာα€€ိုα€œα€Š္း ဆက္ခံαΎα€€α€›α€žα€Š္။ α€œα€š္တီပ႑ိတ α€₯ီးေα€™ာင္α‚€α€€ီး၏ ထႏုထ႐ြ ထဖြဲ႔ထႏြဲα‚”၊ ဆရာα‚€α€€ီးေ႐ႊα€₯ေα€’ါင္း၏ α€€်α€…္α€œα€…္ေα€žာ α€…α€€ားေျပ ထေα€›းα€‘α€žားα€™ူ ထဖြဲ႔ထႏြဲα‚”၊ ထမ်ိဳးα€žားα€Ÿα€”္ျဖင့္ α€…ီရင္ေα€žာ ထဖြဲ႔ထႏြဲ႔တိုα‚”α€€ိုα€œα€Š္း ဆက္ခံα€›α€žα€Š္။

α€žိα€”္းေα€–ျမင့္၏ မတ္(α€…)၀ါα€’ ထေတြးထေα€αšα€•ါေα€žာ ထေα€›းα€‘α€žား ထဖြဲ႔ထႏြဲတိုα‚”α€€ိုα€œα€Š္း ဆက္ခံၾက α€›α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žိုα‚” ဆက္ခံၾကရာတြင္ ထစα€₯္α€‘α€œာတိုα‚” ထားα€œံုးα€€ို တခုα€™α€€်α€”္ ဆက္ခံျခင္း α€žေα€˜ာေတာ့ α€™α€Ÿုတ္။ α€™ိα€™ိတိုα‚”၏ α€žα€™ိုင္းေခတ္α€”ွင့္ α€žα€„့္ျမတ္ေα€žာ၊ α€žα€™ိုင္းေခတ္α€€ို ထက်ိဳးျပဳေα€žာ ထစα€₯္α€‘α€œာတိုα‚”α€€ို α€žာα€œွ်င္ ေα€€ာင္းႏိုးα€›ာα€›ာ ဆက္ခံျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ α€žα€™ိုင္းα€žα€Š္ မဆံုး။ α€…ာေα€•α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈ α€˜α€€္တြင္α€žာα€™α€Ÿုတ္၊ ႏိုင္ငံေα€›းα€˜α€€္တြင္α€œα€Š္း ထစα€₯္α€‘α€œာα€™်ားျဖင့္ α€žα€™ိုင္းေခတ္တိုα‚”α€žα€Š္ α€œႈပ္႐ွားေနၾကျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€€်ေα€”ာ္α€žα€Š္ α€†α€š္ေα€€်ာ္α€žα€€္ ထ႐ြα€š္α€€α€…၍ α€˜ာα€žာေα€›း ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္း၊ ေα€€်ာင္းα€žား ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္း၊ α€…ာေပ ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္း၊ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္း၊ ႏိုင္ငံတကာခ်α€…္αΎα€€α€Š္ေα€›း ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™်ားတြင္ ပါ၀င္ပတ္α€žα€€္ခဲ့α€žα€Š္။ α€šα€„္း ထဖြဲα‚” α€‘α€…α€Š္းα€™်ားα€žα€Š္ α€žα€™ိုင္း၏ တုα€”္α‚”ျပန္ခ်α€€္၊ α€œူထုα€œႈပ္႐ွားα€™ႈ ထဖြဲα‚”α€‘α€…α€Š္းα€™်ား ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။ α€šα€„္းထစα€₯္α€‘α€œာျဖင့္ α€œူတိုα‚” ထားα€œံုးေနထိုင္αΎα€€α€›α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€žα€Š္ ဆက္ဆံခဲ့ေα€žာ α€žα€™ိုင္းေခတ္၊ α€žα€™ိုင္းေခတ္α€žα€Š္ မဆံုး။

ဒဂုα€”္တာα€›ာ
[စတိုင္α€žα€…္မဂၢဇင္း၊ ထမွတ္ ၁၃၅၊ ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ၊ ၂၀၀၄ α€™ွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပပါα€α€š္]

 ျα€™α€”္α€™ာ onlinemagzine α€™ွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပပါα€žα€Š္။

Saturday, 12 March 2011

JUU

ေα€›းα€žူ= ဂ်ဳးပါ  α€…ာေα€›းဆရာေတြႏွင့္α€•α€žα€္α€žα€€္ၿပီး α€…ိတ္၀င္α€…ားα€…α€›ာထေα€€ာင္းဆံုးထခ်ိα€”္α€žα€Š္ α€žူတိုα‚• ေထာင္ျမင္ေα€€်ာ္ၾကားခ်ိα€”္α€™α€Ÿုတ္။ α€žူတိုα‚• α€€်ဆံုးခါα€”ီးၿပီ ..α€Ÿုေ၀ဖန္ခံေနရခ်ိα€”္၊α€žူတိုα‚• α€–α€”္တီးα€žα€™ွ် ထႏုα€•α€Šာေတြα€€ို α€œူေတြα€€ မၾကိဳα€€္ႏိုင္α€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္ပဲျα€–α€…္ α€žα€Š္။ α€‘α€”α€Š္းဆံုး ကၽြα€”္မတစ္α€₯ီးα€α€Š္းထျမင္α€™ွာေပါ့ေα€œ။ ထဲα€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္α€™်ိဳးα€™ွာα€›ွိα€žα€Š့္ α€…ာေα€›းဆရာ၊ထႏုα€•α€Šာα€›ွင္ေတြ၏ α€…ိတ္α€€ုိ ကၽြα€”္α€™ α€…ိတ္၀င္α€…ားပါα€žα€Š္။

α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šား၀ုα€œ္α€–္ (Virginia Woolf ) ဆိုပါေတာ့။ α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šား၀ုα€œ္α€–္ α€€ိုကၽြα€”္မၾကိဳα€€္α€žα€Š္။ To The Light House α€™ွစၿပီး α€žူα‚• ၀တၳဳေတြ ဖတ္α€–ူးα€žα€Š္။ The Waves ထထိဆိုပါေတာ့။ ၾကိဳα€€္တာေတြα€œα€Š္းပါ၊မၾကိဳα€€္တာေတြα€œα€Š္းပါα€žα€Š္။ α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šား၀ုα€œ္α€–္ α€€ို ကၽြα€”္α€™ α€…ိတ္၀င္α€…ားα€žα€Š္။ α€žိုα‚• ေα€žာ္ ကၽြα€”္α€™α€…ိတ္ထ၀င္α€…ားဆံုး α€žူα‚• ထခ်ိα€”္α€™ွာ ထိုကၽြα€”္မၾကိဳα€€္ေα€žာ α€…ာေတြα€€ို α€žူေα€›းေနခ်ိα€”္α€™α€Ÿုတ္။ ျα€™α€…္ဆီα€žိုα‚• α€žြားေနခ်ိα€”္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထဲα€žα€Š္ ထခ်ိα€”္α€™ွာ α€žူα€˜ာေတြ ေတြးေနခဲ့ပါα€žα€œဲ။ α€˜α€š္α€œုိထေတြးα€™်ိဳးα€€ ဆြဲေα€αšα€œိုα‚• ထဲα€žα€Š္α€€ိုα€žူα€žြားေနခဲ့တာα€œဲ။ ထဲα€žα€Š္ ထခ်ိα€”္α€™ွာ α€˜α€α€€ို α€žူα€˜α€š္α€œုိα€žံုးα€žα€•္α€œုိα€€္ပါ α€žα€œဲ။ α€œူေတြα€€ို α€˜α€š္α€œိုα€žံုးα€žα€•္α€œုိα€€္ပါα€žα€œဲ။
α€žူα‚•α‚• α€…ိတ္α€€ုိ ကၽြα€”္α€™ α€…ိတ္၀င္α€…ားα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€žူα‚•ေα€”α‚• α€…α€₯္α€™ွတ္တမ္းα€…ာထုပ္α€€ို ကၽြα€”္α€™α€α€š္ခဲ့α€žα€Š္။ α€žူ႕ထေတြးေတြα€€ို α€žိခ်င္α€œိုα‚• ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€ုထိေတာ့ α€…ာထုပ္α€€ိုα€œα€Š္း ဖတ္α€›ႈဆဲα€™ိုα‚• ကၽြα€”္α€™α€žိ္ခ်င္ေα€žာ ထေၾကာင္းထရာα€™်ားဆီα€žိုα‚• ထိုα€…ာထုပ္α€€ α€Šႊα€”္ျပေα€αšေဆာင္α€™α€žြားႏိုင္ခဲ့ပါ။ α€žိုα‚• ေα€žာ္ ကၽြα€”္α€™ α€žိα€žα€œိုα€œိုα€›ွိတာα€€ α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šား၀ုα€œ္α€–္ (Virginia Woolf ) α€€ိုျα€™α€…္ထဲဆီα€žိုα‚• ေα€αšေဆာင္α€žြားေα€žာ ထရာα€™်ားထနက္ solitude ( တစ္α€€ိုα€š္α€‘α€Š္းေနထိုင္α€™ႈ) α€€ို ႏွα€…္α€žα€€္α€žα€Š့္ α€…ိတ္ထေျခထေနပါ၀င္ေနပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။
α€Ÿα€„္α€”α€›ီေα€žာ္α€›ိုးα€€ို ေα€αšα€œ္ဒင္ ေα€›α€€α€”္ဆီα€™ွာ ေနထိုင္ျα€–α€…္ေထာင္ ဆြဲေဆာင္ခဲ့ေα€žာထရာα€™ွာ solitude α€€ုိျမတ္ႏိုးα€…ိတ္α€œα€Š္း ပါ၀င္ေနခဲ့α€žα€Š္။ တစ္ခုပဲα€€ြာ၏။ α€Ÿα€„္α€”α€›ီေα€žာ္α€›ိုးα€žα€Š္ ေα€αšα€œ္ဒင္ေα€›α€€α€”္α€™ွာ ႏွα€…္ႏွα€…္ခန္α‚• α€žာေနထိုင္ခဲ့ၿပီး α€œူα€™ႈ၀န္းα€€်င္ဆီ α€žိုα‚• ျပန္α€œာခဲ့၏။ α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šား၀ုα€œ္α€–္ α€€ေတာ့ ျα€™α€…္ထဲα€™ွ α€œံုး၀ျပန္α€™α€œာခဲ့ေတာ့ေပ။
ထမွα€”္တရားα€€ိုα€›ွာေα€–ြα€–ိုα‚• α€žြားခဲ့α€žα€Š္ ဆိုα€œွ်င္ ထုိျα€™α€…္ထဲတြင္ α€žူα€›ွာေα€”ေα€žာထရာα€€ို ေတြα‚•α€žြားα€œိုα‚• ပဲျα€–α€…္α€›α€™α€Š္။ (α€’ါα€™ွ α€™α€Ÿုတ္ α€™ေတြα‚• ႏိုင္ေတာ့ပါα€˜ူးα€Ÿု ေα€žα€်ာα€žြားα€œိုα‚•α€œα€Š္း ျα€–α€…္ႏိုင္ပါα€žα€Š္။)
α€Ÿα€„္α€”α€›ီα€™ီးα€œား (Henry Miller) α€€ေတာ့ α€žူα€…ာဖတ္α€œွ်င္ ေတာထုပ္ထဲα€žြားၿပီး တစ္ေα€™့တစ္ေα€™ာထိုင္ဖတ္ေα€”α€›α€žα€Š့္ α€‘α€›α€žာα€€ို α€…ြဲα€œα€™္းခဲ့α€žα€Š္α€Ÿုဆိုပါα€žα€Š္။ α€€ံေα€€ာင္းα€œွ်င္ ထဲα€’ီေတာထုပ္ထဲα€™ွာ α€…α€™္းေခ်ာင္းေα€œးα€›ွိခ်င္α€›ွိα€™ွာေပါ့…တဲ့။ ထဲα€’ါ တစ္α€€ိုα€š္α€α€Š္းတိတ္ဆိတ္α€…ြာေα€”α€œိုα€™ႈ ေၾကာင့္ပဲ ျα€–α€…္ႏိုင္ပါα€žα€Š္။ ကၽြα€”္မတိုα‚• α€˜α€α€€ေတာ့ α€Ÿα€„္α€”α€›ီα€™ီα€œားα€œိုα€€ံα€™ေα€€ာင္းခဲ့ပါ။ ကၽြα€”္မတိုα‚• α€žα€Š္ ထခန္းα€€်α€₯္းα€€်α€₯္းေα€œးα€™ွာပဲ α€…ာဖတ္ခဲ့ၾကရ၏။ (α€Ÿα€„္α€”α€›ီα€™ီးα€œားႏွင့္တူα€žα€Š့္ α€…ိတ္တစ္ခု ကၽြα€”္α€™α€™ွာα€›ွိα€žα€Š္။ ထိα€™္α€žာထဲα€™ွာ α€…ာဖတ္α€œိုα‚• α€™α€›α€žα€Š့္ α€…ိတ္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€›α€š္α€…α€›ာေα€€ာင္းေထာင္ ထိα€™္α€žာထမ်ိဳးα€™်ိဳးα€€ို ကၽြα€”္α€™ ၾကံဳခဲ့α€–ူးα€žα€Š္။ α€˜α€š္ထိα€™္α€žာα€™ွာα€™ွ α€…ာဖတ္α€œိုα‚• မရခဲ့ပါ။ ေα€™ႊးပ်ံα‚• α€žα€”္α‚•α€›ွင္းၿပီး ပန္းα€…ိုα€€္ထိုးα€€ေα€œးေတြ၊ပန္းခ်ီα€€ားေα€œးေတြ ၊α€…ာထုပ္စင္ပုပုေα€œးေတြ ထားα€žα€Š့္ ထိα€™္α€žာα€™်ိဳးα€™ွာပင္ ကၽြα€”္α€™ α€…ာဖတ္α€œိုα‚• မရခဲ့ပါ။)
α€žα€Š္ေတာ့ ကၽြα€”္မတိုα‚•α€žα€Š္ α€œူေတြႏွင့္ ေα€›ာရင္း ေနရင္း ထိုင္ရင္းပဲ α€…ာေတြဖတ္ခဲ့ၾက။ ထေတြးေတြေတြးခဲ့ၾက။ α€…ာေတြေα€›းခဲ့αΎα€€α€›α€žα€Š္။
α€…ာေα€›းဆရာေတြႏွင့္ ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားေတြα€žα€Š္ ပတ္၀န္းα€€်င္ႏွင့္ကင္းα€€ြာα€…ြာ တစ္α€€ိုα€š္α€α€Š္းေနထိုင္ျα€–α€…္α€α€Š္α€œိုα€™ႈ (solitude ) α€€ို တစ္ခ်ိα€”္α€™α€Ÿုတ္ တစ္ခ်ိα€”္α€œိုထပ္αΎα€€α€žα€Š္။ α€’ါα€€ို ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားတိုင္း ရင္ဆိုင္ျဖတ္α€žα€”္းα€–ူးαΎα€€α€žα€Š္။ ကၽြα€”္α€™α€œα€Š္း ျဖတ္α€žα€”္းα€–ူးα€žα€Š္။ α€žိုα‚•ေα€žာ္ ထို တစ္α€€ိုα€š္α€α€Š္းျα€–α€…္α€α€Š္ေနထိုင္α€™ႈ( solitude) α€€ို ကၽြα€”္မတိုα‚• α€˜α€š္ထတိုင္းထတာထထိ α€œိုထပ္αΎα€€α€žα€œဲ။ ထဲα€’ါα€€ α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€₯ီးေႏွာα€€္ေျခာα€€္α€…α€›ာ ေα€™းခြα€”္းတစ္ခုျα€–α€…္α€žα€Š္။
α€…ာေα€›းဆရာေတြ ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားေတြα€€ို ထႏုα€•α€Šာα€…်ာα€”္၀င္α€…ားေထာင္ဆြဲေα€αšα€žြားတာ ထဲα€žα€Š္ solitude ပဲ။ ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားေတြေα€žျခင္းတရားα€€ို ေα€›ြးျα€α€š္ေျα€α€œွα€™္းα€œွα€™္းျα€–α€…္ေထာင္ α€Šိိဳα‚• α€šူခဲ့တာα€œα€Š္း ထဲα€žα€Š္ solitude ပါပဲ။

ကၽြα€”္မတိုα‚• ထခ်α€…္ၾကီးခ်α€…္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š့္ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိα€™္းα€€ို ခ်α€…္ခင္α€žူေတြထံα€™ွ ေ၀းα€›α€žိုα‚• ေα€αšေဆာင္α€žြားခဲ့တာ ထဲα€žα€Š္ solitude ပဲျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၿမိဳα‚• မၿငိα€™္းထတန္ၾကာေထာင္ထိုင္ခ့ဲα€žα€Š့္ α€žα€…္ပင္α€›ိပ္α€žα€Š္ ေတာ္ေတာ္ေထးခ်α€™္းၿငိα€™္α€žα€€္ခဲ့α€œိα€™့္α€™α€Š္ထင္α€žα€Š္။ ထဲα€žα€Š္ α€žα€…္ပင္α€›ိပ္α€™ွာ α€žူα€˜ာေတြ ေတြးေနခဲ့α€žα€œဲ။ မၿပီးေα€žးေα€žာ ပန္းခ်ီα€€ား ထေၾကာင္းα€œား။ α€žိုα‚•α€™α€Ÿုတ္ ေα€”ာα€€္ထပ္ ေα€›းေနဆဲ (α€…ိတ္α€€ူးျဖင့္) α€žီခ်င္းတစ္ပုα€’္ထေၾကာင္းα€œား…α€žိုα‚• α€™α€Ÿုတ္ α€žီခ်င္းေတြ ၊ဂီတေတြႏွင့္ α€˜ာα€™ွမဆိုင္α€žα€Š့္ α€”ာα€€်င္α€™ႈတစ္ခုထေၾကာင္းα€œား။ α€’ါα€€ိုေတာ့α€€ာα€šα€€ံα€›ွင္α€€α€žာ α€žိႏိုင္ခဲ့ေα€•α€œိα€™့္α€™α€Š္။
α€…ာေα€›းဆရာေတြ ၊ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားေတြ α€™ွာ တစ္ခါတရံ solitude α€œိုထပ္α€žα€Š့္ α€”α€Š္းတူ တစ္ခါတရံ ထေα€–ာ္α€œုိထပ္α€žα€Š္။ α€”ာα€€်င္α€™ႈေတြα€€ို α€™ွ်ေ၀ခံα€…ားα€–ိုα‚• ၊ α€…ိတ္ဒဏ္α€›ာေတြα€€ို α€€ုα€žα€–ိုα‚• ၊α€‘α€œα€„္းေα€›ာင္ေပ်ာα€€္ေα€”α€žα€Š့္ထခါ α€‘α€œα€„္းေα€›ာင္α€€ို α€œα€™္းα€Šြα€”္α€–ိုα‚• ၊α€žိုα‚•ေα€•α€™α€š့္ ထဲα€žα€Š္ထေα€–ာ္α€Ÿာ ထာ၀ရၾကင္ေα€–ာ္ ထိα€™္ေထာင္α€–α€€္ ျα€–α€…္α€–ိုα‚• α€œိုခ်င္α€™ွα€œိုေα€•α€œိα€™့္α€™α€Š္။ α€…ာေα€›းဆရာ α€Šီα€™ တစ္ေα€šာα€€္α€€ ကၽြα€”္α€™α€€ို ေျပာα€–ူးα€žα€Š္။ ငါ့ေα€šာα€€်ာ္းα€Ÿာ ငါ့ထတြα€€္ထေα€–ာ္α€™ျα€–α€…္α€˜ူးတဲ့ ။ ထိုα€…α€€ားα€€ို α€žူα‚•ေα€šာα€€်ာ္း α€žိα€œွ်င္ α€…ိတ္တိုေα€€ာင္းတိုα€™ိα€œိα€™့္α€™α€Š္။ ကၽြα€”္α€™α€€ေတာ့ α€”ားα€œα€Š္α€žα€Š္။ α€…ာေα€›းဆရာတစ္ေα€šာα€€္ထတြα€€္ ထေα€–ာ္ျα€–α€…္α€–ိုα‚• α€œူတစ္ေα€šာα€€္α€™ွာ α€›ွိα€›α€™α€Š့္α€‘α€›α€Š္ထခ်င္း α€™်ားα€™်ားα€™α€œိုပါ။ ထတၱα€…ြဲကင္းα€žူျα€–α€…္α€›α€™α€Š္။ α€€ိုα€š္ခ်င္းα€…ာတရားႏွင့္α€žေα€˜ာထား ျα€•α€Š့္α€α€žူျα€–α€…္α€›α€™α€Š္။ α€’ါေα€œာα€€္ပါပဲ။ ထဲα€žα€Š္α€™ွ်ေα€œာα€€္ေα€žာ α€‘α€›α€Š္ထခ်င္းα€€ေα€œးႏွင့္ ျα€•α€Š့္α€…ံုα€žူα€€ိုပင္ α€žူα‚•α€˜α€α€™ွာ α€™α€›ႏိုင္ခဲ့α€–ူးဆိုα€œွ်င္ α€žူေတာ္ေတာ္α€€ံဆိုးα€œိုα‚• ပဲ။ α€α€€α€š္ေတာ့ α€…ာေα€›းဆရာတစ္ေα€šာα€€္α€™ွာ ထေα€–ာ္ဆိုတာα€œα€Š္း α€™်ားα€™်ား α€™α€œိုပါ။ α€žံုးေα€šာα€€္၊ေα€œးေα€šာα€€္..ကၽြα€”္α€™α€™ွာေတာ့ α€α€€α€š့္ထေα€–ာ္ α€žံုးေα€œးေα€šာα€€္ ေα€œာα€€္α€›ွိα€žα€Š္။ ေတာ္ၿပီေပါ့။
solitude α€€ိုα€œိုထပ္α€žα€Š့္ထခါα€™ွာ α€Ÿα€„္α€”α€›ီα€™ီးα€œားα€œို α€žα€…္ေတာထဲα€™α€žြားႏိုင္α€žူ ကၽြα€”္α€™α€žα€Š္ ထခန္းα€€်α€₯္းေα€œးထဲα€™ွာ α€€ိုα€š့္α€€ိုα€€ိုα€š္ ေα€˜ာင္ခတ္ၿပီး α€…ာေတြဖတ္α€›၊α€…ာေတြေα€›းα€›α€žα€Š္။ ကၽြα€”္α€™α€€ို တစ္α€€ုိα€š္α€α€Š္းၿငိα€™္α€žα€€္တိတ္ဆိတ္α€™ႈဆိီα€€ို ပိုα‚•ေပးေα€žာေα€”α€›ာα€™ွာ α€€ိုα€š္ပိုင္ထခန္းα€€်α€₯္းα€€်α€₯္းေα€œး၊α€…ာထုပ္α€˜ီα€›ိုα€™်ားႏွင့္ ထတူ ဂီα€α€œα€Š္း ပါ၀င္α€žα€Š္။ ဂီα€α€žα€Š္ ကၽြα€”္မထားα€žီးα€žα€”္α‚• ျα€–α€…္α€α€Š္α€™ႈတစ္ခုα€€ို ေပးခဲ့၏။ α€‘α€˜α€š္ေၾကာင့္ဆိုေα€žာ္ ဂီα€α€žα€Š္ α€…ိတ္ျဖင့္ ခရီးα€žြားα€›α€žα€Š့္ α€šာα€₯္တစ္ခုျα€–α€…္α€žα€œို α€…ိတ္ျဖင့္ေα€›ာα€€္ႏိုင္α€žα€Š့္ ေတာထုပ္တစ္ခုα€œα€Š္းျα€–α€…္၊ၿငိα€™္α€žα€€္α€€်α€š္ျပန္α‚•α€žα€Š့္ α€€α€”္ေα€›ျပင္တစ္ခု α€œα€Š္းျα€–α€…္၊တေα€›ြα‚• ေα€›ြα‚• α€žြားႏိုင္α€žα€Š့္ တိα€™္တိုα€€္တစ္ခုα€œα€Š္းျα€–α€…္..ကၽြα€”္α€™α€žြားခ်င္α€žα€Š့္ေα€”α€›ာα€€ိုထေα€›ာα€€္ပိုα‚•ေပးႏိုင္ေα€žာ ေၾကာင့္ျα€–α€…္α€žα€Š္။
ထုိα‚•ေၾကာင့္α€œα€Š္း α€—ာဂ်ီးα€”ီးα€šား၀ုα€œ္α€–္ α€žြားခဲ့ေα€žာေα€›α€€α€”္α€€ို ကၽြα€”္α€™α€žြားα€…α€›ာα€™α€œိုႏိုင္α€˜ူး α€Ÿုေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ရပါα€žα€Š္။
တစ္ေန႕တုα€”္းα€€ ကၽြα€”္α€™ α€…ာထုပ္တစ္ထုပ္ဖတ္ခဲ့၏။ Charles Ruas ၏ α€…ာေα€›းဆရာα€™်ားႏွင့္ ထင္တာα€—်ဳးα€™်ားα€€ိုα€…ုေပါင္း ထုတ္ေ၀ထားေα€žာ Conversations with American Writers ျα€–α€…္α€žα€Š္။
ထိုα€…ာထုပ္ထဲတြင္ Charles Ruas ထင္တာα€—်ဴးα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š့္ α€…ာေα€›းဆရာα€†α€š္ေα€šာα€€္ေα€€်ာ္၏။ Norman Mailer, Paul Theroux , Toni Morrison, Susan Sontag Truman Capote, Tennessee Williams α€…α€žူတိုα‚• ျα€–α€…္၏။ α€…ာထုပ္α€€ိုငွားα€œာα€œာခ်င္း ကၽြα€”္α€™ ထၾကမ္းα€–်α€₯္း α€œွα€”္ေα€œွာဖတ္α€›ႈၿပီးေα€”ာα€€္ ပထမα€₯ီးဆံုး α€…ာေα€›းဆရာထျα€–α€…္ တင္α€”α€€္ဆီ၀ီα€œ်α€™္α€…္ α€€ိုေα€›ြးခ်α€š္ၿပီး ကၽြα€”္မဖတ္α€œိုα€€္α€™ိα€žα€Š္။
α€˜ာေၾကာင့္α€œဲဆိုေတာ့ တင္α€”α€€္ဆီ၀ီα€œ်α€™္α€…္ α€€ို ထင္တာα€—်ဴးα€œုပ္ခ်ိα€”္α€žα€Š္α€žူတစ္α€Ÿုα€”္ထိုးေထာင္ျမင္ေα€€်ာ္ၾကားေနခ်ိα€”္ α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ ေ၀ဖန္ေα€›းဆရာေတြα€€ α€žူα‚•ျပဇတ္α€™်ားα€€ို ထၾကီးထက်α€š္တိုα€€္ခိုα€€္ α€›ႈံႈα‚• ခ်ေနခ်ိα€”္α€™ိုα‚• ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုထင္တာα€—်ဴးα€€ို တင္α€”α€€္ဆီ၀ီα€œ်α€™္α€…္α€žα€Š္ α€…ိတ္၀င္α€…ားα€…ြာ ၊ထာα€›ံုα€…ူးα€…ိုα€€္α€…ြာ ၿပံဳးα€›ႊင္α€…ြာ ေျဖဆိုခဲ့α€žα€Š္ α€Ÿုဆိုပါα€žα€Š္။
α€žူα‚• ျပဇတ္တစ္ပုα€’္ In the Bar of a Tokyo Hotel (1969) တြင္ α€žူေα€›းα€–ြဲα‚• ခဲ့ေα€žာ ဇာတ္ေα€€ာင္α€žα€Š္ ကမၻာေα€€်ာ္ ပန္းခ်ီဆရာၾကီး Jackson Pollock α€€ိုα€€ိုα€š္α€…ားျပဳေα€›းα€žားပါα€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€œိုα€€္α€›ေα€žာထခါ ကၽြα€”္α€™ ထ့ံαΎα€žα€žြားပါα€žα€Š္။
ဂ်α€€္α€€္ဆန္ေပါ့ေα€œာ့α€€္ α€žα€Š္ α€‘α€žα€€္ ၄၄ ႏွα€…္ ထရြα€š္တြင္ α€€ားထက္α€…ီဒင့္ ျဖင့္ေα€žα€†ံုးα€žြားခဲ့α€žα€Š္။ α€žိုα‚• α€™α€Ÿုတ္ α€žူα‚• α€˜α€α€žူ ထဆံုးα€žα€္α€žြားα€žα€Š္ α€Ÿုေျပာႏိုင္α€™α€œားα€™α€žိပါ။ ထိုထခ်ိα€”္α€™ွာ ဂ်α€€္α€€္ဆန္ေပါ့ေα€œာ့α€€္α€žα€Š္ solitude ထေျခထေα€” တြင္α€›ွိေနခဲ့α€žα€Š္α€™α€Ÿုတ္။ α€žူ႕ထိα€™္α€™ွာ α€€ေα€œးα€™ေα€œးတစ္ေα€šာα€€္ ထတူα€›ွိေနခဲ့α€žα€Š္။ ဂ်α€€္α€€္ဆန္ေပါ့ေα€œာ့α€€္ α€€ိုα€žα€…္ပင္ဆီ α€žိုα‚• ေα€žြးα€›ူးေα€žြးတန္း α€€ားေα€™ာင္းေα€αšα€žြားေထာင္ ဆြဲေα€αšα€žα€Š့္ တြα€”္းပိုα‚• α€™ႈတစ္α€™်ိဳးα€€ို တင္α€”α€€္ဆီ၀ီα€œ်α€™္α€…္၏ α€˜α€α€™ွာα€œα€Š္း ၾကံဳα€–ူးခဲ့α€žα€Š္ α€Ÿုဆိုပါα€žα€Š္။ ထံ့αΎα€žα€…α€›ာေα€€ာင္းα€žα€Š္α€™ွာ ထုိတြα€”္းထားα€žα€Š္ α€žူα‚• ျပဇတ္α€™်ားα€™ေထာင္ျမင္ေတာ့α€˜ူး α€Ÿု ေ၀ဖန္ေα€›းဆရာေတြα€€ ဆံုးျဖတ္ခ်ိα€”္α€™ွာ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့ျခင္းα€™α€Ÿုတ္။ ထီα€α€œီα€™ွာ α€žူခဏေနထိုင္ α€…ာေα€›းေα€”α€…α€₯္ α€žူ႕ခ်α€…္α€žူ တစ္ေα€šာα€€္ ႏွင့္ α€›α€”္ျα€–α€…္ၿပီးα€žα€Š့္ထခါ α€žူ႕ထေα€•αšα€€်ေα€›ာα€€္α€œာေα€žာ တြα€”္းထားျα€–α€…္α€žα€Š္ α€Ÿု ဆိုပါα€žα€Š္။
α€’ါျဖင့္ တင္α€”α€€္ဆီ၀ီα€œ်α€™္α€…္ ထားေα€žα€™α€„္းဆီα€žိုα‚• တြα€”္းပိုα‚•α€œုဆဲဆဲျα€–α€…္ခဲ့ေα€žာ တြα€”္းထားα€žα€Š္ ထေα€–ာ္α€™α€™α€Š္ေα€žာထေα€–ာ္ျα€–α€…္ ေα€žာေၾကာင့္ျα€–α€…္α€žα€Š္ α€Ÿု ကၽြα€”္α€™ ေα€€ာα€€္ခ်α€€္ခ်ႏိုင္α€™α€Š္α€œားα€™α€žိပါ။ ထုိေα€€ာα€€္ခ်α€€္α€€ို ဂ်α€€္α€€္ဆန္ေပါ့ေα€œာ့α€€္ ဆီα€žိုα‚•α€œα€Š္း ဆြဲα€šူα€žြားႏိုင္α€™α€œားα€™α€žိပါ။
ၿမိဳα‚• မၿငိα€™္းα€€ို α€žα€…္ပင္ထရိပ္ထာ၀ါα€žေထာα€€္α€™ွ ေα€™ာ္ေတာ္α€€ားဆီα€žိုα‚• ပိုα‚• ေပးα€œိုα€€္ေα€žာ တြα€”္းထားα€€ α€˜ာပါα€œိα€™့္။ ကၽြα€”္α€™α€žိခ်င္α€žα€Š္။
ကၽြα€”္α€™α€™ွာ တစ္α€€ုိα€š္α€α€Š္း ျα€–α€…္α€α€Š္ေနထိုင္α€™ႈ solitude α€œိုထပ္ေα€žာထခ်ိα€”္ေတြထမ်ားၾကီးα€›ွိα€žα€Š္။ ထဲα€žα€Š္α€œိုပဲ တစ္α€…ံုတစ္ေα€šာα€€္ထား α€–ြင့္ခ်α€›α€™α€Š့္ α€…ိတ္ခံα€…ားခ်α€€္ေတြα€”ွင့္ ထေα€–ာ္α€œုိα€žα€Š့္ထခ်ိα€”္ေတြα€œα€Š္း α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€œိုထပ္α€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္α€™ွာα€œုိထပ္တာα€€ို α€›ေα€”α€žူα€žα€Š္ α€˜α€ေပးα€€ုα€žိုα€œ္ေα€€ာင္းေα€”α€žူ α€Ÿု ဆိုα€œွ်င္ ကၽြα€”္α€™ ေတာ္ေတာ္α€€ုα€žိုα€œ္ ေα€€ာင္းα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€›α€™α€Š္။ ကၽြα€”္α€™α€˜α€α€™ွာα€›ွိခဲ့α€žα€Š့္ ထေရထတြα€€္α€‘α€œြα€”္α€”α€Š္းပါးေα€žာ ထေα€–ာ္α€žံုးေα€œးေα€šာα€€္α€žα€Š္ ကၽြα€”္α€™၏ ေပ်ာ္α€›ႊင္α€™ႈα€€ို α€€ူးα€…α€€္α€…ြာα€™ွ်ေ၀ခံα€…ားေပးခဲ့α€žα€œို ကၽြα€”္α€™၏ α€”ာα€€်င္α€™ႈα€€ိုα€œα€Š္း α€…ုပ္α€šူα€€ာ α€™ွ်ေ၀ခံα€…ားေပးခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ ထဲα€žα€Š့္ ထေα€–ာ္ေတြထဲα€™ွာ ကၽြα€”္α€™၏ α€Šီမထရင္းα€œα€Š္း ပါ၀င္ေနခဲ့α€žα€Š္ ဆိုေတာ့ ပို၍ပင္α€€ုα€žိုα€œ္ေα€€ာင္းα€žα€Š္α€Ÿု ေျပာရပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။

တင္α€”α€€္ဆီ၀ီα€œ်α€™္α€…္ α€žα€Š္ ေα€”ာα€€္ဆံုးထခ်ိα€”္ α€žူα€œိုထပ္ေα€žာ ထေα€–ာ္α€€ိုရခဲ့ေα€œα€žα€œား။ α€žူ αα‰αˆαƒ ခုႏွα€…္ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီ ၂၄ α€›α€€္α€Šα€ြင္ ထိပ္ခန္းထဲα€™ွာ ေα€žα€†ံုးα€žြားခဲ့α€žα€Š္။ α€œα€Š္ပင္းα€Šွα€…္ၿပီး ေα€žα€†ံုးα€žြားα€›ျခင္း (strangulation ) α€Ÿုဆိုပါα€žα€Š္။
တက္α€”α€€္ဆီ၀ီα€œ်α€™္α€…္ α€žα€Š္ α€žူα‚• ျပဇတ္α€™်ားα€€ို ေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာေျပာင္းα€œဲα€šူခဲ့α€žα€Š္။
α€žူα‚•α€™ွာ ေျပာα€…α€›ာေတြထမ်ားၾကီးα€›ွိ၏ ။ ထိုေျပာα€…α€›ာα€™်ားα€€ို α€žူေα€›းα€–ြဲα‚• ေα€”α€€် ပံုα€™ွα€”္ျပဇတ္(α€œူၾကိဳα€€္α€‘α€œြα€”္α€™်ားေα€”ေα€žာ ျပဇာတ္α€™်ား) α€Ÿα€”္ျဖင့္ေျပာ၍ α€™α€œံုေα€œာα€€္α€Ÿု α€žူခံα€…ားα€›α€žα€Š္။ ထိုα‚• ေၾကာင့္ ၁၉၆၅-၇၀ ပတ္၀န္းα€€်င္α€™ွ α€…၍ monologue α€…α€€ားေျပာα€™်ားα€€ို α€₯ီးα€…ားေပးα€žα€Š့္ ျပဇာတ္α€™်ားα€€ိုေα€›းα€œာခဲ့α€žα€Š္။ Dramatic reading ထျα€–α€…္ ဖတ္၍ α€‘α€œြα€”္α€œွပ ခမ္းα€”ားα€žα€Š့္ ျပဇာတ္α€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žိုα‚•ေα€žာ္ စင္ေα€•αšα€™ွာ α€€ျပတင္ဆက္α€žα€Š့္ ထခါ ပရိα€žα€္α€€ α€œံုး၀မၾကိဳα€€္ခဲ့ေပ။
α€žူα‚•ေα€”ာα€€္ဆံုးႏွα€…္α€™်ား ၁၅ ႏွα€…္ခန္α‚•α€žα€Š္ α€žူα‚• α€˜α€α€™ွာ ဆန္α‚• α€€်င္α€˜α€€္α€™်ားၾကီးα€…ိုးေα€žာ ႏွα€…္ထပို္င္းထျခားျα€–α€…္α€žα€Š္။ တစ္α€˜α€€္α€™ွာ α€žူα‚• ျပဇတ္ထေα€Ÿာင္းα€™်ား α€€ို ကမၻာထႏွံα‚• α€€ ျပဇတ္α€›ံုၾကီးေတြα€™ွာ ေထာင္ျမင္α€…ြာ α€€ျပတင္ဆက္ေနခ်ိα€”္။ ပရိα€žα€္ေα€€်နပ္ထားα€›α€…ြာ αΎα€€α€Š့္α€›ႈေနခ်ိα€”္။ တျခားα€˜α€€္α€™ွာေတာ့ α€žူေα€”ာα€€္ေα€›းα€žα€Š့္ ျပဇာတ္α€™်ား စင္ေα€•αšα€ြင္ α€€်α€›ံႈးေနခ်ိα€”္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ တခ်ိဳα‚• α€€ေျပာαΎα€€α€žα€Š္။ α€žူα‚•ေα€”ာα€€္ပိုင္းျပဇာတ္α€™်ားတြင္ α€žူ႕ထျမင္α€™်ားေျပာင္း α€€ုα€”္ေα€žာေၾကာင့္ျα€–α€…္α€žα€Š္တဲ့။ တခ်ိိဳα‚• α€€ေျပာαΎα€€α€žα€Š္။ α€žူα‚•ေα€”ာα€€္ပိုင္းျပဇာတ္α€™်ားα€€ို α€žူα€€ ထရက္ႏွင့္ ေဆး၀ါး α€œႊα€™္းα€™ုိးα€™ႈေထာα€€္α€™ွာ ေα€›းခဲ့α€œိုα‚• ျα€–α€…္α€žα€Š္ တဲ့။ α€˜ာပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ α€žူα€žα€Š္ α€žူ႕ထားေα€žျခင္းတရားဆီတြα€”္းပိုα‚• ခဲ့ေα€žာ တြα€”္းထား တစ္ခုα€€ို ထခါထားေα€œ်ာ္α€…ြာ ရင္ဆိုင္ေနခဲ့ရတာေတာ့ ေα€žα€်ာα€žα€Š္။ ထဲα€žα€Š္ ထရာα€žα€Š္ solitude ျα€–α€…္α€žα€œား၊ ထေα€–ာ္α€™α€™α€Š္α€žα€Š့္ ထေα€–ာ္ျα€–α€…္α€žα€œား..α€’ါα€€ုိေတာ့ ကၽြα€”္မတိုα‚• α€™ေျပာႏိုင္ေတာ့ေပ။
ေα€žα€်ာα€žα€Š္α€€ α€žူα€žα€Š္ ၁၉၃၂ ခုႏွα€…္တုα€”္းα€€ α€žေα€˜ာၤေα€•αšα€™ွ ခုα€”္ခ်ခဲ့ေα€žာ ထႏုα€•α€Šာα€›ွင္ (α€žူα‚•α€€α€—်ာထေα€›းα€‘α€žားα€€ို αΎα€žα€‡ာα€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈထမ်ားဆံုးေပးႏိုင္ခဲ့ေα€žာα€žူ) Hart Carane α€€ို α€žူα€…ြဲα€œα€™္းခဲ့α€žα€Š္။ α€žူေα€žα€œွ်င္ Hart Carane ခုα€”္ခ်α€žြားခဲ့α€žα€Š့္ပင္α€œα€š္ျပင္တြင္ (ထုိေα€”α€›ာႏွင့္ ထနီးဆံုးေα€”α€›ာ) α€žαΏα€‚ိဳα€œ္ေစခ်င္ေၾကာင္း ေα€žα€α€™္းα€…ာေα€›းခဲ့α€žα€Š္။
ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားေတြα€žα€Š္ α€”ားα€œα€Š္α€›ေတာ္ေတာ္ခက္α€žα€Š္α€Ÿု ကၽြα€”္α€™ တျα€–α€Š္းျα€–α€Š္း α€žေα€˜ာေပါα€€္α€œာα€žα€Š္။ ကၽြα€”္α€™ α€˜α€α€™ွာ ကၽြα€”္α€™α€€ို α€α€œွα€Š့္α€…ီဆြဲေဆာင္ေα€”ေα€žာ ထရာα€™်ားα€™ွာ ထထီးα€€်α€”္ေα€”α€œိုα€™ႈႏွင့္ α€™ွ်ေ၀ခံα€…ားα€™α€Š့္ ထေα€–ာ္α€œိုထပ္α€™ႈ.. ထုိထရာα€™်ားျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။ α€˜α€š္ထရာα€€ ပို၍ ထင္ထားၾကီးα€žα€œဲ။ ကၽြα€”္α€™ေα€žα€်ာေတြးαΎα€€α€Š့္ခ်င္ပါα€žα€Š္။ ထုိ႕ထတူ α€˜α€š္ထႏုα€•α€Šာα€žα€™ားထတြα€€္ α€˜ာα€€ ပိုထင္ထားၾကီးα€žα€œဲα€Ÿုα€œα€Š္း α€žိခ်င္ေα€”α€žα€Š္။
α€žိခြင့္α€™α€›ႏိုင္α€˜ူးဆိုα€œွ်င္α€œα€Š္း α€’ါ ထံ့αΎα€žα€…α€›ာေတာ့ α€™α€Ÿုတ္။
ကၽြα€”္မတိုα‚•α€žα€Š္ ကၽြα€”္မတိုα‚• α€€ုိα€š္တိုင္၏ ျα€–α€…္α€α€Š္α€™ႈဆိုတာα€€ို α€˜ာα€™ွα€”္းα€™α€žိပဲ ေα€œာα€€α€™ွေပ်ာα€€္α€€ြα€š္ α€€ုα€”္αΎα€€α€›α€žα€Š္ပဲα€™α€Ÿုတ္α€œား။

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More